Gospel of St. Mathew B-S

Gospel of St. Matthew

Bohairic

Sahidic

26:32 ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ⲑⲣⲓⲧⲱⲛⲧ ⲇⲉ ϯⲛⲁⲉⲣϣⲟⲣⲡ Ǹⲣⲱⲧⲉⲛ Ǹϯⲅⲁⲗⲓⲗⲉⲁ 26:33 ⲁϥⲉⲣⲟⲩⲱ ⲇⲉ Ȋϫⲉ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ϫⲉ ⲓⲥϫⲉ ⲥⲉⲛⲁⲉⲣⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲓⲍⲉⲥⲑⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ Ȋϧⲣⲏⲓ Ȋϧⲏⲧⲕ ǰⲛⲟⲕ ⲇⲉ Ȋⲛⲁⲉⲣⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲓⲍⲉⲥⲑⲉ 26:34 ⲡⲉϫⲉ ⲓϒϨ ⲇⲉ ⲛⲁϥ ϫⲉ ⲁⲙⲏⲛ ϯϫⲱ Ȉⲙⲟⲥ ⲛⲁⲕ ϫⲉ Ȋϧⲣⲏⲓ ϧⲉⲛ ⲡⲁⲓⲉϫⲱⲣϩ Ȉⲡⲁⲧⲉ ⲟⲩⲁⲗⲉⲕⲧⲱⲣ ⲙⲟⲩϯ ⲭⲛⲁϫⲟⲗⲧ Ǹⲃⲟⲗ Ȋψ Ȋⲥⲟⲡ 26:35 ⲡⲉϫⲉ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲇⲉ ⲛⲁϥ ϫⲉ ⲕⲁⲛ ⲁⲥϣⲁⲛⲫⲟϩ Ȋⲧⲁⲙⲟⲩ ⲛⲉⲙⲁⲕ Ȋⲛⲁϫⲟⲗⲕ Ǹⲃⲟⲗ ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲇⲉ ⲛⲁⲩϫⲱ Ȉⲙⲟⲥ Ȋϫⲉ ⲛⲓⲕⲉⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ 26:36 ⲧⲟⲧⲉ ⲁϥȂ ⲛⲉⲙⲱⲟⲩ ⲉⲩⲓⲟϩⲓ ⲉⲩⲙⲟⲩϯ Ǹⲣⲟϥ ϫⲉ ⲅⲉⲑⲥⲏⲙⲁⲛⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉϫⲁϥ Ȋⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ϫⲉ ϩⲉⲙⲥⲓ Ȉⲡⲁⲓⲙⲁ ϣⲁϯϣⲉ ⲛⲏⲓ ϣⲁ Ȉⲛⲁⲓ Ȋⲧⲁⲧⲱⲃϩ 26:37 ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲉⲗ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲛⲉⲙⲁϥ ⲛⲉⲙ ⲡϣⲏⲣⲓ φ Ȋⲍⲉⲃⲉⲇⲉⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲉⲣϩⲏⲧⲥ Ȋⲉⲣⲙⲕⲁϩ Ȋϩⲏⲧ ⲛⲉⲙ Ǹⲉⲣϣⲗⲁϩ Ȋϩⲏⲧ 26:38 ⲧⲟⲧⲉ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲱⲟⲩ ϫⲉ ⲧⲁⲯⲩⲭⲏ ⲙⲟⲕϩ Ȋϩⲏⲧ ϣⲁ Ǹϧⲣⲏⲓ Ǹⲫⲙⲟⲩ ⲟϩⲓ Ȉⲡⲁⲓⲙⲁ ⲟⲩⲟϩ ⲣⲱⲓⲥ ⲛⲉⲙⲏⲓ 26:39 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲁϥϩⲉⲛϥ Ǹⲧϩⲏ Ȋⲟⲩⲕⲟⲩϫⲓ ⲁϥϩⲓⲧϥ Ǹϫⲉⲛ ⲡⲉϥϩⲟ ⲉϥⲧⲱⲃϩ ⲟⲩⲟϩ ⲉϥϫⲱ Ȉⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲡⲁⲓⲱⲧ ⲓⲥϫⲉ ⲟⲩⲟⲛ ϣϫⲟⲙ ⲙⲁⲣⲉ ⲡⲁⲓⲁⲫⲟⲧ ⲥⲉⲛⲧ ⲡⲗⲏⲛ Ȉⲫⲣⲏϯ ⲉⲧⲉϩⲛⲏⲓ ǰⲛⲟⲕ ⲁⲛ ⲁⲗⲗⲁ Ȉⲫⲣⲏϯ ⲉⲧⲉϩⲛⲁⲕ Ȋⲑⲟⲕ 26:40 ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲁϥȂ ϩⲁ ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲁϥϫⲉⲙⲟⲩ ⲉⲩⲛⲕⲟⲧ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉϫⲁϥ Ȉⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ϫⲉ ⲡⲁⲓⲣⲏϯ Ȉⲡⲉⲧⲉⲛϣϫⲉⲙϫⲟⲙ Ȋⲣⲱⲓⲥ ⲛⲉⲙⲏⲓ Ȋⲟⲩⲟⲩⲛⲟⲩ 26:41 ⲣⲱⲓⲥ ⲟⲩⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲧⲱⲃϩ ϩⲓⲛⲁ ȊⲧⲉⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙȂ Ǹϧⲟⲩⲛ Ǹⲡⲓⲣⲁⲥⲙⲟⲥ ⲡⲓⲡϞτ ⲙⲉⲛ ⲉϥⲣⲱⲟⲩⲧ ϯⲥⲁⲣⲝ ⲟⲩⲁⲥⲑⲉⲛⲏⲥ ⲧⲉ

