Gospel of St. Mathew B-S

Gospel of St. Matthew

Bohairic

Sahidic

15:10 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲁϥⲙⲟⲩϯ Ǹⲡⲓⲙⲏϣ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲱⲟⲩ ϫⲉ ⲥⲱⲧⲉⲙ ⲟⲩⲟϩ ⲕⲁϯ 15:11 ⲡⲉⲑⲛⲁ Ǹϧⲟⲩⲛ Ǹⲣⲱϥ Ȉⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ⲁⲛ ⲡⲉⲧⲥⲱϥ Ȉⲙⲟϥ ⲁⲗⲗⲁ ⲡⲉⲑⲛⲏⲟⲩ Ǹⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲣⲱϥ ⲫⲁⲓ ⲡⲉⲧⲥⲱϥ Ȉⲡⲓⲣⲱⲙⲓ 15:12 ⲧⲟⲧⲉ ⲁⲩȂ ϩⲁⲣⲟϥ Ȋϫⲉ ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲡⲉϫⲱⲟⲩ ⲛⲁϥ ϫⲉ ⲕⲉⲙⲓ ϫⲉ ⲉⲧⲁ ⲛⲓⲫⲁⲣⲓⲥⲉⲟⲥ ⲥⲱⲧⲉⲙ Ǹⲡⲁⲓⲥⲁϫⲓ ⲁⲩⲉⲣⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲓⲍⲉⲥⲑⲉ 15:13 Ȋⲑⲟϥ ⲇⲉ ⲁϥⲉⲣⲟⲩⲱ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ϣϣⲏⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧⲉ Ȉⲡⲉ ⲡⲁⲓⲱⲧ ⲉⲧϧⲉⲛ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ ϭⲱⲟⲩ ⲥⲉⲛⲁⲕⲟⲣϫⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲧⲟⲩⲛⲟⲩⲛⲓ 15:14 ⲭⲁⲩ ϩⲁⲛϭⲁⲩⲙⲱⲓⲧ Ȉⲃⲉⲗⲗⲉ ⲛⲉ ⲟⲩⲃⲉⲗⲗⲉ ⲅⲁⲣ ⲉϥϭⲓⲙⲱⲓⲧ ϧⲁϫⲱϥ Ȋⲟⲩⲃⲉⲗⲗⲉ ϣⲁⲩϩⲉⲓ Ǹⲟⲩϣⲓⲕ Ȉⲡφ 15:15 ⲁϥⲉⲣⲟⲩⲱ ⲇⲉ Ȋϫⲉ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ϫⲉ ⲃⲉⲗ ϯⲡⲁⲣⲁⲃⲟⲗⲏ ⲛⲁⲛ Ǹⲃⲟⲗ 15:16 Ȋⲑⲟϥ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲁⲕⲙⲏⲛ ϩⲱⲧⲉⲛ Ȋⲑⲱⲧⲉⲛ ϩⲁⲛⲁⲧⲕⲁϯ 15:17 Ȉⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲙⲓ ϫⲉ Ȋⲭⲁⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ Ǹϣⲁⲩϣⲉ Ǹϧⲟⲩⲛ Ǹⲣⲱϥ Ȉⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ϣⲁⲩϣⲉ ⲛⲱⲟⲩ Ǹϯⲛⲉϫⲓ ⲟⲩⲟϩ Ȋⲧⲟⲩϩⲓⲧⲟⲩ Ǹⲛⲓⲙⲁⲛϩⲉⲙⲥⲓ 15:18 ⲛⲏ ⲇⲉ ⲉⲑⲛⲏⲟⲩ Ǹⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲣⲱϥ ⲁⲩⲛⲏⲟⲩ Ǹⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲓϩⲏⲧ ⲛⲁⲓ ⲡⲉⲧⲥⲱϥ Ȉⲡⲓⲣⲱⲙⲓ 15:19 ǸϣⲁⲩȂ ⲅⲁⲣ Ǹⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲓϩⲏⲧ Ȋϫⲉ ⲛⲓⲙⲟⲕⲙⲉⲕ ⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲛⲓϧⲱⲧⲉⲃ ⲛⲓⲙⲉⲧⲛⲱⲓⲕ ⲛⲓⲡⲟⲣⲛⲓⲁ ⲛⲓϭⲓⲟⲩⲓ ⲛⲓⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ Ȋⲛⲟⲩϫ ⲛⲓϫⲉⲟⲩⲁ 15:20 ⲛⲁⲓ ⲡⲉⲧⲥⲱϥ Ȉⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ⲡⲓⲟⲩⲱⲙ ⲇⲉ Ȋⲟⲩⲉϣⲉ Ȋⲓⲁ ⲧⲟⲧⲕ Ȋϥⲥⲱϥ Ȉⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ⲁⲛ 15:21 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲁǤⲓ Ǹⲃⲟⲗ Ȉⲙⲁⲩ Ȋϫⲉ ⲓϒϨ ⲁϥϣⲉ ⲛⲁϥ Ǹⲛⲓⲥⲁ Ȋⲧⲉ ⲧⲩⲣⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲧⲥⲓⲇⲱⲛ 15:22 ⲟⲩⲟϩ ⲓⲥ ⲟⲩⲥϩⲓⲙⲓ Ȋⲭⲁⲛⲁⲛⲉⲁ ⲁⲥȂ Ǹⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲛⲓϭⲓⲏ ⲉⲧⲉȈⲙⲁⲩ ⲛⲁⲥⲱϣ Ǹⲃⲟⲗ ⲉⲥϫⲱ Ȉⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲛⲁⲓ ϧⲁⲣⲟⲓ ⲡⲁπϨ ⲡϣⲏⲣⲓ Ȋⲇⲁⲩⲓⲇ ⲧⲁϣⲉⲣⲓ ⲉⲧⲧϩⲉⲙⲕⲏⲟⲩⲧ ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩⲇⲉⲙⲱⲛ ⲛⲉⲙⲁⲥ

