TATLIN NEWS #48

irony is completely defeated. Playful design is replaced with intellectual design which is in- teresting because of its content, not form and pursuing global, not formal aims. Its task is to reconstruct the natural unity and process- es, restoring environmental balance instead of destroying it, and, as a result – harmony and full consent with the environment. When glob- al climate change is looming, everybody start- ed thinking about rational usage of resources of the planet. Planning the charted courses, Yoshioka as a prophet, forecasts the age of or- ganic design, using natural materials and ‘live’ color schemes.

не столько внешней, сколько интеллектуальной активности. на его взгляд, в будущем поиск оригинальной формы и ее упаковки переста- нет доминировать в сознании человека, вещи будут более простыми на вид, все поиски авторы сосредоточат на технологии изготовления, предлагая приближенные к природным аналогам модели. постмодернизм с его игрой и иронией окончательно сдал позиции. на смену «игривому» дизайну (playfull design) приходит интеллекту- альный дизайн, интересный не формой, а содержанием, преследую- щий не формальные, а глобальные цели. его задача – реконструкция природного единства, природных процессов, не разрушение, а восста- новление экологического баланса, и как итог – гармония, полное со- гласие с окружающим миром. перед лицом глобальных проблем изме- нений климатического баланса о рациональном использовании ресур- сов планеты всерьез задумались все. намечая перспективы, Йошиока, подобно пророку, предвещает эру органичного дизайна, использую- щего натуральные материалы и «живую» палитру оттенков.

168 ТАТLIN NewS 6|48|65 2008