Gospel of St. Mathew B-S

Gospel of St. Matthew

Bohairic

Sahidic

12:29 ⲓⲉ ⲡⲱⲥ ⲟⲩⲟⲛ ϣϫⲟⲙ Ȋⲧⲉ ⲟⲩⲁⲓ ϣⲉ Ǹϧⲟⲩⲛ Ǹⲡⲏⲓ Ȉⲡⲓϫⲱⲣⲓ Ȋⲧⲉϥϩⲱⲗⲉⲙ Ȋⲛⲉϥⲥⲕⲉⲩⲟⲥ ⲁϥϣⲧⲉⲙⲥⲱⲛϩ Ȉⲡⲓϫⲱⲣⲓ Ȋϣⲟⲣⲡ ⲟⲩⲟϩ ⲧⲟⲧⲉ Ȋⲧⲉϥϩⲱⲗⲉⲙ Ȉⲡⲉϥⲏⲓ 12:30 ⲫⲏ ⲉⲧⲉ Ȋϥⲛⲉⲙⲏⲓ ⲁⲛ ⲁϥϯ ⲟⲩⲃⲏⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲫⲏ ⲉⲧⲉ Ȋϥⲉⲣⲥⲩⲛⲁⲅⲓⲥⲑⲉ ⲛⲉⲙⲏⲓ ⲁⲛ ϥϫⲱⲣ Ȉⲙⲟⲓ Ǹⲃⲟⲗ 12:31 ⲉⲑⲃⲉ ⲫⲁⲓ ϯϫⲱ Ȉⲙⲟⲥ ⲛⲱⲧⲉⲛ ϫⲉ ⲛⲟⲃⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛⲉⲙ ϫⲉⲟⲩⲁ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲩǸⲭⲁⲩ Ǹⲃⲟⲗ Ȋⲛⲓⲣⲱⲙⲓ ⲡⲓϫⲉⲟⲩⲁ ⲇⲉ Ȋⲑⲟϥ Ȋⲧⲉ ⲡⲓⲡϞτ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ Ȋⲛⲟⲩⲭⲁϥ Ǹⲃⲟⲗ 12:32 ⲟⲩⲟϩ ⲫⲏ ⲉⲑⲛⲁϫⲉ ⲟⲩⲥⲁϫⲓ Ȋⲥⲁ ⲡϣⲏⲣⲓ Ȉⲫⲣⲱⲙⲓ ⲉⲩǸⲭⲁϥ ⲛⲁϥ Ǹⲃⲟⲗ ⲫⲏ ⲇⲉ ⲉⲑⲛⲁϫⲱ ϧⲁ ⲡⲓⲡϞτ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ Ȋⲛⲟⲩⲭⲱ ⲛⲁϥ Ǹⲃⲟⲗ ⲟⲩⲇⲉ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓǸⲛⲉϩ ⲟⲩⲇⲉ ϧⲉⲛ ⲡⲉⲑⲛⲏⲟⲩ 12:33 ⲓⲉ ⲁⲣⲓ ⲡⲓϣϣⲏⲛ ⲉⲑⲛⲁⲛⲉϥ ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲟⲩⲧⲁϩ ⲉⲑⲛⲁⲛⲉϥ ⲓⲉ ⲁⲣⲓ ⲡⲓϣϣⲏⲛ ⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲡⲉϥⲟⲩⲧⲁϩ ⲉⲧϩⲱⲟⲩ Ǹⲃⲟⲗ ⲅⲁⲣ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲟⲩⲧⲁϩ ϣⲁⲩⲥⲟⲩⲉⲛ ⲡⲓϣϣⲏⲛ 12:34 ⲛⲓⲙⲓⲥⲓ Ǹⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲁϫⲱ ⲡⲱⲥ ⲟⲩⲟⲛ ϣϫⲟⲙ Ȉⲙⲱⲧⲉⲛ Ǹⲥⲁϫⲓ Ȋϩⲁⲛⲡⲉⲑⲛⲁⲛⲉϥ ⲉⲣⲉⲧⲉⲛϩⲱⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲅⲁⲣ ϧⲉⲛ ⲡϩⲟⲩⲟ Ȉⲡⲓϩⲏⲧ ϣⲁⲣⲉ ⲡⲓⲣⲱ ⲥⲁϫⲓ 12:35 ⲡⲓⲁⲅⲁⲑⲟⲥ Ȋⲣⲱⲙⲓ Ǹⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲉϥⲁϩⲟ Ȋⲁⲅⲁⲑⲟⲛ ϣⲁϥⲧⲁⲟⲩⲟ Ȉⲡⲓⲁⲅⲁⲑⲟⲛ Ǹⲃⲟⲗ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ⲉⲧϩⲱⲟⲩ Ǹⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲉϥⲁϩⲟ ⲉⲧϩⲱⲟⲩ ϣⲁϥⲧⲁⲟⲩⲟ Ȋⲛⲓⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩ Ǹⲃⲟⲗ 12:36 ϯϫⲱ ⲇⲉ Ȉⲙⲟⲥ ⲛⲱⲧⲉⲛ ϫⲉ ⲥⲁϫⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧϣⲟⲩⲓⲧ ⲉⲧⲉ ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛⲁϫⲟⲧⲟⲩ ⲥⲉⲛⲁϯⲗⲟⲅⲟⲥ ϧⲁⲣⲱⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ Ȋⲧⲉ ϯⲕⲣⲓⲥⲓⲥ 12:37 Ǹⲃⲟⲗ ⲅⲁⲣ ϧⲉⲛ ⲛⲉⲕⲥⲁϫⲓ ⲉⲕǸⲙⲁⲓ ⲟⲩⲟϩ Ǹⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲉⲕⲥⲁϫⲓ ⲉⲩǸϯϩⲁⲡ Ǹⲣⲟⲕ

