Gospel of St. Mathew B-S

Gospel of St. Matthew

Bohairic

Sahidic

26:10 ⲉⲧⲁϥⲉⲙⲓ ⲇⲉ Ȋϫⲉ ⲓϒϨ ⲛⲱⲟⲩ ϫⲉ ⲉⲑⲃⲉⲟⲩ ⲧⲉⲧⲉⲛⲟⲩⲁϩϧⲓⲥⲓ Ǹϯⲥϩⲓⲙⲓ ⲟⲩϩⲱⲃ Ǹⲛⲁⲛⲉϥ ⲡⲉⲧⲁⲥⲁⲓϥ Ǹⲣⲟⲓ 26:11 ⲛⲓϩⲏⲕⲓ ⲅⲁⲣ ⲥⲉⲛⲉⲙⲱⲧⲉⲛ Ȋⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ǰⲛⲟⲕ ⲇⲉ ϯⲛⲉⲙⲱⲧⲉⲛ ⲁⲛ Ȋⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ 26:12 ⲁⲥϩⲓⲟⲩⲓ ⲅⲁⲣ Ȋϫⲉ ⲑⲁⲓ Ȉⲡⲁⲓⲥⲟϫⲉⲛ Ǹϫⲉⲛ ⲡⲁⲥⲱⲙⲁ Ǹⲡϫⲓⲛⲕⲟⲥⲧ 26:13 ⲁⲙⲏⲛ ϯϫⲱ Ȉⲙⲟⲥ ⲛⲱⲧⲉⲛ ϫⲉ ⲫⲙⲁ ⲉⲧⲟⲩⲛⲁϩⲓⲱⲓϣ Ȉⲡⲁⲓⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ Ȉⲙⲟϥ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲉⲩǸⲥⲁϫⲓ ϩⲱϥ Ȉⲫⲏ ⲉⲧⲁ ⲧⲁⲓⲥϩⲓⲙⲓ ⲁⲓϥ ⲉⲩⲙⲉⲩⲓ ⲛⲁⲥ 26:14 ⲧⲟⲧⲉ ⲁϥϣⲉ ⲛⲁϥ Ȋϫⲉ ⲟⲩⲁⲓ Ǹⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲡⲓϖφ ⲫⲏ Ǹϣⲁⲩⲙⲟⲩϯ Ǹⲣⲟϥ ϫⲉ ⲓⲟⲩⲇⲁⲥ ⲡⲓⲥⲕⲁⲣⲓⲱⲧⲏⲥ ϩⲁ ⲛⲓⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ 26:15 ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲱⲟⲩ ϫⲉ ⲟⲩ ⲡⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲧⲏⲓϥ ⲛⲏⲓ ⲟⲩⲟϩ ǰⲛⲟⲕ ϩⲱ ⲛⲧⲁⲧⲏⲓϥ Ǹⲧⲉⲛ ⲑⲏⲛⲟⲩ Ȋⲑⲱⲟⲩ ⲇⲉ ⲁⲩⲥⲉⲙⲛⲏⲧⲥ ⲛⲉⲙⲁϥ Ǹϯ ⲛⲁϥ ȈϚ ⲛϩⲁⲧ 26:16 ⲟⲩⲟϩ ⲓⲥϫⲉⲛ ⲡⲓⲥⲏⲟⲩ ⲉⲧⲉȈⲙⲁⲩ ⲛⲁϥⲕⲱϯ Ȋⲥⲁ ⲟⲩⲉⲩⲕⲉⲣⲓⲁ ϩⲓⲛⲁ Ȋⲧⲉϥⲧⲏⲓϥ ⲛⲱⲟⲩ 26:17 Ȋϩⲣⲏⲓ ⲇⲉ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲉϩⲟⲟⲩ Ȋϩⲟⲩⲓⲧ Ȋⲧⲉ ⲛⲓⲁⲧⲕⲱⲃ ⲁⲩȂ ϩⲁ ⲓϒϨ Ȋϫⲉ ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲉⲩϫⲱ Ȉⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲁⲕⲟⲩⲱϣ Ǹⲥⲉⲃⲧⲉ ⲡⲓⲡⲁⲥⲭⲁ ⲛⲁⲕ Ȋⲑⲱⲛ Ǹⲟⲩⲟⲙϥ 26:18 Ȋⲑⲟϥ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲱⲟⲩ ϫⲉ ⲙⲁϣⲉ ⲛⲱⲧⲉⲛ Ǹⲧⲁⲓⲃⲁⲕⲓ ϩⲁ ⲡⲁⲫⲙⲁⲛ Ȋⲣⲱⲙⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁϫⲟⲥ ⲛⲁϥ ϫⲉ ⲡⲉϫⲉ ⲡⲓⲣⲉϥϯⲥⲃⲱ ϫⲉ ⲁ ⲡⲁⲥⲏⲟⲩ ⲁϥϧⲱⲛⲧ ⲁⲓⲛⲁⲓⲣⲓ Ȉⲡⲁⲡⲁⲥⲭⲁ ϧⲁⲧⲟⲧⲕ ⲛⲉⲙ ⲛⲁⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ 26:19 ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲓⲣⲓ Ȋϫⲉ ⲛⲓⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ Ȉⲫⲣⲏϯ ⲉⲧⲁ ⲓϒϨ ϫⲟⲥ ⲛⲱⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲥⲟⲃϯ Ȉⲡⲓⲡⲁⲥⲭⲁ 26:20 ⲉⲧⲁ ⲣⲟⲩϩⲓ ⲇⲉ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲁϥⲣⲟⲧⲉⲃ ⲛⲉⲙ ⲡⲓϖφ Ȉⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ 26:21 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲟⲩⲱⲙ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲱⲟⲩ ϫⲉ ⲁⲙⲏⲛ ϯϫⲱ Ȉⲙⲟⲥ ⲛⲱⲧⲉⲛ ϫⲉ ⲟⲩⲁⲓ Ǹⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲑⲏⲛⲟⲩ ⲡⲉⲑⲛⲁⲧⲏⲓⲧ

