Gospel of St. Mathew B-S

Gospel of St. Matthew

Bohairic

Sahidic

26:53 ⲓⲉ ⲁⲕⲙⲉⲩⲓ ϫⲉ ⲉⲧⲉ ⲟⲩⲟⲛ ϣϫⲟⲙ Ȉⲙⲟⲓ Ǹⲧⲱⲃϩ Ȉⲡⲁⲓⲱⲧ ⲟⲩⲟϩ Ȋⲧⲉϥⲑⲣⲉ ϩⲟⲩⲟ Ǹϖφ Ȋⲗⲉⲅⲓⲱⲛ Ȋⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲓ ⲛⲏⲓ ⲙⲛⲁⲓ ϯⲛⲟⲩ 26:54 ⲡⲱⲥ ⲟⲩⲛ Ȋⲧⲉ ϯⲅⲣⲁⲫⲏ ϫⲱⲕ Ǹⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲡⲉⲧⲥϣⲉ Ȋⲧⲉⲥϣⲱⲡⲓ 26:55 ϧⲉⲛ ϯⲟⲩⲛⲟⲩ ⲉⲧⲉȈⲙⲁⲩ ⲡⲉϫⲉ ⲓϒϨ Ȋⲛⲓⲙⲏϣ ϫⲉ ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛȂ Ǹⲃⲟⲗ Ȉⲫⲣⲏϯ ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲏⲟⲩ Ȋⲥⲁ ⲟⲩⲥⲟⲛⲓ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛⲥⲏϥⲓ ⲛⲉⲙ ϩⲁⲛϣⲃⲟϯ Ǹⲁⲙⲟⲛⲓ Ȉⲙⲟⲓ ⲙⲏ ⲛⲁⲓϩⲉⲙⲥⲓ Ȉⲙⲏⲓⲛⲓ ⲁⲛ ⲡⲉ ϧⲉⲛ ⲡⲓⲉⲣⲫⲉⲓ Ǹϯⲥⲃⲱ ⲟⲩⲟϩ Ȉⲡⲉⲧⲉⲛⲁⲙⲟⲛⲓ Ȉⲙⲟⲓ 26:56 ⲫⲁⲓ ⲇⲉ ⲧⲏⲣϥ ⲁϥϣⲱⲡⲓ ϩⲓⲛⲁ Ȋⲧⲟⲩϫⲱⲕ Ǹⲃⲟⲗ Ȋϫⲉ ⲛⲓⲅⲣⲁⲫⲏ Ȋⲧⲉ ⲛⲓⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲧⲟⲧⲉ ⲛⲓⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲩⲭⲁϥ ⲁⲩⲫⲱⲧ 26:57 Ȋⲑⲱⲟⲩ ⲇⲉ ⲁⲩⲁⲙⲟⲛⲓ ȊⲓϒϨ ⲁⲩⲉⲛϥ ϩⲁ ⲕⲁⲓⲁⲫⲁ ⲡⲓⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ ⲡⲓⲙⲁ ⲉⲧⲁⲩⲑⲱⲟⲩϯ Ǹⲣⲟϥ Ȋϫⲉ ⲛⲓⲥⲁϧ ⲛⲉⲙ ⲛⲓⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ 26:58 ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲇⲉ ⲛⲁϥⲙⲟϣⲓ Ȋⲥⲱϥ ⲡⲉ ϩⲓⲫⲟⲩⲉⲓ ϣⲁ ϯⲁⲩⲗⲏ Ȋⲧⲉ ⲡⲓⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲁϥϣⲉ ⲛⲁϥ Ǹϧⲟⲩⲛ ⲛⲁϥϩⲉⲙⲥⲓ ⲡⲉ ⲛⲉⲙ ⲛⲓϩⲩⲡⲏⲣⲉⲧⲏⲥ Ǹⲛⲁⲩ Ǹⲡⲓϫⲱⲕ 26:59 ⲛⲓⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ ⲇⲉ ⲛⲉⲙ ⲡⲓⲙⲁⲛϯϩⲁⲡ ⲧⲏⲣϥ ⲛⲁⲩⲕⲱϯ ⲡⲉ Ȋⲥⲁ ⲟⲩⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉ Ȋⲛⲟⲩϫ ϧⲁ ⲓϒϨ ϩⲓⲛⲁ Ȋⲥⲉϧⲟⲑⲃⲉϥ 26:60 ⲟⲩⲟϩ Ȉⲡⲟⲩϫⲓⲙⲓ ǸⲁⲩȂ Ȋϫⲉ ⲟⲩⲙⲏϣ Ȉⲙⲉⲑⲣⲉ Ȋⲛⲟⲩϫ Ǹⲡϧⲁⲉ ⲇⲉ ⲁⲩȂ Ȋϫⲉ φ 26:61 ⲉⲩϫⲱ Ȉⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲁ ⲫⲁⲓ ϫⲟⲥ ϫⲉ ⲟⲩⲟⲛ ϣϫⲟⲙ Ȉⲙⲟⲓ Ǹⲃⲉⲗ ⲡⲓⲉⲣⲫⲉⲓ Ȋⲧⲉ ⲫϯ Ǹⲃⲟⲗ ⲟⲩⲟϩ Ǹⲕⲟⲧϥ ϧⲉⲛ ψ Ȋⲉϩⲟⲟⲩ 26:62 ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲧⲱⲛϥ Ȋϫⲉ ⲡⲓⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ϫⲉ Ȋⲕⲉⲣⲟⲩⲱ Ȋϩⲗⲓ ⲁⲛ ϫⲉ ⲟⲩ ⲡⲉⲧⲉ ⲛⲁⲓ ⲉⲣⲙⲉⲑⲣⲉ Ȉⲙⲟϥ ϧⲁⲣⲟⲕ