12:29 ⲏ ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲧⲉ ⲟⲩϞ ϭⲟⲙ Ϝⲙⲟϥ ⲉⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲏы Ϝⲡϫⲱⲱⲣⲉ ⲉⲧⲱⲣϤ Ϟⲛⲉϥϩⲛⲁⲁⲩ ⲉⲓⲙⲏⲧⲉⲓ Ϟϣⲟⲣⲡ ⲛθⲙⲟⲩⲣ Ϝⲡϫⲱⲱⲣⲉ. ⲧⲟⲧⲉ ⲛθⲧⲱⲣϤ Ϝⲡⲉϥⲏы. 12:30 ⲡⲉⲧⲉ ⲛθϣⲟⲟⲡ ⲛϜⲙⲁы ⲁⲛ ⲉϥϯ ⲟⲩⲃⲏы. ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧⲉ ⲛθⲥⲩⲛⲁⲅⲉ ⲛϜⲙⲁы ⲁⲛ ⲉϥϫⲱⲱⲣⲉ ⲉⲃⲟⲗ. 12:31 ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁы ϯϫⲱ Ϝⲙⲟⲥ ⲛⲏϪⲛ ϫⲉ ⲛⲟⲃⲉ ⲛⲓⲙ ϩⲓ ⲟⲩⲁ ⲛⲓⲙ ⲥⲉⲛⲁⲕⲁⲁⲩ ⲛⲏⲧϞ ⲉⲃⲟⲗ Ϟⲣⲱⲙⲉ. ⲡϫⲓⲟⲩⲁ ⲇⲉ Ϟⲧⲟϥ ⲉⲡⲉⲡϞτ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ Ϟⲥⲉⲛⲁⲕⲁⲁϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲛ. 12:32 ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧⲛⲁϫⲱ Ϟⲟⲩϣⲁϫⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡϣⲏⲣⲉ Ϝⲡⲣⲱⲙⲉ ⲥⲉⲛⲁⲕⲁⲁϥ ⲛⲁϥ ⲉⲃⲟⲗ. ⲡⲉⲧⲛⲁϫⲱ ⲇⲉ Ϟⲟⲩϣⲁϫⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲡϞτ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ Ϟⲥⲉⲛⲁⲕⲁⲁϥ ⲛⲁϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲛ. ⲟⲩⲇⲉ ϩϜ ⲡⲉыⲁⲓⲱⲛ. ⲟⲩⲇⲉ ϩϜ ⲡⲉⲧⲛⲏⲩ. 12:33 ⲏ ϞⲧⲉⲧϞⲉⲓⲣⲉ Ϝⲡϣⲏⲛ ⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲙϞ ⲡⲉϥⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ. ⲏ ϞⲧⲉⲧϞⲉⲓⲣⲉ Ϝⲡϣⲏⲛ ⲉⲑⲟⲟⲩ ⲙϞ ⲡⲉϥⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲉⲑⲟⲟⲩ. ⲉⲃⲟⲗ ⲅⲁⲣ ϩϜ ⲡⲕⲁⲣⲡⲟⲥ Ϟϣⲁⲩⲥⲟⲩⲛ ⲡϣⲏⲛ. 12:34 ⲛⲉϫⲡⲟ Ϟⲛⲉϩⲃⲟⲩⲓ. Ϟⲁϣ Ϟϩⲉ ⲟⲩϞ ϭⲟⲙ Ϝⲙⲱⲧⲛ ⲉϫⲉ ⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ϞⲧⲉⲧϞ ϩⲉⲛⲥⲁⲙⲡⲉⲑⲟⲟⲩ. ⲉⲃⲟⲗ ⲅⲁⲣ ϩϜ ⲡⲉϩⲟⲩⲟ Ϝⲡϩⲏⲧ ⲉⲣⲉ ⲧⲧⲁⲡⲣⲟ ϣⲁϫⲉ. 12:35 ⲡⲣⲱⲙⲉ Ϟⲁⲅⲁⲑⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩϜ ⲡⲉϥⲁϩⲟ ⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ Ϟϣⲁϥⲧⲁⲩⲟ ⲉⲃⲟⲗ Ϝⲡⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ. ⲁⲩⲱ ⲡⲣⲱⲙⲉ Ϝⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩϜ ⲡⲉϥⲁϩⲟ ⲉⲑⲟⲟⲩ Ϟϣⲁϥⲧⲁⲩⲟ ⲉⲃⲟⲗ ϞϜⲡⲉⲑⲟⲟⲩ. 12:36 ϯϫⲱ Ϝⲙⲟⲥ ⲛⲏⲧϞ ϫⲉ ϣⲁϫⲉ ⲛⲓⲙ Ϟⲁⲣⲅⲟⲛ ⲉⲧⲉⲣⲉ Ϟⲣⲱⲙⲉ ⲛⲁϫⲟⲟⲩ ⲥⲉⲛⲁϯ ⲗⲟⲅⲟⲥ ϩⲁⲣⲟⲟⲩ Ϝⲡⲉϩⲟⲟⲩ Ϟⲧⲉⲕⲣⲓⲥⲓⲥ. 12:37 ⲉⲃⲟⲗ ⲅⲁⲣ ϩϞ ⲛⲉⲕϣⲁϫⲉ ⲉⲩⲛⲁⲧⲙⲁⲓⲟⲕ. ⲁⲩⲱ ⲉⲃⲟⲗ ϩϞ ⲛⲉⲕϣⲁϫⲉ ⲉⲩⲛⲁⲧϭⲁⲓⲟⲕ.