TATLIN NEWS #50

Свинцовая правда Ансельма Кифера| фото предоставлены галереей White Cube, Лондон или взяты из источника в интернете | автор Сергей Ковалевский

Lead truth of Anselm Kiefer | photos provided by White Cube Gallery or taken from the internet open source | au- thor Sergey Kovalevsky The magician of the earth and the alchemist of painting, a passion-driven visionary of epic pictures and a builder of heav- enly props, Anselm Kiefer is one of the chosen few who man- aged to create their own empires and made them their homes. A consistent disciple of spiritualism and an apparent heir of the shamanic verve of Beuys, the 64-year old «heavy-weight» mas- ter has become genuinely free in transformation of material, language, and types of visual creative work. It is meaningful that Kiefer started building his own artistic identity from within modernist architecture. A 20-year old stu- dent of the Law Faculty, he underwent the rite of artistic initia- tion within brutal and outstanding monument of Le Corbusier – La Tourette monastery. More than three weeks of mediations in its concrete cell left an indelible imprint in the still plastic compound of the young man’s soul and converted him to the Art. There he believed in spiritual potential of the new substan- tiality of modernism. Ever since «architecture as a symbol of political and transcendental ambitions» has been accompany- ing Kiefer’s heavenly construction undertakings. Anxious to create the trans-individual space, Kiefer has been in search for a suitable building material since his early works, being engaged in separating heavenly grains of inspiration from litter at hand and underfoot. Charging his works with pas- toso and heavily textured strokes he made the painting area of canvas act as adsorbing material – his paintings can draw to- gether metal, wood, clay, plants, and other discovered objects, transforming this wild explosive mixture into unique suggestive energy. Kiefer has become the master of non-waste painting technique, as if he makes use of both a viscous color oozing from a squeezed tube and the lead foil of the tube as well. As the result, lead, the traditional fundamental element of alche- my, becomes his title «color». As is known, alchemists consider this strange yielding metal, neither light nor dark, to be the zero level of transformation, the intermediary «dough of the world» capable of transforming into gold. Having achieved the bottom of the space, Kiefer got to believe that lead is also the metallic equivalent of humankind, and this chemical element may be transformed to spirit. The ontological greyness of lead is the color of the truth. «The truth is always grey». The counterpoint character of this material is especially clearly seen in the radical installation «Twenty Years of Soli-

Ансельм Кифер, Von den Verlorenen ger ü hrt, die der Glaube nicht trug, erwachen die Trommeln im Fluss. Фото: Stephen White, © художник | Anselm Kiefer, Von den Verlorenen ger ü hrt, die der Glaube nicht trug, erwachen die Trommeln im Fluss. Photo: Stephen White, © the artist

Маг земли и алхимик живописи, пассио- нарный визионер эпической картины и стро- итель небесных подпорок, Ансельм Кифер – один из тех немногих, кому удалось создать свою собственную вселенную и успеть в ней поселиться. Последовательный продолжа- тель традиции спиритуализма, прямой на- следник шаманского пафоса Бойса – 64-лет- ний мастер-тяжеловес достиг подлинной сво- боды в трансформации материала, языка и видов визуального творчества. Симптоматично, что собирание своей ху- дожественной идентичности Кифер начал из- нутри модернисткой архитектуры. Двадцати- летним студентом юридического факультета он пережил обряд творческой инициации в брутальных стенах выдающегося памятника позднего Ле Корбюзье – монастыре Ла Тур- рет. Проведенные в его бетонной келье три недели медитаций оставили в несхватившем- ся душевном растворе молодого человека не- изгладимый отпечаток и обратили к искус- ству. Здесь он поверил в духовный потенци- ал новой вещественности модернизма. С тех

пор «архитектура как эмблема политических и трансцендентных амбиций» все время со- провождает небостроительные предприятия Кифера. Озабоченный возведением трансинди- видуального космоса, с ранних работ Ки- фер находится в поиске подходящего стро- ительного материала, занят просеиванием из подручного и подножного сора небесных зерен-проблесков. Нагнетая «пастозность» и «корпусный мазок», он довел живописную поверхность холста до состояния адсорбента – его картины научились притягивать металл, дерево, глину, растения и найденные объек- ты, перерабатывая дремуче-гремучую смесь в уникальную суггестивную энергию. Кифер освоил безотходную технику живописи – как будто из тюбика с маслом выдавливается не только внутренний вязкий пигмент, но и сама оболочка свинцовой фольги идет в дело. В итоге свинец – классическая основа алхимии, становится для художника титульной «кра- ской». Как известно, у алхимиков этот стран- ный текучий, не светлый и не темный металл

Ансельм Кифер, Velimir Chlebnikov: Schicksale der V ö lker. Фото: Stephen White, © художник | Anselm Kiefer, Velimir Chlebnikov: Schicksale der V ö lker. Photo: Stephen White, © the artist

ТАТLIN news 2|50|69  2009  45