26:53 ⲏ ⲛψϫⲱ Ϝⲙⲟⲥ ⲁⲛ ϫⲉ ⲟⲩϞ ϭⲟⲙ Ϝⲙⲟⲓ ⲉⲥⲉⲡϨ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲛθⲧⲁϩⲟ ⲛⲁⲓ ⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ⲧⲉⲛⲟⲩ Ϟϩⲟⲩⲟ ⲉⲙϞⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ Ϟⲗⲉⲅⲉⲱⲛ Ϟⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ. 26:54 Ϟⲁϣ ϭⲉ Ϟϩⲉ ⲉⲩⲛⲁϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ Ϟϭⲓ ⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏ Ϟⲛⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ. ϫⲉ ϩⲁϤⲥ ⲉⲧⲣⲉⲥϣⲱⲡⲉ ϩⲓⲛⲁⲓ. 26:55 ϩϞ ⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲉⲧϜⲙⲁⲩ ⲡⲉϫⲁϥ Ϟϭⲓ ϖϨ ϞϜⲙⲏⲏϣⲉ. ϫⲉ Ϟⲧⲁⲧⲉⲧⲛⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϭⲟⲡϪ Ϟⲑⲉ Ϟⲟⲩⲱϫ ⲙϞ ⲛⲉⲧϞⲥⲏϥⲉ ⲙϞ ⲛⲉⲧϞϭⲉⲣⲟⲟⲃ. ⲛⲉⲓϩⲙⲟⲟⲥ Ϝⲙⲏⲛⲉ ⲡⲉ ϩϜ ⲡϦⲡⲉ ⲉⲓϯⲥⲃⲱ ⲁⲩⲱ ϜⲡⲉⲧϞⲁⲙⲁϩⲧⲉ Ϝⲙⲟⲓ. 26:56 ⲡⲁⲓ ⲇⲉ ⲧⲏⲣθ Ϟⲧⲁϥϣⲱⲡⲉ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲩⲉϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ Ϟϭⲓ ⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏ Ϟⲛⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ. ⲧⲟⲧⲉ ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲩⲕⲱ Ϝⲙⲟϥ Ϟⲥⲱⲟⲩ ⲁⲩⲡⲱⲧ. 26:57 Ϟⲧⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲁⲩⲁⲙⲁϩⲧⲉ ϞϖϨ. ⲁⲩϫⲓ Ϝⲙⲟϥ ϣⲁ ⲕⲁⲓⲫⲁⲥ ⲡⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ ⲡⲙⲁ Ϟⲧⲁ ⲛⲉⲅⲣⲁⲙⲙⲁⲧⲉⲩⲥ ⲙϞ ⲛⲉⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲥⲱⲟⲩϩ ⲉⲣⲟϥ. 26:58 ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲇⲉ ⲛⲉϥⲟⲩⲏϩ Ϟⲥⲱⲟⲩ Ϝⲡⲟⲩⲉ ϣⲁ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲁⲩⲗⲏ Ϝⲡⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ. Ϟⲧⲉⲣⲉϥⲃⲱⲕ ⲇⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛⲉϥϩⲙⲟⲟⲥ ⲙϞ Ϟϩⲩⲡⲉⲣⲉⲧⲏⲥ ⲉⲛⲁⲩ ⲉⲑⲁⲏ. 26:59 Ϟⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ ⲇⲉ ⲙϞ ⲡⲥⲩⲛϩⲉⲇⲣⲓⲟⲛ ⲧⲏⲣθ {ⲛ}ⲛⲉⲩϣⲓⲛⲉ Ϟⲥⲁ ⲟⲩⲙϞⲧⲙϞⲧⲣⲉ Ϟⲛⲟⲩϫ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉϖϨ. ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲩⲉⲙⲟⲩⲟⲩⲧ Ϝⲙⲟϥ. 26:60 ⲁⲩⲱ Ϝⲡⲟⲩϩⲉ ⲉⲟⲩⲟⲛ. ⲁ ϩⲁϩ ⲇⲉ ϜⲙϞⲧⲣⲉ Ϟⲛⲟⲩϫ ⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ. ⲙϞϞⲥⲱⲥ ⲇⲉ ⲁⲩϯ ⲡⲉⲩⲟⲩⲟⲓ Ϟϭⲓ ⲥⲛⲁⲩ 26:61 ⲉⲩϫⲱ Ϝⲙⲟⲥ. ϫⲉ ⲁ ⲡⲁⲓ ϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲟⲩϞ ϣϭⲟⲙ Ϝⲙⲟⲓ ⲉⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ϜⲡⲉⲓϦⲡⲉ ⲉⲕⲟⲧθ ϞϣⲟⲙϞⲧ Ϟϩⲟⲟⲩ. 26:62 ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ Ϟϭⲓ ⲡⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ. ϫⲉ ⲛψⲛⲁϣⲁϫⲉ ⲁⲛ. ⲁϩⲣⲟⲟⲩ ⲛⲁⲓ ϦⲙϞⲧⲣⲉ ⲉⲣⲟⲕ.

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker