Gospel of St. Mathew B-S

Gospel of St. Matthew

Bohairic

Sahidic

25:13 ⲣⲱⲓⲥ ⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲱⲟⲩⲛ ⲁⲛ Ȉⲡⲓⲉϩⲟⲟⲩ ⲟⲩⲇⲉ ϯⲟⲩⲛⲟⲩ 25:14 Ȉⲫⲣⲏϯ ⲅⲁⲣ Ȋⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ⲉϥⲛⲁϣⲉ ⲛⲁϥ Ǹⲡϣⲉⲙⲙⲟ ⲁϥⲙⲟⲩϯ Ǹⲛⲉϥⲉⲃⲓⲁⲓⲕ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϯ Ȉⲡⲉⲧⲉⲛⲧⲁϥ ⲉⲧⲟⲧⲟⲩ 25:15 ⲟⲩⲁⲓ ⲙⲉⲛ ⲁϥϯ ⲛⲁϥ Ȋό Ȋϫⲓⲛϭⲱⲣ ⲟⲩⲁⲓ ⲇⲉ ⲁϥϯ ⲛⲁϥ Ȋφ ⲕⲉⲟⲩⲁⲓ ⲇⲉ ⲁϥϯ ⲛⲁϥ Ȋⲟⲩⲁⲓ ⲡⲓⲟⲩⲁⲓ ⲡⲓⲟⲩⲁⲓ ⲕⲁⲧⲁ ⲧⲉϥϫⲟⲙ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϣⲉ ⲛⲁϥ Ǹⲡϣⲉⲙⲙⲟ 25:16 ⲁϥϣⲉ ⲛⲁϥ ⲇⲉ Ȋϫⲉ ⲫⲏ ⲉⲧϭⲓ Ȉⲡⲓό Ȋϫⲓⲛϭⲱⲣ ⲁϥⲉⲣϩⲱⲃ Ȋϧⲏⲧⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϫⲫⲉ ⲕⲉό 25:17 ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲟⲛ ⲫⲏ ⲉⲧⲁϥϭⲓ Ȉⲡⲓφ ⲁϥϫⲫⲉ ⲕⲉφ 25:18 ⲫⲏ ⲇⲉ ⲉⲧⲁϥϭⲓ Ȉⲡⲓⲟⲩⲁⲓ ⲉⲧⲁϥϣⲉ ⲛⲁϥ ⲁϥϣⲱⲕⲓ Ȋⲟⲩⲕⲁϩⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲭⲱⲡ Ȉⲡϩⲁⲧ Ȋⲧⲉ ⲡⲉϥπϨ 25:19 ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲇⲉ Ȋⲥⲏⲟⲩ ⲁϥȂ Ȋϫⲉ ⲡπϨ Ȋⲛⲓⲉⲃⲓⲁⲓⲕ ⲉⲧⲉȈⲙⲁⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϥⲓⲱⲡ ⲛⲉⲙⲱⲟⲩ 25:20 ⲁϥȂ ⲇⲉ Ȋϫⲉ ⲫⲏ ⲉⲧⲁϥϭⲓ Ȉⲡⲓό Ȋϫⲓⲛϭⲱⲣ ⲁϥⲉⲛ ⲕⲉό Ȋϫⲓⲛϭⲱⲣ ⲉϥϫⲱ Ȉⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲡⲁπϨ ό Ȋϫⲓⲛϭⲱⲣ ⲁⲕⲧⲏⲓⲧⲟⲩ ⲛⲏⲓ ⲓⲥ ⲕⲉό Ȋϫⲓⲛϭⲱⲣ ⲁⲓϫⲫⲱⲟⲩ 25:21 ⲡⲉϫⲉ ⲡⲉϥπϨ ⲇⲉ ⲛⲁϥ ϫⲉ ⲕⲁⲗⲱⲥ ⲡⲓⲃⲱⲕ ⲉⲑⲛⲁⲛⲉϥ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲉⲛϩⲟⲧ ⲉⲡⲓⲇⲏ ⲁⲕⲛϩⲟⲧ ϧⲉⲛ ϩⲁⲛⲕⲟⲩϫⲓ ⲉⲓǸⲭⲁⲕ ϩⲓϫⲉⲛ ϩⲁⲛⲛⲓϣϯ ⲙⲁϣⲉ ⲛⲁⲕ Ǹϧⲟⲩⲛ Ǹⲫⲣⲁϣⲓ Ȋⲧⲉ ⲡⲉⲕπϨ 25:22 ⲁϥȂ ⲇⲉ Ȋϫⲉ ⲫⲏ ⲉⲧⲁϥϭⲓ Ȉⲡⲓϫⲓⲛϭⲱⲣ φ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲡⲁπϨ ϫⲓⲛϭⲱⲣ φ ⲡⲉⲧⲁⲕⲧⲏⲓⲧⲟⲩ ⲛⲏⲓ ⲓⲥ ⲕⲉφ ⲁⲓϫⲫⲱⲟⲩ 25:23 ⲡⲉϫⲉ ⲡⲉϥπϨ ⲇⲉ ⲛⲁϥ ϫⲉ ⲕⲁⲗⲱⲥ ⲡⲓⲃⲱⲕ ⲉⲑⲛⲁⲛⲉϥ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲉⲛϩⲟⲧ ⲉⲡⲓⲇⲏ ⲁⲕⲛϩⲟⲧ ϧⲉⲛ ϩⲁⲛⲕⲟⲩϫⲓ ⲉⲓǸⲭⲁⲕ ϩⲓϫⲉⲛ ϩⲁⲛⲛⲓϣϯ ⲙⲁϣⲉ ⲛⲁⲕ Ǹϧⲟⲩⲛ Ǹⲫⲣⲁϣⲓ Ȋⲧⲉ ⲡⲉⲕπϨ

25:13 ⲣⲟⲉⲓⲥ ϭⲉ ϫⲉ ϞⲧⲉⲧϞⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ Ϝⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲟⲩⲧⲉ ⲧⲉⲩⲛⲟⲩ. 25:14 Ϟⲑⲉ ⲅⲁⲣ Ϟⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲉϥⲛⲁⲁⲡⲟⲇⲏⲙⲉⲓ. ⲁϥⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲛⲉϥϩϜϩⲁⲗ ⲁϥϯ ⲛⲁⲩ Ϟⲛⲉϥϩⲩⲡⲁⲣⲭⲟⲛⲧⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ. 25:15 ⲟⲩⲁ ⲙⲉⲛ ⲁϥϯ ⲛⲁϥ Ϟϯⲟⲩ Ϟϭⲓⲛϭⲱⲣ. ⲟⲩⲁ ⲇⲉ ⲁϥϯ ⲛⲁϥ Ϟⲥⲛⲁⲩ. ⲟⲩⲁ ⲇⲉ ⲁϥϯ ⲛⲁϥ Ϟⲟⲩⲁ. ⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲕⲁⲧⲁ ⲧⲉϥϭⲟⲙ ⲁϥⲁⲡⲟⲇⲏⲙⲉⲓ. 25:16 Ϟⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲇⲉ ⲁϥⲃⲱⲕ Ϟϭⲓ ⲡⲉⲛⲧⲁϥϫⲓ Ϝⲡϯⲟⲩ Ϟϭⲓⲛϭⲱⲣ ⲁϥϦϩⲱⲃ Ϟϩⲏⲧⲟⲩ ⲁϥϯ ϩⲏⲩ Ϟⲕⲉϯⲟⲩ. 25:17 ϩⲟⲙⲟⲓⲱⲥ ⲡⲁ ⲡⲉⲥⲛⲁⲩ ⲁϥϯ ϩⲏⲩ Ϟⲕⲉⲥⲛⲁⲩ. 25:18 ⲡⲉⲛⲧⲁϥϫⲓ ⲇⲉ Ϝⲡⲟⲩⲁ ⲁϥⲃⲱⲕ ⲁϥϣⲓⲕⲉ ϩϜ ⲡⲕⲁϩ ⲁϥⲧⲱⲙϨ Ϝⲡϩⲁⲧ Ϝⲡⲉϥϫⲟⲉⲓⲥ. 25:19 ⲙϞϞⲥⲁ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲇⲉ Ϟⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲁϥⲉⲓ Ϟϭⲓ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϞϞϩϜϩⲁⲗ ⲉⲧϜⲙⲁⲩ ⲁϥϥⲓⲱⲡ ⲛϜⲙⲁⲩ. 25:20 ⲁϥϯ ⲡⲉϥⲟⲩⲟⲓ ⲉⲣⲟϥ Ϟϭⲓ ⲡⲉⲛⲧⲁϥϫⲓ Ϝⲡϯⲟⲩ Ϟϭⲓⲛϭⲱⲣ. ⲁϥⲉⲓⲛⲉ ⲛⲁϥ Ϟⲕⲉϯⲟⲩ Ϟϭⲓⲛϭⲱⲣ ⲉϥϫⲱ Ϝⲙⲟⲥ. ϫⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϯⲟⲩ Ϟϭⲓⲛϭⲱⲣ ⲛⲉⲛⲧⲁⲕⲧⲁⲁⲩ ⲛⲁⲓ ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲁⲓϫⲡⲟ Ϟⲕⲉϯⲟⲩ. 25:21 ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ Ϟϭⲓ ⲡⲉϥϫⲟⲉⲓⲥ ϫⲉ ⲕⲁⲗⲱⲥ ⲡϩϜϩⲁⲗ ⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲁⲩⲱ Ϝⲡⲓⲥⲧⲟⲥ. ⲉⲡⲉⲓⲇⲏ ⲛⲉⲕϞϩⲟⲧ ϞϩϞⲕⲟⲩⲓ ϯⲛⲁⲕⲁⲑⲓⲥⲧⲁ Ϝⲙⲟⲕ ⲉϫϞ ϩⲁϩ. ⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲣⲁϣⲉ Ϝⲡⲉⲕϫⲟⲉⲓⲥ. 25:22 ⲁϥϯ ⲡⲉϥⲟⲩⲟⲓ ⲉⲣⲟϥ Ϟϭⲓ ⲡⲁ ⲡϭⲓⲛϭⲱⲣ ⲥⲛⲁⲩ ⲉϥϫⲱ Ϝⲙⲟⲥ. ϫⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϭⲓⲛϭⲱⲣ ⲥⲛⲁⲩ ⲛⲉⲛⲧⲁⲕⲧⲁⲁⲩ ⲛⲁⲓ ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲁⲓϯ ϩⲏⲩ Ϟⲕⲉⲥⲛⲁⲩ. 25:23 ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ Ϟϭⲓ ⲡⲉϥϫⲟⲉⲓⲥ ϫⲉ ⲕⲁⲗⲱⲥ ⲡϩϜϩⲁⲗ ⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲁⲩⲱ Ϝⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ⲉⲡⲉⲓⲇⲏ ⲛⲉⲕϞϩⲟⲧ ϞϩϞⲕⲟⲩⲓ ϯⲛⲁⲕⲁⲑⲓⲥⲧⲁ Ϝⲙⲟⲕ ⲉϫϞ ϩⲁϩ. ⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲣⲁϣⲉ Ϝⲡⲉⲕϫⲟⲉⲓⲥ.