TATLIN NEWS #48

MArtin s Ä MMer | трАнСФОрМер | Сам себе дизайнер – та- кую роль хочет сыграть современный потребитель, не желая оставаться просто пользователем. Немецкий дизайнер Мартин Саммер (Martin Sammer) проявил уважение к этой прихоти клиентов. Созданный им трансформируемый шкаф TRANSFORMeR-SHeLF позволяет владельцу самому участвовать в эволюции фор- мы объекта, изменяя его функциональную роль. TRANSFORMeR-SHeLF может ис- пользоваться как стол или служить комодом для хранения множества разно- размерных вещей. Дизайнер продумал десятки всевозможных комбинаций: ме- няя конфигурацию частей, вы каждый раз получаете новую форму. Внешний вид предмета определяется постоянно возобновляемым процессом подготовки к эксплуатации, который предоставлен потребителю. TRANSFORMeR-SHeLF был недавно презентован в Музее современного искусства в Карлсруэ как один из экспонатов выставки Vertrautes Terrain – Contemporary Art in & about Germany, а Центр искусств и медиатехнологий наградил автора призом Guenther-Schroff 2008. А.л.

troy BAcKHouse | eternAL PriMAVerA | Стол eternal Primavera, спроектированный Троем Бэкхаузом (Troy Backhouse) на манер антикварной вещи с элементами ручной резьбы, не предназна- чен для трапезы. Возродив забытые тради- ции восприятия мебели как произведения декоративно-прикладного искусства, дизай- нер вернул классическое понимание красо- ты предметов обстановки, когда каждая вещь отличалась ювелирной работой. Над столом трудились сразу на двух континентах. Его основание произведено в Колумбии согласно традиционным приемам народного ремесла, а столешница со вставкой из нержавеющей стали, выполненная по современной техноло- гии, привезена из Австралии. Отрицая тради- ционные представления о назначении стола, дизайнер предлагает использовать углубле- ние в столешнице для подачи напитков. Изо- бражения сердец, цветов и ласточек, украша- ющие скульптурное основание, символизиру- ют праздник вечной весны, утверждая статус eternal Primavera. А.л.

MAsHALLAH Design AnD LinDA KostowsKi | ВтОрАя кОЖА | Тема взаимоотношений человека с цифровым миром постепенно становится все более заметным явлением в современном дизайне. Столь частое переосмысление роли компьютерного участия в проектировании предметного мира, предназначен- ного для людей, связано с тем, что зачастую на первый план выходят именно совер- шенство технологии и процесса, а функциональность, индивидуальность и душев- ность вещи становятся чем-то второстепенным. Проект под названием T-shirt от не- мецкой компании Mashallah Design и дизайнера Линды Костовски (Linda Kostowski) как раз демонстрирует интеграцию высоких технологий в fashion design. Путем ска- нирования трех поз, характерных для положений человеческого тела, полученные данные были воплощены в цифровой образец. Далее объемная модель была пре- образована в двухмерный файл выкройки, вновь воплощенной в реальность в виде предметов одежды, состоящих из множеств вырез нных при помощи лазера и со- единенных между собой лоскутков трикотажной ткани. Такой прием производства одежды намекает на компьютерное 3D-изображение объекта, состоящее из множе- ства полигонов и пикселей, а сам формообразующий эксперимент подвергает со- мнению традиционную парадигму создания одежды. Таким образом, в проекте пе- ресекается эмпирический творческий поиск и механическое воспроизведение, об- нажающие возникающие порой противоречия между человеком и одеждой – его второй кожей. А.Б.

Мы одушевляеМ алюМиний

окна и двери, фасады, раздвижные системы, зимние сады, дополнительные системы

Reynaers Aluminium Rus 125319, Москва, Большой Коптевский проезд, д. 10 стр. 2 тел. +7 (495) 542 40 15, факс +7 (495) 542 40 16 www.reynaers.com

184 тАтLin NeWS 6|48|65 2008