Gospel of St. Mathew B-S

Gospel of St. Matthew

Bohairic

Sahidic

22:28 ϧⲉⲛ ϯⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ ⲟⲩⲛ ⲁⲥⲛⲁⲉⲣⲥϩⲓⲙⲓ Ȋⲛⲓⲙ ϧⲉⲛ ⲡⲓϐ ⲁⲩϭⲓⲥ ⲅⲁⲣ ⲧⲏⲣⲟⲩ 22:29 ⲁϥⲉⲣⲟⲩⲱ Ȋϫⲉ ⲓϒϨ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲱⲟⲩ ϫⲉ ⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲟⲣⲉⲙ ⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲱⲟⲩⲛ ⲁⲛ Ȋⲛⲓⲅⲣⲁⲫⲏ ⲟⲩⲇⲉ ϯϫⲟⲙ Ȋⲧⲉ ⲫϯ 22:30 ϧⲉⲛ ϯⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ ⲅⲁⲣ Ȉⲡⲁⲩϭⲓ ⲟⲩⲇⲉ Ȉⲡⲁⲩϭⲓⲧⲟⲩ ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲩⲛⲁⲉⲣ Ȉⲫⲣⲏϯ Ȋⲛⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ Ȋⲧⲉ ⲫϯ ϧⲉⲛ ⲧⲫⲉ 22:31 ⲉⲑⲃⲉ ϯⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ ⲇⲉ Ȋⲧⲉ ⲛⲓⲣⲉϥⲙⲱⲟⲩⲧ Ȉⲡⲉⲧⲉⲛⲱϣ Ȉⲫⲏ ⲉⲧⲁⲩϫⲟϥ ⲛⲱⲧⲉⲛ Ǹⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛ ⲫϯ ⲉϥϫⲱ Ȉⲙⲟⲥ 22:32 ϫⲉ ǰⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲫϯ Ȋⲁⲃⲣⲁⲁⲙ ⲛⲉⲙ ⲫϯ Ȋⲓⲥⲁⲁⲕ ⲛⲉⲙ ⲫϯ Ȋⲓⲁⲕⲱⲃ ⲫϯ ⲫⲁ ⲛⲏ ⲉⲑⲙⲱⲟⲩⲧ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲁⲗⲗⲁ ⲫⲁ ⲛⲏ ⲉⲧⲟⲛϧ ⲡⲉ 22:33 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲁⲩⲥⲱⲧⲉⲙ ⲇⲉ Ȋϫⲉ ⲛⲓⲙⲏϣ ⲁⲩⲉⲣϣⲫⲏⲣⲓ Ǹϫⲉⲛ ⲧⲉϥⲥⲃⲱ 22:34 ⲛⲓⲫⲁⲣⲓⲥⲉⲟⲥ ⲇⲉ ⲉⲧⲁⲩⲥⲱⲧⲉⲙ ϫⲉ ⲁϥⲑⲱⲙ Ȋⲣⲱⲟⲩ Ȋⲛⲓⲥⲁⲇⲇⲟⲩⲕⲉⲟⲥ ⲁⲩⲑⲱⲟⲩϯ ⲉⲩⲙⲁ 22:35 ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϣⲉⲛϥ Ȋϫⲉ ⲟⲩⲁⲓ Ǹⲃⲟⲗ Ȋϧⲏⲧⲟⲩ Ǹⲟⲩⲛⲟⲙⲓⲕⲟⲥ ⲡⲉ ⲉϥϭⲱⲛⲧ Ȉⲙⲟϥ 22:36 ϫⲉ ⲫⲣⲉϥϯⲥⲃⲱ ⲁϣ ⲧⲉ ϯⲛⲓϣϯ Ȋⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲉⲧϧⲉⲛ ⲡⲓⲛⲟⲙⲟⲥ 22:37 Ȋⲑⲟϥ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ϫⲉ ⲉⲕǸⲙⲉⲛⲣⲉ ⲡπϨ ⲡⲉⲕⲛⲟⲩϯ Ǹⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲉⲕϩⲏⲧ ⲧⲏⲣϥ ⲛⲉⲙ ⲧⲉⲕⲯⲩⲭⲏ ⲧⲏⲣⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲉⲕⲙⲉⲩⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ 22:38 ⲑⲁⲓ ⲧⲉ ϯⲛⲓϣϯ ⲟⲩⲟϩ Ȋϩⲟⲩⲓϯ Ȋⲉⲛⲧⲟⲗⲏ 22:39 ϯⲙⲁϩⲥⲛⲟⲩϯ ⲧⲉ ⲉⲧⲟⲛⲓ Ȋⲑⲁⲓ ⲉⲕǸⲙⲉⲛⲣⲉ ⲡⲉⲕϣⲫⲏⲣ Ȉⲡⲉⲕⲣⲏϯ 22:40 ϧⲉⲛ ⲧⲁⲓⲉⲛⲧⲟⲗⲏ Ȕⲛⲟⲩϯ ⲡⲓⲛⲟⲙⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲁⲩⲁϣⲁⲓ Ǹⲣⲱⲟⲩ 22:41 ⲉⲧⲁⲩⲑⲱⲟⲩϯ ⲇⲉ ⲉⲩⲙⲁ Ȋϫⲉ ⲛⲓⲫⲁⲣⲓⲥⲉⲟⲥ ⲁϥϣⲉⲛⲟⲩ Ȋϫⲉ ⲓϒϨ

22:28 ϩⲣⲁⲓ ϭⲉ ϩϞ ⲧⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ ⲉⲥⲛⲁϣⲱⲡⲉ Ϟⲥϩⲓⲙⲉ Ϟⲛⲓⲙ Ϝⲡⲥⲁϣθ. ⲁⲩϫⲓⲧϨ ⲅⲁⲣ ⲧⲏⲣⲟⲩ. 22:29 ⲁϥⲟⲩⲱϣφ Ϟϭⲓ ϖϨ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲧⲉⲧϞⲡⲗⲁⲛⲁ ⲉⲛⲧⲉⲧϞⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ Ϟⲧⲉⲅⲣⲁⲫⲏ. ⲟⲩⲧⲉ ⲧϭⲟⲙ Ϝⲡⲛⲟⲩⲧⲉ. 22:30 ϩⲣⲁⲓ ⲅⲁⲣ ϩϞ ⲧⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ. ⲟⲩⲧⲉ ⲙⲉⲩϫⲓ ⲥϩⲓⲙⲉ. ⲟⲩⲧⲉ ⲙⲉⲩϩⲙⲟⲟⲥ ⲙϞ ϩⲁⲓ ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲩⲛⲁϣⲱⲡⲉ Ϟⲑⲉ ϞϞⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉⲧϩϞ ⲧⲡⲉ. 22:31 ⲉⲧⲃⲉ ⲧⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ ⲇⲉ Ϟⲛⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ. ϜⲡⲉⲧϞⲱϣ Ϝⲡⲉⲛⲧⲁⲩϫⲟⲟϥ ⲛⲏⲧϞ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧϜ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉϥϫⲱ Ϝⲙⲟⲥ. 22:32 ϫⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ Ϟⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ. ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ Ϟⲓⲥⲁⲁⲕ. ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ Ϟⲓⲁⲕⲱⲃ. ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ Ϟⲛⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ ⲁⲛ ⲡⲉ. ⲁⲗⲗⲁ ⲡⲁ ⲛⲉⲧⲟⲛμ ⲡⲉ. 22:33 ⲁⲩⲥⲱⲧϜ ⲇⲉ Ϟϭⲓ Ϝⲙⲏⲏϣⲉ ⲁⲩϦϣⲡⲏⲣⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫϞ ⲧⲉϥⲥⲃⲱ. 22:34 ϞⲧⲉⲣⲟⲩⲥⲱⲧϜ ⲇⲉ Ϟϭⲓ ⲛⲉⲫⲁⲣⲓⲥⲥⲁⲓⲟⲥ ϫⲉ ⲁϥϣⲧϜ ⲣⲱⲟⲩ ϞϞⲥⲁⲇⲇⲟⲩⲕⲁⲓⲟⲥ ⲁⲩⲥⲱⲟⲩϩ ⲉⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ. 22:35 ⲁϥϫⲛⲟⲩϥ ⲇⲉ Ϟϭⲓ ⲟⲩⲁ ⲉⲃⲟⲗ Ϟϩⲏ<ⲧⲟ>ⲩ ⲟⲩⲛⲟⲙⲱⲇⲓⲇⲁⲥⲕⲁⲗⲟⲥ ⲉϥⲡⲓⲣⲁⲍⲉ Ϝⲙⲟϥ. 22:36 ϫⲉ ⲡⲥⲁϩ ⲁϣ ⲧⲉ ⲧⲛⲟϭ Ϟⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ϩⲣⲁⲓ ϩϜ ⲡⲛⲟⲙⲟⲥ. 22:37 Ϟⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ. ϫⲉ ⲉⲕⲉⲙⲉⲣⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉⲕⲛⲟⲩⲧⲉ ϩϜ ⲡⲉⲕϩⲏⲧ ⲧⲏⲣθ. ⲁⲩⲱ ϩⲣⲁⲓ ϩϞ ⲧⲉⲕⲯⲩⲭⲏ ⲧⲏⲣϨ. ⲁⲩⲱ ϩⲣⲁⲓ ϩϞ ⲛⲉⲕⲙⲉⲉⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ. 22:38 ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧⲛⲟϭ ⲁⲩⲱ ⲧϣⲟⲣϤ ⲉϞⲉⲛⲧⲟⲗⲏ. 22:39 ⲧⲙⲉϩⲥϞⲧⲉ ⲇⲉ ⲉⲧⲉⲓⲛⲉ Ϝⲙⲟⲥ ⲧⲉ ⲧⲁⲓ ϫⲉ ⲉⲕⲉⲙⲉⲣⲉ ⲡⲉⲧϩⲓⲧⲟⲩⲱⲕ Ϟⲧⲉⲕϩⲉ. 22:40 ⲡⲛⲟⲙⲟⲥ ⲙϞ ⲛⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲉⲩⲁϣⲉ ϩϞ ⲧⲉⲓⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲥϞⲧⲉ. 22:41 ⲉⲩⲥⲟⲟⲩϩ ⲇⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ Ϟϭⲓ ⲛⲉⲫⲁⲣⲓⲥⲥⲁⲓⲟⲥ ⲁϥϫⲛⲟⲩⲟⲩ Ϟϭⲓ ϖϨ