Broschüre_161025

SAFETY FIRST Tiefschnee, unverspurte Hänge und traumhafte Abfahrten – kaum fällt der erste Schnee, zieht es jeden begeisterten Tourengeher und Freerider unaufhaltsam in die Berge. Doch wer das Vergnügen abseits der markierten Pisten und im ungesicherten Gelände genießen möchte, sollte auch genau über die möglichen Risiken und Gefahren Bescheid wissen. Diese Broschüre dient als Hilfsmittel und garantiert keine Sicherheit im freien Gelände. Sie soll allenfalls erste Grundkenntnisse vermitteln oder festigen und ein Verständnis für die Gesetze der Natur schaffen.

Egal, ob Sie auf Tour oder beim Freeriden unterwegs sind – Sie werden das Risiko niemals komplett ausschalten können.

Wir empfehlen Ihnen, ergänzend zu diesem Snow & Safety Guide die Merkblätter “ ACHTUNG LAWINEN“ zu beachten.

Erhältlich bei: Engelberg Mountain Guide oder im Tourist Center

Wichtige Informationen Schweizerisches Lawinenforschungsinstitut / Lawinenbulletin: www.slf.ch Wir empfehlen Ihnen das App “ White Risk“ herunterzuladen.

Deep powder snow, untouched slopes, and exhilarating descents – the first flakes have barely fallen before excited ski tourers, freeriders and free tourers begin flocking to the mountains. But those who like to get their kicks on ungroomed terrain away from marked pistes should always have full knowledge of the possible risks and dangers. This brochure serves as an aid only and does not guarantee safety on off-piste terrain. We recommend that, in addition to this Snow & Safety Guide, you also read the “CAUTION – AVALANCHES” information leaflets.

No matter whether you go backcountry skiing or offpist skiing, you will never be fully able to eliminate the risk.

The leaflets are available at: Engelberg Mountain Guide office or at the Tourist Information

Important information Swiss institute for avalanche research / Avalanche bulletins: www.slf.ch We recommend you to download the SLF avalanche app “White Risk”.

2