Gospel of St. Mathew B-S

Gospel of St. Matthew

Bohairic

Sahidic

23:37 ⲓϚϒϜ ⲓϚϒϜ ⲑⲏ ⲉⲧϧⲱⲧⲉⲃ Ȋⲛⲓⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧϩⲓⲱⲛⲓ Ǹϫⲉⲛ ⲛⲏ ⲉⲧⲁⲩⲟⲩⲟⲣⲡⲟⲩ ϩⲁⲣⲟⲥ ⲟⲩⲙⲏϣ Ȋⲥⲟⲡ ⲁⲓⲟⲩⲱϣ Ǹⲑⲟⲩⲉⲧ ⲛⲉϣⲏⲣⲓ Ȉⲫⲣⲏϯ Ȋⲟⲩϩⲁⲗⲏⲧ Ǹϣⲁϥⲑⲱⲟⲩϯ Ȋⲛⲉϥⲙⲁⲥ Ǹϧⲟⲩⲛ ϧⲁ ⲛⲉϥⲧⲉⲛϩ ⲟⲩⲟϩ Ȉⲡⲉⲧⲉⲛⲟⲩⲱϣ 23:39 ϯϫⲱ ⲅⲁⲣ Ȉⲙⲟⲥ ⲛⲱⲧⲉⲛ Ȋⲛⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲓ ⲓⲥϫⲉⲛ ϯⲛⲟⲩ ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛϫⲟⲥ ϫⲉ ϥⲥⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ Ȋϫⲉ ⲫⲏ ⲉⲑⲛⲏⲟⲩ ϧⲉⲛ ⲫⲣⲁⲛ ȈⲡπϨ 23:38 ϩⲏⲡⲡⲉ ϯⲛⲁⲭⲱ Ȉⲡⲉⲧⲉⲛⲏⲓ ⲛⲱⲧⲉⲛ

23:37 ⲑⲓϚϒϜ. ⲑⲓϚϒϜ ⲧⲉⲧϩⲱⲧⲃ Ϟⲛⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲉⲧϩⲓⲱⲛⲉ ⲉⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲧⲛⲟⲟⲩⲥⲟⲩ ϣⲁⲣⲟⲥ. ϩⲁϩ Ϟⲥⲟⲡ ⲁⲓⲟⲩⲱϣ ⲉⲥⲱⲟⲩϩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛⲟⲩϣⲏⲣⲉ Ϟⲑⲉ Ϟⲟⲩϩⲁⲗⲏⲧ Ϟϣⲁϥⲥⲱⲟⲩϩ ⲉϩⲟⲩⲛ Ϟⲛⲉϥⲙⲁⲥ ϩⲁ ⲛⲉϥⲧⲏⲛμ. ⲁⲩⲱ ϜⲡⲉⲧϞⲟⲩⲱϣ. 23:39 ϯϫⲱ Ϝⲙⲟⲥ ⲛⲏⲧϞ ϫⲉ ϞⲛⲉⲧϞⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲓ ϫⲓⲛ ⲧⲉⲛⲟⲩ ϣⲁⲛⲧⲉⲧϞϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ϥⲥⲙⲁⲙⲁⲁⲧ Ϟϭⲓ ⲡⲉⲧⲛⲏⲩ ϩϜ ⲡⲣⲁⲛ Ϝⲡϫⲟⲉⲓⲥ. 23:38 ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲡⲉⲧϞⲏⲓ ⲕⲏ ⲛⲏⲧϞ.