15:10 ⲁϥⲙⲟⲩⲧⲉ ⲇⲉ ⲉⲡⲙⲏⲏϣⲉ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲥⲱⲧϜ ⲁⲩⲱ ϞⲧⲉⲧϞⲛⲟы. 15:11 Ϝⲡⲉⲧⲃⲏⲕ ⲁⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲧⲁⲡⲣⲟ ⲡⲉⲧⲥⲱⲱϥ Ϝⲡⲣⲱⲙⲉ. ⲁⲗⲗⲁ ⲡⲉⲧⲛⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩϞ ⲧⲧⲁⲡⲣⲟ ⲡⲉⲧⲥⲱⲱϥ Ϝⲡⲣⲱⲙⲉ. 15:12 ⲧⲟⲧⲉ ⲁⲩϯ ⲡⲉⲩⲟⲩⲟы ⲉⲣⲟϥ Ϟϭⲓ ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲉⲩϫⲱ Ϝⲙⲟⲥ ⲛⲁϥ ϫⲉ ⲕⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲛⲉⲫⲁⲣⲓⲥⲥⲁⲓⲟⲥ ϞⲧⲉⲣⲟⲩⲥⲱⲧϜ ⲉⲛⲉыϣⲁϫⲉ ⲁⲩⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲓⲍⲉ. 15:13 Ϟⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲁϥⲟⲩⲱϣφ ⲉϥϫⲱ Ϝⲙⲟⲥ ⲛⲁⲩ. ϫⲉ ⲧⲱϭⲉ ⲛⲓⲙ ⲉⲧ Ϝⲡⲉ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲉⲧϩϞ Ϝⲡⲏⲩⲉ ⲧⲟϭθ ϥⲛⲁⲡⲱⲣϘ. 15:14 ⲁⲗⲱⲧϞ ϩⲁⲣⲟⲟⲩ ϩⲉⲛϫⲁⲩⲙⲟⲉⲓⲧ ϞⲃϚⲗⲉ ⲛⲉ. ⲟⲩⲃϚⲗⲉ ⲇⲉ ⲉϥϣⲁⲛϫⲓ ⲙⲟⲉⲓⲧ ϩⲏⲧθ ϞⲟⲩⲃϚⲗⲉ ⲥⲉⲛⲁϩⲉ ⲉⲩϩⲓⲉⲓⲧ Ϝⲡⲉⲥⲛⲁⲩ. 15:15 ⲁϥⲟⲩⲱϣφ ⲇⲉ Ϟϭⲓ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲉϥϫⲱ Ϝⲙⲟⲥ ⲛⲁϥ. ϫⲉ ⲃⲱⲗ ⲉⲣⲟⲛ Ϟⲧⲡⲁⲣⲁⲃⲟⲗⲏ. 15:16 Ϟⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲩ. ϫⲉ ⲙⲏ ϞⲧⲱⲧϞ ϩⲱⲧⲧⲏⲩⲧϞ ϞⲧⲉⲧϞ ϩⲉⲛⲁⲑⲏⲧ. 15:17 ⲙⲏ ϞⲧⲉⲧϞⲛⲟⲓ ⲁⲛ ϫⲉ Ϟⲕⲁ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲛⲁⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲧⲁⲡⲣⲟ. Ϟϣⲁϥⲃⲱⲕ ⲉϩⲣⲁы ⲉⲑⲏ Ϟⲥⲉⲧⲁⲩⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩϜ ⲡⲙⲁ ⲛⲉⲣⲙⲏ. 15:18 ⲛⲉⲧⲛⲏⲩ Ϟⲧⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩϞ ⲧⲧⲁⲡⲣⲟ. ⲉⲩⲛⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩϜ ⲡϩⲏⲧ. ⲛⲉⲧϜⲙⲁⲩ ⲛⲉⲧⲥⲱⲱϥ Ϝⲡⲣⲱⲙⲉ. 15:19 ⲉⲩⲛⲏⲩ ⲅⲁⲣ ⲉⲃⲟⲗ ϩϜ ⲡϩⲏⲧ Ϟϭⲓ Ϝⲙⲟⲕⲙⲉⲕ ⲉⲑⲟⲟⲩ. ϩⲉⲛϩⲱⲧφ. ϩⲉⲛⲙϞⲧⲛⲟⲉⲓⲕ. ϩⲉⲛⲡⲟⲣⲛⲓⲁ. ϩⲉⲛϫⲓⲟⲩⲉ. ϩⲉⲛⲙϞⲧⲣⲉ Ϟⲛⲟⲩϫ. Ϟⲟⲩⲁ. 15:20 ⲛⲁы ⲛⲉⲧⲥⲱⲱϥ Ϝⲡⲣⲱⲙⲉ. ⲉⲟⲩⲱⲙ ⲇⲉ Ϝⲡⲉⲕⲉⲓⲁ ⲧⲟⲟⲧϘ ⲛθⲥⲱⲱϥ ⲁⲛ Ϝⲡⲣⲱⲙⲉ. 15:21 ⲁϥⲉⲓ ⲇⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩϜ ⲡⲙⲁ ⲉⲧϜⲙⲁⲩ ⲁϥⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲉⲓ ⲉϩⲣⲁы ⲉⲙⲙⲟⲟϣⲉ Ϟⲧⲩⲣⲟⲥ ⲙϞ ⲥⲓⲇⲱⲛ. 15:22 ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲉⲓⲥ ⲟⲩⲥϩⲓⲙⲉ Ϟⲭⲁⲛⲁⲛⲁⲓⲁ ⲁⲥⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩϞ Ϟⲧⲟϣ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ. ⲁⲥϫⲓ ϣⲕⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲥϫⲱ Ϝⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲛⲁ ⲛⲁⲓ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡϣⲏⲣⲉ Ϟⲇⲁⲩⲉⲓⲇ ⲧⲁϣⲉⲉⲣⲉ ϩⲓⲧⲉ ⲉⲙⲁⲧⲉ.