Gospel of St. Mathew B-S

Gospel of St. Matthew

Bohairic

Sahidic

15:32 ⲓϒϨ ⲇⲉ ⲉⲧⲁϥⲙⲟⲩϯ ⲟⲩⲃⲉ ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲱⲟⲩ ϫⲉ ϯϣⲉⲛϩⲏⲧ ϧⲁ ⲡⲁⲓⲙⲏϣ ϫⲉ ⲓⲥ ψ Ȋⲉϩⲟⲟⲩ ⲥⲉⲭⲏ Ȉⲡⲁⲓⲙⲁ ⲛⲉⲙⲏⲓ ⲟⲩⲟϩ Ȉⲙⲟⲛ ⲫⲏ ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲟⲩⲟⲙϥ ⲟⲩⲟϩ ϯⲟⲩⲱϣ ⲁⲛ Ǹⲭⲁⲩ Ǹⲃⲟⲗ Ȋⲟⲩⲉϣⲉ Ȋⲟⲩⲱⲙ ϫⲉ Ȋⲛⲟⲩⲃⲱⲗ Ǹⲃⲟⲗ ϩⲓ ⲡⲓⲙⲱⲓⲧ 15:33 ⲡⲉϫⲉ ⲛⲓⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ϫⲉ ⲁⲛⲛⲁϫⲉⲙ ⲧⲁⲓⲏⲡⲓ Ȋⲱⲓⲕ ⲑⲱⲛ ϩⲓ ⲡⲁⲓⲙⲁȊϣⲁϥⲉ ϩⲱⲥⲧⲉ ⲉⲧⲥⲓ Ǹⲡⲁⲓⲙⲏϣ 15:34 ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉϫⲉ ⲓϒϨ ⲛⲱⲟⲩ ϫⲉ ⲟⲩⲟⲛⲧⲉⲧⲉⲛ ⲟⲩⲏⲣ Ȋⲱⲓⲕ Ȉⲙⲁⲩ Ȋⲑⲱⲟⲩ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲱⲟⲩ ϫⲉ ϐ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲕⲟⲩϫⲓ Ȋⲧⲉⲃⲧ 15:35 ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϩⲟⲛϩⲉⲛ Ȋⲧⲉⲛ ⲛⲓⲙⲏϣ ⲉⲑⲣⲟⲩⲣⲱⲧⲉⲃ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲕⲁϩⲓ 15:36 ⲁϥϭⲓ Ȉⲡⲓϐ Ȋⲱⲓⲕ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲧⲉⲃⲧ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲁϥⲥⲙⲟⲩ Ǹⲣⲱⲟⲩ ⲁϥⲫⲁϣⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲧⲏⲓⲧⲟⲩ Ȋⲛⲓⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲛⲓⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲇⲉ ⲁⲩϯ Ȋⲛⲓⲙⲏϣ 15:37 ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲟⲩⲱⲙ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲩⲥⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲉⲗ ⲡϩⲟⲩⲟ Ȋⲛⲓⲗⲁⲕϩ ⲁⲩⲙⲁϩ ϐ Ȉⲃⲓⲣ 15:38 ⲛⲏ ⲇⲉ Ǹⲛⲁⲩⲟⲩⲱⲙ ⲛⲁⲩⲉⲣ ϊ Ȋϣⲟ Ȋⲣⲱⲙⲓ ⲭⲱⲣⲓⲥ ⲁⲗⲟⲩ ⲛⲉⲙ ⲥϩⲓⲙⲓ 15:39 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲁϥⲭⲁ ⲡⲓⲙⲏϣ Ǹⲃⲟⲗ ⲁϥⲁⲗⲏⲓ Ǹⲡⲓϫⲟⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥȂ Ǹⲛⲓϭⲓⲏ Ȋⲧⲉ ⲙⲁⲅⲇⲁⲗⲁⲛ 16:1 ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩȂ Ȋϫⲉ ⲛⲓⲫⲁⲣⲓⲥⲉⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲥⲁⲇⲇⲟⲩⲕⲉⲟⲥ ⲉⲩⲉⲣⲡⲓⲣⲁⲍⲓⲛ Ȉⲙⲟϥ ⲛⲁⲩϣⲓⲛⲓ Ȉⲙⲟϥ Ǹⲧⲁⲙⲱⲟⲩ Ǹⲟⲩⲙⲏⲓⲛⲓ Ǹⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲧⲫⲉ 16:2 Ȋⲑⲟϥ ⲇⲉ ⲁϥⲉⲣⲟⲩⲱ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲱⲟⲩ Ǹϣⲱⲡ ⲁϥϣⲁⲛȂ Ȋϫⲉ ϩⲁⲛⲁⲣⲟⲩϩⲓ ⲧⲉⲧⲉⲛϫⲟⲥ ϫⲉ ⲧⲫⲉ ⲟⲩϫⲁⲙⲏ ⲉⲥⲑⲣⲟϣⲣⲉϣ 16:3 ⲟⲩⲟϩ ϩⲁⲛⲁⲧⲟⲟⲩⲓ ⲧⲉⲧⲉⲛϫⲟⲥ ϫⲉ ⲫⲟⲟⲩ ⲧⲫⲣⲱ ⲉⲑⲃⲉ ⲡⲓⲑⲣⲟϣⲣⲉϣ Ȋⲧⲫⲉ ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲥⲅⲛⲟⲫⲟⲥ ⲛⲓϣⲟⲃⲓ ⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲱⲟⲩⲛ Ȋⲥⲟⲙⲥ Ǹⲧⲫⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲧϩⲓⲣⲏⲛⲏ Ȉⲡⲁⲓⲥⲏⲟⲩ ⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲱⲟⲩⲛ Ȉⲙⲟⲥ ⲁⲛ Ȋⲑⲟϥ ⲇⲉ ⲁϥⲉⲣⲟⲩⲱ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲱⲟⲩ

15:32 ϖϨ ⲇⲉ ⲁϥⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲩ. ϫⲉ ϯϣϞϩⲧⲏⲓ ⲉϩⲣⲁы ⲉϫϜ ⲡⲉыⲙⲏⲏϣⲉ ϫⲉ ⲉⲓⲥ ϣⲟⲙϞⲧ Ϟϩⲟⲟⲩ ⲥⲉϭⲉⲉⲧ ⲉⲣⲟы. ⲁⲩⲱ ⲙϞⲧⲁⲩ Ϝⲙⲁⲩ Ϝⲡⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲟⲩⲟⲙθ. Ϟϯⲟⲩⲱϣ ⲇⲉ ⲁⲛ ⲉⲕⲁⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲩϩⲕⲁⲉⲓⲧ. ⲙⲏⲡⲟⲧⲉ ϞⲥⲉϣⲱⲥϜ ϩⲣⲁы ϩϞ ⲧⲉϩⲓⲏ. 15:33 ⲡⲉϫⲁⲩ ⲛⲁϥ Ϟϭⲓ ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ϫⲉ ⲉⲛⲛⲁϩⲉ ⲉⲧⲉыⲁϣⲏ Ϟⲟⲉⲓⲕ ⲧⲱⲛ ϩϜ ⲡⲉыϫⲁыⲉ ϩⲱⲥⲧⲉ ⲉⲧⲥⲓⲉ ⲟⲩⲙⲏⲏϣⲉ Ϟⲧⲉыϭⲟⲧ. 15:34 ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲩ Ϟϭⲓ ϖϨ. ϫⲉ ⲟⲩϞ ⲟⲩⲏⲣ Ϟⲟⲉⲓⲕ ϞⲧⲉⲧⲏⲩⲧϞ. Ϟⲧⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁⲩ ⲛⲁϥ ϫⲉ ⲥⲁϣϥ ⲙϞ ϩⲉⲛϣⲏⲙ ϞⲧⲏⲃϪ. 15:36 ⲁϥϫⲓ Ϝⲡⲥⲁϣθ Ϟⲟⲉⲓⲕ ⲙϞ ϞⲧⲏⲃϪ ⲁϣϤϩⲙⲟⲧ ⲉϩⲣⲁы ⲉϫⲱⲟⲩ ⲁϥⲡⲟϣⲟⲩ ⲁϥϯ Ϝⲙⲟⲟⲩ Ϟⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ. Ϝⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲇⲉ ⲁⲩϯ ϞϜⲙⲏⲏϣⲉ. 15:37 ⲁⲩⲟⲩⲱⲙ ⲇⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲥⲉⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲩϥⲓ Ϝⲡⲉϩⲟⲩⲟ ϞϞⲗⲁⲕϜ Ϟⲧⲁⲩⲥⲉⲉⲡⲉ ⲥⲁϣϥ Ϟⲃⲓⲣ ⲉⲩⲙⲉϩ. 15:38 ⲛⲉⲧⲟⲩⲱⲙ ⲇⲉ ⲛⲉⲩⲛⲁϦ ⲁϥⲧⲟⲟⲩ Ϟϣⲟ Ϟⲣⲱⲙⲉ ⲭⲱⲣⲓⲥ ϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ ϩⲓ ⲥϩⲓⲙⲉ. 15:39 Ϟⲧⲉⲣⲉϥⲕⲱ ⲇⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϞϜⲙⲏⲏϣⲉ ⲁϥⲁⲗⲉ ⲉⲡϫⲟы ⲁϥⲉⲓ ⲉϩⲣⲁы ⲉϞⲧⲱϣ Ϝⲙⲁⲅⲉⲇⲁⲛ. 16:1 ⲁⲩϯ ⲡⲉⲩⲟⲩⲟⲓ ⲉⲣⲟϥ Ϟϭⲓ ϩⲉⲛⲫⲁⲣⲓⲥⲥⲁⲓⲟⲥ ⲙϞ Ϟⲥⲁⲇⲇⲟⲩⲕⲁⲓⲟⲥ ⲉⲩⲡⲓⲣⲁⲍⲉ Ϝⲙⲟϥ ⲉⲩϫⲛⲟⲩ Ϝⲙⲟϥ ⲉⲧⲟⲩⲟⲟⲩ ⲉⲩⲙⲁⲉⲓⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩϞ ⲧⲡⲉ. 16:2 Ϟⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲁϥⲟⲩⲱϣφ ⲉϥϫⲱ Ϝⲙⲟⲥ ⲛⲁⲩ. 15:35 ⲁϥⲡⲁⲣⲁⲅⲅⲉⲓⲗⲉ ⲇⲉ ϞϜⲙⲏⲏϣⲉ ⲉⲧⲣⲉⲩⲛⲟϫⲟⲩ ⲉϩⲣⲁы ⲉϫϜ ⲡⲕⲁϩ.

16:3