26:32 ⲙϞϞⲥⲁ ⲧⲣⲁⲧⲱⲟⲩⲛ ⲇⲉ ϯⲛⲁⲣϣⲟⲣϤ ⲉⲣⲱⲧϞ ⲉⲧⲅⲁⲗⲓⲗⲁⲓⲁ. 26:33 ⲁϥⲟⲩⲱϣφ Ϟϭⲓ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲉϥϫⲱ Ϝⲙⲟⲥ ⲛⲁϥ. ϫⲉ ⲉϣϫⲉ ⲥⲉⲛⲁⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲓⲍⲉ ϞϩⲏⲧϘ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ Ϟϯⲛⲁⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲓⲍⲉ ⲁⲛ ⲉⲛⲉϩ. 26:34 ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ Ϟϭⲓ ϖϨ ϫⲉ ϩⲁⲙⲏⲛ ϯϫⲱ Ϝⲙⲟⲥ ⲛⲁⲕ ϫⲉ ϩⲣⲁⲓ ϩϞ ⲧⲉⲓⲟⲩϣⲏ Ϝⲡⲁⲧⲉ ⲟⲩⲁⲗⲉⲕⲧⲱⲣ ⲙⲟⲩⲧⲉ ⲕⲛⲁⲁⲡⲁⲣⲛⲁ Ϝⲙⲟⲓ ϞϣⲟⲙϞⲧ Ϟⲥⲟⲡ. 26:35 ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ⲛϭⲓ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ. ϫⲉ ⲕⲁⲛ ⲉⲥϣⲁⲛϣⲱⲡⲉ ⲉⲧⲣⲁⲙⲟⲩ ⲛϜⲙⲁⲕ Ϟϯⲛⲁⲁⲡⲁⲣⲛⲁ Ϝⲙⲟⲕ ⲁⲛ. ϩⲟⲙⲟⲓⲱⲥ ⲇⲉ Ϝⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲉⲩϫⲱ Ϝⲡⲁⲓ. 26:36 ⲧⲟⲧⲉ ⲁϥⲉⲓ ⲛϜⲙⲁⲩ Ϟϭⲓ ϖϨ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲩϭⲱⲙ Ϟϣⲁⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ ⲅⲉⲑⲥⲏⲙⲁⲛⲉⲓ. ⲡⲉϫⲁϥ ϞϜⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ϫⲉ ϩⲙⲟⲟⲥ Ϝⲡⲉⲓⲙⲁ ϣⲁⲛϯⲃⲱⲕ ⲉⲡⲉⲓⲙⲁ Ϟⲧⲁϣⲗⲏⲗ. 26:37 ⲁϥϫⲓ ⲛϜⲙⲁϥ Ϝⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲥⲛⲁⲩ Ϟⲍⲉⲃⲉⲇⲁⲓⲟⲥ. ⲁϥⲁⲣⲭⲉⲓ Ϟⲗⲩⲡⲉⲓ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲱⲕϜ Ϟϩⲏⲧ. 26:38 ⲧⲟⲧⲉ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲧⲁⲯⲩⲭⲏ ⲗⲩⲡⲉⲓ ϣⲁ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲙⲟⲩ ϭⲱ Ϝⲡⲉⲓⲙⲁ ϞⲧⲉⲧϞⲣⲟⲉⲓⲥ ⲛϜⲙⲁⲓ. 26:39 ⲁϥⲙⲟⲟϣⲉ ⲉⲑⲏ Ϟⲟⲩⲕⲟⲩⲓ. ⲁϥⲡⲁϩⲧθ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫϜ ⲡⲉϥϩⲟ ⲁϥϣⲗⲏⲗ ⲉϥϫⲱ Ϝⲙⲟⲥ. ϫⲉ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲉϣϫⲉ ⲟⲩⲛ ϣϭⲟⲙ ⲙⲁⲣⲉ ⲡⲉⲓⲁⲡⲟⲧ ⲥⲁⲁⲧ. ⲡⲗⲏⲛ Ϟⲑⲉ ⲁⲛ ⲁⲛⲟⲕ ⲉϯⲟⲩⲁϣⲥ. ⲁⲗⲗⲁ Ϟⲧⲟⲕ ⲉⲧⲕⲟⲩⲁϣϨ. 26:40 ⲁϥⲉⲓ ⲇⲉ ϣⲁ Ϝⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲁϥϩⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉⲩϞⲕⲟⲧϘ. ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁϥ Ϝⲡⲉⲧⲣⲟⲥ. ϫⲉ ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲑⲉ ϜⲡⲉⲧⲛⲉϣϭϜϭⲟⲙ ⲉⲣⲟⲉⲓⲥ ⲛϜⲙⲁⲓ Ϟⲟⲩⲟⲩⲛⲟⲩ Ϟⲟⲩⲱⲧ. 26:41 ⲣⲟⲉⲓⲥ ϞⲧⲉⲧϞϣⲗⲏⲗ ϫⲉⲕⲁⲥ ϞⲛⲉⲧϞⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲓⲣⲁⲥⲙⲟⲥ. ⲡⲉⲡϞτ ⲙⲉⲛ ⲣⲟⲟⲩⲧ ⲧⲥⲁⲣⲝ ⲇⲉ ⲟⲩⲁⲥⲑⲉⲛⲏⲥ ⲧⲉ.

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker