Gospel of St. Mathew B-S

Gospel of St. Matthew

Bohairic

Sahidic

23:7 ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲁⲥⲡⲁⲥⲙⲟⲥ ϧⲉⲛ ⲛⲓⲁⲅⲟⲣⲁ ⲉⲑⲣⲟⲩⲙⲟⲩϯ Ǹⲣⲱⲟⲩ Ȋϫⲉ ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ ϫⲉ ⲣⲁⲃⲃⲓ

23:7 ⲙϞ Ϟⲁⲥⲡⲁⲥⲙⲟⲥ ϩⲣⲁⲓ ϩϞ Ϟⲁⲅⲟⲣⲁ. ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲣⲉⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ϞϞⲣⲱⲙⲉ ϫⲉ ϩⲣⲁⲃⲃⲉⲓ. 23:8 ϞⲧⲱⲧϞ ⲇⲉ ϜⲡϦⲧⲣⲉⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲱⲧϞ ϫⲉ ϩⲣⲁⲃⲃⲉⲓ. ⲟⲩⲁ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲡⲉⲧϞⲥⲁϩ. ϞⲧⲱⲧϞ ⲅⲁⲣ ⲧⲏⲣⲧϞ ϞⲧⲉⲧϞ ϩϞⲥⲛⲏⲩ. 23:9 ⲁⲩⲱ ϜⲡϦⲙⲟⲩⲧⲉ ⲛⲏⲧϞ ⲉⲉⲓⲱⲧ ϩⲣⲁⲓ ϩⲓϫϜ ⲡⲕⲁϩ. ⲟⲩⲁ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲡⲉⲧϞⲉⲓⲱⲧ ⲉⲧϩϞ Ϝⲡⲏⲩⲉ. 23:10 ⲟⲩⲇⲉ Ϝⲡⲣⲧⲣⲉⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲱⲧϞ ϫⲉ Ϟⲣⲉϥϯⲥⲃⲱ. ⲟⲩⲁ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲡⲉⲧⲛⲣⲉϥϯⲥⲃⲱ ⲡⲉϰϨ. 23:11 ⲡⲛⲟϭ ⲇⲉ ϞϩⲏⲧⲧⲏⲩⲧϞ ⲉϥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛⲏⲧϞ Ϟⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲟⲥ. 23:12 ⲡⲉⲧⲛⲁϫⲓⲥⲉ ⲇⲉ Ϝⲙⲟϥ ⲥⲉⲛⲁⲑφⲃⲓⲟϥ. ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧⲛⲁⲑφⲃⲓⲟϥ ⲥⲉⲛϫⲁⲥⲧθ. 23:14(13) ⲟⲩⲟⲓ ⲇⲉ ⲛⲏⲧϞ ⲛⲉⲅⲣⲁⲙⲙⲁⲧⲉⲩⲥ ⲙϞ ⲛⲉⲫⲁⲣⲓⲥⲥⲁⲓⲟⲥ Ϟϩⲩⲡⲟⲕⲣⲓⲧⲏⲥ. ϫⲉ ⲧⲉⲧϞϣⲧⲁⲙ ϞⲧⲙϞⲧϦⲣⲟ ϞϜⲡⲏⲩⲉ Ϝⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ Ϟⲛⲉⲣⲱⲙⲉ. ϞⲧⲱⲧϞ ⲅⲁⲣ ϞⲧⲉⲧϞⲃⲏⲕ ⲁⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ. ⲟⲩⲇⲉ ⲛⲉⲧⲃⲏⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ϞⲧⲉⲧϞⲕⲱ Ϝⲙⲟⲟⲩ ⲁⲛ ⲉⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ. 23:15 ⲟⲩⲟⲓ ⲛⲏⲧϞ ⲛⲉⲅⲣⲁⲙⲙⲁⲧⲉⲩⲥ ⲙϞ ⲛⲉⲫⲁⲣⲓⲥⲥⲁⲓⲟⲥ Ϟϩⲩⲡⲟⲕⲣⲓⲧⲏⲥ. ϫⲉ ⲧⲉⲧϞⲙⲟⲩϣⲧ Ϟⲧⲉⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ ⲙϞ ⲡⲉⲧϣⲟⲩⲱⲟⲩ ⲉⲣⲟⲩⲁ Ϝⲡⲣⲟⲥⲩⲗⲏⲧⲟⲥ. ⲁⲩⲱ ⲉϥϣⲁⲛⲉⲓⲣⲉ ϣⲁⲧⲉⲧϞⲁⲁϥ Ϟϣⲏⲣⲉ Ϟⲧⲅⲉϩⲉⲛⲛⲁ ⲉϥⲕⲏⲃ ⲉⲣⲱⲧϞ. 23:16 ⲟⲩⲟⲓ ⲛⲏⲧϞ Ϟⲃⲗⲗⲉ Ϟϫⲁⲩⲙⲟⲉⲓⲧ. ⲛⲉⲧϫⲱ Ϝⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲡⲉⲧⲛⲁⲱⲣϘ ϜⲡϦⲡⲉ ⲟⲩⲗⲁⲁⲩ ⲡⲉ. ⲡⲉⲧⲛⲁⲱⲣϘ ⲇⲉ Ϟⲧⲟϥ Ϝⲡⲛⲟⲩⲃ ϜⲡϦⲡⲉ ⲟⲩⲛ ⲟⲩⲟⲛ ⲉⲣⲟϥ. 23:17 Ϟⲥⲟϭ ⲁⲩⲱ Ϟⲃⲗⲗⲉ. ⲛⲓⲙ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲡⲛⲟϭ. ⲡⲛⲟⲩⲃ ⲡⲉ ϫϞ ⲡϦⲡⲉ ⲡⲉⲧⲧφⲃⲟ Ϝⲡⲛⲟⲩⲃ. 23:13 (14)

