Gospel of St. Mathew B-S

Gospel of St. Matthew

Bohairic

Sahidic

26:63 ⲓϒϨ ⲇⲉ ⲛⲁϥⲭⲱ Ȋⲣⲱϥ ⲡⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉϫⲉ ⲡⲓⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ ⲛⲁϥ ϫⲉ ϯⲧⲁⲣⲕⲟ Ȉⲙⲟⲕ Ȉⲫϯ ⲉⲧⲟⲛϧ ϩⲓⲛⲁ Ȋⲧⲉⲕϫⲟⲥ ⲛⲁⲛ ϫⲉ Ȋⲑⲟⲕ ⲡⲉ ⲡϰϨ ⲡϣⲏⲣⲓ Ȉⲫϯ ⲉⲧⲟⲛϧ 26:64 ⲡⲉϫⲉ ⲓϒϨ ⲛⲁϥ ϫⲉ Ȋⲑⲟⲕ ⲡⲉⲧⲁⲕϫⲟⲥ ⲡⲗⲏⲛ ϯϫⲱ Ȉⲙⲟⲥ ⲛⲱⲧⲉⲛ ϫⲉ ⲓⲥϫⲉⲛ ϯⲛⲟⲩ ⲉⲣⲉⲧⲉⲛǸⲛⲁⲩ Ǹⲡϣⲏⲣⲓ Ȉⲫⲣⲱⲙⲓ ⲉϥϩⲉⲙⲥⲓ ⲥⲁⲟⲩⲓⲛⲁⲙ Ȋϯϫⲟⲙ ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲛⲏⲟⲩ Ǹϫⲉⲛ ⲛⲓϭⲏⲡⲓ Ȋⲧⲉ ⲧⲫⲉ 26:65 ⲧⲟⲧⲉ ⲡⲓⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ ⲁϥⲫⲱϧ Ȋⲛⲉϥϩⲃⲱⲥ ⲉϥϫⲱ Ȉⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲁϥϫⲉⲟⲩⲁ Ȋⲧⲉⲛⲉⲣⲭⲣⲓⲁ ⲁⲛ ϫⲉ Ȉⲙⲉⲑⲣⲉ ϩⲏⲡⲡⲉ ϯⲛⲟⲩ ⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲱⲧⲉⲙ Ǹⲡⲓⲟⲩⲁ 26:66 ⲟⲩ ϫⲉ ⲡⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲉⲩⲓ Ǹⲣⲟϥ Ȋⲑⲱⲟⲩ ⲇⲉ ⲁⲩⲉⲣⲟⲩⲱ ⲡⲉϫⲱⲟⲩ ϫⲉ ϥⲉⲙⲡϣⲁ Ȉⲫⲙⲟⲩ 26:67 ⲧⲟⲧⲉ ⲁⲩϩⲓⲑⲁϥ Ǹϧⲟⲩⲛ ϧⲉⲛ ⲡⲉϥϩⲟ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩϯⲕⲟⲩⲣ ⲛⲁϥ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩϩⲓⲟⲩⲓ Ǹⲣⲟϥ 26:68 ⲉⲩϫⲱ Ȉⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲁⲣⲓⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲓⲛ ⲛⲁⲛ ⲡϰϨ ϫⲉ ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲧⲁϥϩⲓⲟⲩⲓ Ǹⲣⲟⲕ 26:69 ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲇⲉ ⲛⲁϥϩⲉⲙⲥⲓ ⲥⲁⲃⲟⲗ ⲡⲉ ϧⲉⲛ ϯⲁⲩⲗⲏ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥȂ ϩⲁⲣⲟϥ Ȋϫⲉ ⲟⲩⲃⲱⲕⲓ ⲉⲥϫⲱ Ȉⲙⲟⲥ ϫⲉ Ȋⲑⲟⲕ ϩⲱⲕ ⲛⲁⲕⲭⲏ ⲛⲉⲙ ⲓϒϨ ⲡⲓⲅⲁⲗⲓⲗⲉⲟⲥ 26:70 Ȋⲑⲟϥ ⲇⲉ ⲛⲁϥϫⲱⲗ Ǹⲃⲟⲗ Ȉⲡⲉⲙⲑⲟ Ȋⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉϥϫⲱ Ȉⲙⲟⲥ ϫⲉ Ȋϯⲉⲙⲓ ⲁⲛ ϫⲉ ⲁⲣⲉϫⲱ Ȉⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲟⲩ 26:71 ⲉⲧⲁϥⲓ ⲇⲉ Ǹⲃⲟⲗ Ǹⲡⲓϣⲑⲟⲙ ⲁⲥⲛⲁⲩ Ǹⲣⲟϥ Ȋϫⲉ ⲕⲉⲟⲩⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉϫⲁⲥ Ȋⲛⲏ ⲉⲧⲭⲏ Ȉⲙⲁⲩ ϫⲉ Ȋⲑⲟϥ ϩⲱϥ ⲛⲁϥⲭⲏ ⲛⲉⲙ ⲓϒϨ ⲡⲓⲛⲁⲍⲱⲣⲉⲟⲥ 26:72 ⲡⲁⲗⲓⲛ ⲟⲛ ⲁϥϫⲱⲗ Ǹⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲁⲛⲁϣ ϫⲉ Ȋϯⲥⲱⲟⲩⲛ ⲁⲛ Ȉⲡⲁⲓⲣⲱⲙⲓ 26:73 ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁ ⲕⲉⲕⲟⲩϫⲓ ⲇⲉ ⲁⲩȂ Ȋϫⲉ ⲛⲏ ⲉⲧⲟϩⲓ Ǹⲣⲁⲧⲟⲩ ⲡⲉϫⲱⲟⲩ Ȉⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ϫⲉ ⲧⲁⲫⲙⲏⲓ Ȋⲑⲟⲕ ⲟⲩǸⲃⲟⲗ Ȉⲙⲱⲟⲩ ϩⲱⲕ ⲕⲉ ⲅⲁⲣ ⲧⲉⲕϫⲓⲛⲥⲁϫⲓ ⲟⲩⲱⲛϩ Ȉⲙⲟⲕ

26:63 ϖϨ ⲇⲉ ⲛⲉϥⲕⲱ Ϟⲣⲱϥ. ⲡⲉϫⲁϥ ⲇⲉ ⲛⲁϥ Ϟϭⲓ ⲡⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ. ϫⲉ ϯⲧⲁⲣⲕⲟ Ϝⲙⲟⲕ Ϝⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲧⲟⲛμ. ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲕⲉϫⲟⲟⲥ ⲛⲁⲛ ϫⲉ Ϟⲧⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲉϰϨ ⲡϣⲏⲣⲉ Ϝⲡⲛⲟⲩⲧⲉ. 26:64 ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ Ϟϭⲓ ϖϨ ϫⲉ Ϟⲧⲟⲕ ⲡⲉⲛⲧⲁⲕϫⲟⲟⲥ. ⲡⲗⲏⲛ ϯϫⲱ Ϝⲙⲟⲥ ⲛⲏⲧϞ ϫⲓⲛ ⲧⲉⲛⲟⲩ ϫⲉ ⲧⲉⲧⲛⲁⲛⲁⲩ ⲉⲡϣⲏⲣⲉ Ϝⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉϥϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲓⲟⲩⲛⲁⲙ Ϟⲧϭⲟⲙ. ⲁⲩⲱ ⲉϥⲛⲏⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲓϫϞ ⲛⲉⲕⲗⲟⲟⲗⲉ Ϟⲧⲡⲉ. 26:65 ⲧⲟⲧⲉ ⲡⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ ⲁϥⲡⲱϩ Ϟⲛⲉϥϩⲟⲓⲧⲉ ⲉϥϫⲱ Ϝⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲁϥϫⲓⲟⲩⲁ ϞⲧϞϦⲭⲣⲓⲁ ⲁⲛ ϜⲙϞⲧⲣⲉ ϫⲓⲛ ⲉⲧⲉⲛⲟⲩ. ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲁⲧⲉⲧϞⲥⲱⲧϜ ⲉⲡⲟⲩⲁ. 26:66 ⲟⲩ ⲡⲉⲧⲥⲇⲟⲕⲉⲓ ⲛⲏⲧϞ. Ϟⲧⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲁⲩⲟⲩⲱϣφ ⲉⲩϫⲱ Ϝⲙⲟⲥ ϫⲉ ϥⲟ Ϟⲉⲛⲟⲭⲟⲥ ⲉⲡⲙⲟⲩ. 26:67 ⲧⲟⲧⲉ ⲁⲩⲛⲉϫ ⲡⲁϭⲥⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ϩϜ ⲡⲉϥϩⲟ ⲁⲩⲱ ⲁⲩϯⲕϚⲯ ⲉϫⲱϥ. ϩⲉⲛⲕⲟⲟⲩⲉ ⲇⲉ ⲁⲩϯⲁⲁⲥ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉϩⲣⲁϥ 26:68 ⲉⲩϫⲱ Ϝⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲉ ⲛⲁⲛ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲡⲉϰϨ ϫⲉ ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲣⲁϩⲧϘ. 26:69 ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲇⲉ ⲛⲉϥϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲓ ⲡⲥⲁⲙⲃⲟⲗ ϩⲣⲁⲓ ϩϞ ⲧⲁⲩⲗⲏ. ⲁⲥϯ ⲡⲉⲥⲟⲩⲟⲓ ⲉⲣⲟϥ Ϟϭⲓ ⲟⲩϩϜϩⲁⲗ ⲉⲥϫⲱ Ϝⲙⲟⲥ ϫⲉ Ϟⲧⲟⲕ ϩⲱⲱⲕ ⲟⲛ ⲛⲉⲕ ⲙϞ ϖϨ ⲡⲅⲁⲗⲓⲗⲁⲓⲟⲥ. 26:70 Ϟⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲁϥⲁⲣⲛⲁ Ϝⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ Ϟⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉϥϫⲱ Ϝⲙⲟⲥ ϫⲉ Ϟϯⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ ϫⲉ ⲉⲣ<ⲉ>ϫⲱ Ϝⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲟⲩ. 26:71 Ϟⲧⲉⲣⲉϥⲉⲓ ⲇⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲑⲁⲉⲓⲧ ⲁⲥⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ Ϟϭⲓ ⲕⲉⲟⲩⲉⲓ ⲡⲉϫⲁⲥ ϞⲛⲉⲧϩϜ ⲡⲙⲁ ⲉⲧϜⲙⲁⲩ ϫⲉ ⲡⲁⲓ ⲉⲛⲉϥϣⲟⲟⲡ ⲙϞ ϖϨ ⲡⲛⲁⲍⲱⲣⲁⲓⲟⲥ. 26:72 ⲡⲁⲗⲓⲛ ⲁϥⲁⲣⲛⲁ ⲉϥϦⲁⲛⲁϣ ϫⲉ Ϟϯⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ Ϝⲡⲣⲱⲙⲉ. 26:73 ⲙϞϞⲥⲁ ⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ⲇⲉ ⲁⲩϯ ⲡⲉⲩⲟⲩⲟⲓ ⲉⲡⲉⲧⲣⲟⲥ Ϟϭⲓ ⲛⲉⲧⲁϩⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ⲡⲉϫⲁⲩ ⲛⲁϥ. ϫⲉ ⲛⲁⲙⲉ ϞⲧϘ ⲟⲩⲉⲃⲟⲗ ϩⲱⲱⲕ Ϟϩⲏⲧⲟⲩ. ⲕⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲧⲉⲕⲁⲥⲡⲉ ⲟⲩⲱⲛμ Ϝⲙⲟⲕ ⲉⲃⲟⲗ.