26:10 ϖϨ ⲇⲉ Ϟⲧⲉⲣⲉϥⲉⲓⲙⲉ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲩ. ϫⲉ ⲁϩⲣⲱⲧϞ ⲧⲉⲧϞϯϩⲓⲥⲉ Ϟⲧⲉⲓⲥϩⲓⲙⲉ. ⲟⲩϩⲱⲃ ⲉⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲡⲉⲛⲧⲁⲥⲁⲁϥ ⲛⲁⲓ. 26:11 Ϟⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲅⲁⲣ ⲛⲓⲙ Ϟϩⲏⲕⲉ ⲥⲉϣⲟⲟⲡ ⲛϜⲙⲏⲧϞ. ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ Ϟϯϣⲟⲟⲡ ⲛͧⲙⲏⲧϞ ⲁⲛ Ϟⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ. 26:12 ⲧⲁⲓ ⲅⲁⲣ Ϟⲧⲁⲥⲛⲟⲩϫⲉ ϜⲡⲉⲓⲥⲟϭϞ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫϜ ⲡⲁⲥⲱⲙⲁ Ϟⲧⲁⲥⲁⲁⲥ ⲉⲡⲕⲟⲟⲥⲧ. 26:13 ϩⲁⲙⲏⲛ ϯϫⲱ Ϝⲙⲟⲥ ⲛⲏⲧϞ ϫⲉ ⲡⲙⲁ ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲧⲁϣⲉⲟⲉⲓϣ Ϝⲡⲉⲓⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ Ϟϩⲏⲧθ ϩϜ ⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣθ ⲥⲉⲛⲁϫⲱ ϩⲱⲱϥ Ϝⲡⲉⲛⲧⲁ ⲧⲁⲓ ⲁⲁϥ ⲉⲩϦⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛⲁⲥ. 26:14 ⲧⲟⲧⲉ ⲁϥⲃⲱⲕ Ϟϭⲓ ⲟⲩⲁ ϜⲡⲙϞⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ ⲡⲉⲧⲉ ϣⲁⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ ⲓⲟⲩⲇⲁⲥ ⲡⲓⲥⲕⲁⲣⲓⲱⲧⲏⲥ ϣⲁ Ϟⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ 26:15 ⲉϥϫⲱ Ϝⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲟⲩ ⲡⲉⲧⲉⲧⲛⲟⲩⲉϣ ⲧⲁⲁϥ ⲛⲁⲓ ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲟⲕ ϯⲛⲁⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲇⲟⲩ Ϝⲙⲟϥ ⲛⲏⲧϞ. Ϟⲧⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲁⲩⲥⲙϞⲧϨ Ϟⲙⲙⲁϥ ⲉⲙⲁⲁⲃ Ϟϩⲁⲧ. 26:16 ϫⲓⲛ ⲡⲉⲩⲟⲉⲓϣ ⲉⲧϜⲙⲁⲩ ⲛⲉϥϣⲓⲛⲉ Ϟⲥⲁ ⲟⲩⲟⲉⲓϣ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉϥⲉⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲇⲟⲩ Ϝⲙⲟϥ. 26:17 ϩϜ ⲡϣⲟⲣϤ ⲇⲉ Ϟϩⲟⲟⲩ Ϝⲡⲡⲁⲥⲭⲁ. ⲁⲩϯ ⲡⲉⲩⲟⲩⲟⲓ Ϟϭⲓ Ϝⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲉϖϨ ⲉⲩϫⲱ Ϝⲙⲟⲥ. ϫⲉ ⲉⲕⲟⲩⲱϣ ⲉⲧⲣⲉⲛⲥφⲧⲉ ⲡⲡⲁⲥⲭⲁ ⲛⲁⲕ ⲧⲱⲛ ⲉⲟⲩⲟⲙθ. 26:18 Ϟⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲛⲁϩⲣϞ ⲛⲓⲙ Ϟⲣⲱⲙⲉ ϞⲧⲉⲧϞϫⲟⲟⲥ ⲛⲁϥ ϫⲉ ⲡⲉϫⲉ ⲡⲥⲁϩ. ϫⲉ ⲁ ⲡⲁⲟⲩⲟⲉⲓϣ ϩⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲓⲛⲁϦ ⲡⲡⲁⲥⲭⲁ ϩⲁⲧⲏⲕ ⲙϞ ⲛⲁⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ. 26:19 ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲉⲓⲣⲉ Ϟϭⲓ Ϝⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲕⲁⲧⲁ ⲑⲉ Ϟⲧⲁϥϩⲱⲛ ⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩ Ϟϭⲓ ϖϨ ⲁⲩⲥⲟϥⲧⲉ Ϝⲡⲡⲁⲥⲭⲁ. 26:20 ⲣⲟⲩϩⲉ ⲇⲉ Ϟⲧⲉⲣⲉϥϣⲱⲡⲉ ⲛⲉϥⲛⲏϫ ⲙϞ ⲡⲙϞⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ Ϝⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ. 26:21 ⲉⲩⲟⲩⲱⲙ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲩ ϫⲉ ϩⲁⲙⲏⲛ ϯϫⲱ Ϝⲙⲟⲥ ⲛⲏⲧϞ ϫⲉ ⲟⲩϞ ⲟⲩⲁ ⲉⲃⲟⲗ ϞϩⲏⲧⲧⲏⲩⲧϞ ⲛⲁⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲇⲟⲩ Ϝⲙⲟⲓ.