23:8 Ȋⲑⲱⲧⲉⲛ ⲇⲉ Ȉⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲙⲟⲩϯ Ǹⲣⲱⲧⲉⲛ ϫⲉ ⲣⲁⲃⲃⲓ ⲟⲩⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲡⲉⲧⲉⲛⲣⲉϥϯⲥⲃⲱ Ȋⲑⲱⲧⲉⲛ ⲇⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ Ȋⲑⲱⲧⲉⲛ ϩⲁⲛⲥⲛⲏⲟⲩ 23:9 ⲟⲩⲟϩ Ȉⲡⲉⲣⲙⲟⲩϯ ⲟⲩⲃⲉ ⲓⲱⲧ ⲛⲱⲧⲉⲛ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓⲕⲁϩⲓ ⲟⲩⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲡⲉⲧⲉⲛⲓⲱⲧ ⲉⲧϧⲉⲛ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ 23:10 ⲟⲩⲇⲉ Ȉⲡⲉⲣⲙⲟⲩϯ Ǹⲥⲁϧ ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲟⲩⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲡⲉⲧⲉⲛⲥⲁϧ ⲡϰϨ 23:11 ⲡⲓⲛⲓϣϯ ⲇⲉ ⲉⲧϧⲉⲛ ⲑⲏⲛⲟⲩ ⲉϥǸⲉⲣⲇⲓⲁⲕⲱⲛ ⲛⲱⲧⲉⲛ 23:12 ⲫⲏ ⲇⲉ ⲉⲑⲛⲁϭⲁⲥϥ ⲥⲉⲛⲁⲑⲉⲃⲓⲟϥ ⲟⲩⲟϩ ⲫⲏ ⲉⲑⲛⲁⲑⲉⲃⲓⲟϥ ⲥⲉⲛⲁϭⲁⲥϥ 23:13(14) ⲟⲩⲟⲓ ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲛⲓⲥⲁϧ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲫⲁⲣⲓⲥⲉⲟⲥ ⲛⲓϣⲟⲃⲓ ϫⲉ ⲧⲉⲧⲉⲛⲟⲩⲱⲙ ⲡⲏⲓ Ȋⲛⲓⲭⲏⲣⲁ ϧⲉⲛ ⲉⲧⲓⲁ Ȋⲧⲉⲧⲉⲛⲡⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲏ ⲉⲑⲙⲏⲛ ⲉⲑⲃⲉⲫⲁⲓ ⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓ Ȋϩⲁⲛⲛⲓϣϯ Ȋϯϩⲁⲡ 23:14(13) ⲟⲩⲟⲓ ⲇⲉ ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲛⲓⲥⲁϧ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲫⲁⲣⲓⲥⲉⲟⲥ ⲛⲓϣⲟⲃⲓ ϫⲉ ⲧⲉⲧⲉⲛϣⲑⲁⲙ Ǹϯⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ Ȋⲧⲉ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ Ȉⲡⲉⲙⲑⲟ Ȋⲛⲓⲣⲱⲙⲓ Ȋⲑⲱⲧⲉⲛ ⲅⲁⲣ ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲏⲟⲩ Ǹϧⲟⲩⲛ ⲁⲛ ⲟⲩⲇⲉ ⲛⲏ ⲉⲑⲛⲏⲟⲩ ⲧⲉⲧⲉⲛⲭⲱ Ȉⲙⲱⲟⲩ ⲁⲛ ǸȂ Ǹϧⲟⲩⲛ 23:15 ⲟⲩⲟⲓ ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲛⲓⲥⲁϧ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲫⲁⲣⲓⲥⲉⲟⲥ ⲛⲓϣⲟⲃⲓ ϫⲉ ⲧⲉⲧⲉⲛⲕⲱϯ Ǹⲫⲓⲟⲙ ⲛⲉⲙ ⲡⲉⲧϣⲟⲩⲱⲟⲩ ⲉⲑⲣⲉⲧⲉⲛⲑⲁⲙⲓⲟ Ȋⲟⲩⲡⲣⲟⲥⲩⲗⲓⲧⲟⲛ ⲟⲩⲟϩ Ǹϣⲱⲡ ⲁϥϣⲁⲛϣⲱⲡⲓ ⲧⲉⲧⲉⲛⲓⲣⲓ Ȉⲙⲟϥ Ȋϣⲏⲣⲓ Ȋⲅⲉⲉⲛⲛⲁ ⲉϥⲕⲏⲃ Ǹⲣⲱⲧⲉⲛ 23:16 ⲟⲩⲟⲓ ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲛⲓϭⲁⲩⲙⲱⲓⲧ Ȉⲃⲉⲗⲗⲉ ⲛⲏ ⲉⲧϫⲱ Ȉⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲫⲏ ⲉⲑⲛⲁⲱⲣⲕ Ȉⲡⲓⲉⲣⲫⲉⲓ ϩⲗⲓ ⲡⲉ ⲫⲏ ⲇⲉ ⲉⲑⲛⲁⲱⲣⲕ Ȉⲡⲓⲛⲟⲩⲃ Ȋⲧⲉ ⲡⲓⲉⲣⲫⲉⲓ ⲟⲩⲟⲛ Ǹⲣⲟϥ 23:17 ⲛⲓⲥⲟϫ ⲟⲩⲟϩ Ȉⲃⲉⲗⲗⲉ ⲛⲓⲙ ⲅⲁⲣ ⲉⲧⲟⲓ Ȋⲛⲓϣϯ ⲡⲓⲛⲟⲩⲃ ϣⲁⲛ ⲡⲓⲉⲣⲫⲉⲓ ⲉⲧⲧⲟⲩⲃⲟ Ȉⲡⲓⲛⲟⲩⲃ

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker