Gospel of St. Mathew B-S

Gospel of St. Matthew

Bohairic

Sahidic

24:51 ⲟⲩⲟϩ ⲉϥǸⲫⲟⲣϫϥ ϧⲉⲛ ⲧⲉϥⲙⲏϯ ⲟⲩⲟϩ ⲉϥǸⲭⲱ Ȋⲧⲉϥⲧⲟⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲓϣⲟⲃⲓ ⲡⲓⲙⲁ ⲉⲧⲉ ⲫⲣⲓⲙⲓ ⲛⲁϣⲱⲡⲓ Ȉⲙⲟϥ ⲛⲉⲙ ⲡⲥⲑⲉⲣⲧⲉⲣ Ȋⲧⲉ ⲛⲓⲛⲁϫϩⲓ 25:1 ⲧⲟⲧⲉ ⲥⲟⲛⲓ Ȋϫⲉ ϯⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ Ȋⲧⲉ ⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ Ȉⲙⲏϯ Ȉⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲛⲏ ⲉⲧⲁⲩϭⲓ Ȋⲛⲟⲩⲗⲁⲙⲡⲁⲥ ⲁⲩȂ Ǹⲃⲟⲗ Ǹϩⲣⲉⲛ ⲡⲓⲡⲁⲧϣⲉⲗⲉⲧ 25:1 ⲧⲟⲧⲉ ⲥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲉⲥⲧϞⲧⲱⲛ Ϟϭⲓ ⲧⲙϞⲧϦⲣⲟ ϞϜⲡⲏⲩⲉ ⲉⲙⲏⲧⲉ Ϝⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ. ⲛⲁⲓ Ϟⲧⲁⲩϫⲓ Ϟⲛⲉⲩⲗⲁⲙⲡⲁⲥ ⲁⲩⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲧⲱⲙϞⲧ ⲉⲡⲁⲧϣⲉⲗⲉⲉⲧ. 25:2 ⲛⲉ ⲟⲩⲟⲛ ό ⲇⲉ Ȋⲥⲟϫ Ȋϧⲏⲧⲟⲩ ⲛⲉⲙ ό Ȋⲥⲁⲃⲏ 25:2 ϯ ⲇⲉ ⲉⲃⲟⲗ Ϟϩⲏⲧⲟⲩ Ϟⲛⲉ ϩⲉⲛⲥⲟϭ ⲛⲉ ⲁⲩⲱ ϯ Ϟⲛⲉ ϩⲉⲛⲥⲁⲃ<ⲏ>{ⲉ} ⲛⲉ. 25:3 ⲛⲓⲥⲟϫ ⲅⲁⲣ ⲉⲧⲁⲩϭⲓ Ȋⲛⲟⲩⲗⲁⲙⲡⲁⲥ Ȉⲡⲟⲩⲉⲗ ⲛⲉϩ ⲛⲉⲙⲱⲟⲩ 25:3 Ϟⲥⲟϭ ⲅⲁⲣ ⲁⲩϫⲓ Ϟⲛⲉⲩⲗⲁⲙⲡⲁⲥ Ϝⲡⲟⲩϫⲓ ⲛⲉϩ ⲛϜⲙⲁⲩ. 25:4 ⲛⲓⲥⲁⲃⲉⲩ ⲇⲉ ⲁⲩⲉⲗ ⲛⲉϩ Ȋϧⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ ⲛⲟⲩⲙⲟⲕⲓ ⲛⲉⲙ ⲛⲟⲩⲗⲁⲙⲡⲁⲥ 25:4 Ϟⲥⲁⲃⲏ ⲇⲉ ⲁⲩϫⲓ ⲛⲉϩ ϩϞ ⲛⲉⲩϩⲛⲁⲁⲩ ⲙϞ ⲛⲉⲩⲗⲁⲙⲡⲁⲥ. 25:5 ⲉⲧⲁϥⲱⲥⲕ ⲇⲉ Ȋϫⲉ ⲡⲓⲡⲁⲧϣⲉⲗⲉⲧ ⲁⲩϩⲓⲛⲓⲙ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲛⲕⲟⲧ 25:5 Ϟⲧⲉⲣⲉϥⲱⲥⲕ ⲇⲉ Ϟϭⲓ ⲡⲁⲧϣⲉⲗⲉⲉⲧ. ⲁⲩϫⲓ ⲣⲉⲕⲣⲓⲕⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲁⲩϞⲕⲟⲧϘ. 24:51 ⲛθⲡⲱϣ ͧⲙⲟϥ ⲛ̓ⲕⲱ ͩⲧⲉϥⲧⲟ ⲙͩ ͩϩⲩⲡⲟⲕⲣⲓⲧⲏⲥ ⲉϥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ͧⲙⲁⲩ ͩϭⲓ ⲡⲣⲓⲙⲉ ⲁⲩⲱ ⲡϭⲁϩϭ͇ ͩⲛⲟⲃϩⲉ.

25:6 ⲉⲧⲁ ⲧⲫⲁϣⲓ ⲇⲉ Ȉⲡⲓⲉϫⲱⲣϩ ϣⲱⲡⲓ ⲁ ⲟⲩϧⲣⲱⲟⲩ ϣⲱⲡⲓ ϫⲉ ⲓⲥ ⲡⲓⲡⲁⲧϣⲉⲗⲉⲧ ⲧⲉⲛ ⲑⲏⲛⲟⲩ ⲁⲙⲱⲓⲛⲓ Ǹⲃⲟⲗ Ǹϩⲣⲁϥ 25:7 ⲧⲟⲧⲉ ⲁⲩⲧⲱⲟⲩⲛⲟⲩ Ȋϫⲉ ⲛⲓⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧⲉȈⲙⲁⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲥⲟⲗⲥⲉⲗ Ȋⲛⲟⲩⲗⲁⲙⲡⲁⲥ 25:8 ⲡⲉϫⲉ ⲛⲓⲥⲟϫ ⲇⲉ ⲛⲓⲥⲁⲃⲉⲩ ϫⲉ ⲙⲟⲓ ⲛⲁⲛ Ǹⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲉⲧⲉⲛⲛⲉϩ Ȉⲙⲟⲛ ⲛⲉⲛⲗⲁⲙⲡⲁⲥ ⲛⲁϭⲉⲛⲟ 25:9 ⲁⲩⲉⲣⲟⲩⲱ ⲇⲉ Ȋϫⲉ ⲛⲓⲥⲁⲃⲉⲩ ⲉⲩϫⲱ Ȉⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲙⲏⲡⲟⲧⲉ Ȋⲧⲉϥϣⲧⲉⲙⲣⲁϣⲧⲉⲛ ⲛⲉⲙⲱⲧⲉⲛ ⲙⲁϣⲉ ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲙⲁⲗⲗⲟⲛ ϩⲁ ⲛⲏ ⲉⲧϯ Ǹⲃⲟⲗ ⲟⲩⲟϩ ϣⲱⲡ ⲛⲱⲧⲉⲛ 25:10 ⲉⲧⲁⲩϣⲉ ⲛⲱⲟⲩ ⲇⲉ ϫⲉ Ȋⲧⲟⲩϣⲱⲡ ⲁϥȂ Ȋϫⲉ ⲡⲓⲡⲁⲧϣⲉⲗⲉⲧ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲏ ⲉⲧⲥⲉⲃⲧⲱⲧ ⲁⲩϣⲉ ⲛⲱⲟⲩ ⲛⲉⲙⲁϥ Ǹϧⲟⲩⲛ Ǹⲡⲓϩⲟⲡ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲙⲁϣⲑⲁⲙ Ȉⲡⲓⲣⲟ 25:11 Ǹⲡϧⲁⲉ ⲇⲉ ⲁⲩȂ Ȋϫⲉ ⲡⲥⲱϫⲡ Ȋⲛⲓⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲉⲩϫⲱ Ȉⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲡⲉⲛπϨ ⲡⲉⲛπϨ ⲁⲟⲩⲱⲛ ⲛⲁⲛ

25:6 ϩⲛ ⲧⲡⲁϣⲉ ⲇⲉ Ϟⲧⲉⲩϣⲏ ⲉⲓⲥ ⲟⲩⲥⲙⲉ ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ϫⲉ ⲉⲓⲥ ⲡⲁⲧϣⲉⲗⲉⲉⲧ ⲁⲙⲏⲓⲧϞ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲧⲱⲙϞⲧ ⲉⲣⲟϥ. 25:7 ⲧⲟⲧⲉ ⲁⲩⲧⲱⲟⲩⲛⲟⲩ Ϟϭⲓ Ϝⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧϜⲙⲁⲩ ⲁⲩⲧⲥⲁⲛⲟ Ϟⲛⲉⲩⲗⲁⲙⲡⲁⲥ. 25:8 Ϟⲥⲟϭ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁⲩ ϞϞⲥⲁⲃⲏ ϫⲉ ⲙⲁ ⲛⲁⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩϜ ⲡⲉⲧϞⲛⲉϩ. ϫⲉ ⲛⲉⲛⲗⲁⲙⲡⲁⲥ Ϟⲁϫⲉⲛⲁ. 25:9 ⲁⲩⲟⲩⲱϣφ ⲇⲉ Ϟϭⲓ Ϟⲥⲁⲃⲏ ⲉⲩϫⲱ Ϝⲙⲟⲥ. ϫⲉ ⲙⲏⲡⲟⲧⲉ ⲛθⲧϜⲣⲱϣⲉ ⲉⲣⲟⲛ ⲛϜⲙⲏⲧϞ. ⲃⲱⲕ Ϟⲧⲟϥ ⲛⲁϩⲣϞ ⲛⲉⲧϯ ⲉⲃⲟⲗ ϞⲧⲉⲧϞϣⲱⲡ ⲛⲏⲧϞ. 25:10 ⲉⲩⲛⲁⲃⲱⲕ ⲇⲉ ⲉϣⲱⲡ ⲁϥⲉⲓ Ϟϭⲓ ⲡⲁⲧϣⲉⲗⲉⲉⲧ. ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧⲥⲃⲧⲱⲧ ⲁⲩⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛϜⲙⲁϥ ⲉⲡⲙⲁ Ϟϣⲉⲗⲉⲉⲧ ⲁⲩϣⲧⲁⲙ Ϝⲡⲣⲟ. 25:11 ⲙϞϞⲥⲱⲥ ⲇⲉ ⲁⲩⲉⲓ Ϟϭⲓ ⲡⲕⲉⲥⲉⲉⲡⲉ Ϝⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ. ⲉⲩϫⲱ Ϝⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲟⲩⲱⲛ ⲛⲁⲛ. 25:12 Ϟⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲁϥⲟⲩⲱϣφ ⲉϥϫⲱ Ϝⲙⲟⲥ ϫⲉ ϩⲁⲙⲏⲛ ϯϫⲱ Ϝⲙⲟⲥ ⲛⲏⲧϞ ϫⲉ Ϟϯⲥⲟⲟⲩⲛ ϜⲙⲱⲧϞ ⲁⲛ.

25:12 Ȋⲑⲟϥ ⲇⲉ ⲁϥⲉⲣⲟⲩⲱ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲁⲙⲏⲛ ϯϫⲱ Ȉⲙⲟⲥ ⲛⲱⲧⲉⲛ ϫⲉ ϯⲥⲱⲟⲩⲛ Ȉⲙⲱⲧⲉⲛ ⲁⲛ