TPT July 2011

府强烈关注并从政治上解决环境和能效问题。 “这对Logstor来说是一个令人兴奋的机会，因为我们正期望通过进入中国区域供暖和制冷市场来大 大拓展市场范围，” Logstor首席执行官Preben Tolstrup评论道，“Logstor的产品和技术在在中国的 潜能是很大的。我们能够提供我们的技术来大大协助中国实现其宏伟的技能目标。哈尔滨合同将成 为我们在中国的地区能源起点。” Logstor的预保温管道系统将通过最大程度的减少整个区域供暖网络分配引起的热损失来提升能效。 自2003年以来，公司开始在亚洲地区运营，其位于上海西边无锡市的分公司Logstor Insulation Co (Wuxi) Ltd为该地区制造海洋领域用的预保温管道系统。在2009年以及2010年，LOGSTOR加大努 力扩展和加强在这些快速增长区域的立足，包括在北京东面的廊坊市新成立了子公司Logstor Green Technology Co Ltd。 Logstor – 丹麦 Email: logstor@logstor.com Website: www.logstor.com - - - - -- MAC’s first multiplexed UT rotary system successfully installed in OCTG Plant RESPONDING to the need for more test channels to detect smaller and smaller defects without sac- rificing speed, Magnetic Analysis Corp engineers developed a new multiplexed ultrasonic transducer design for the way transducers send and receive signals. MAC’s new multiplex 180mm Echomac® ultrasonic rotary system was recently installed in a Russian plant that produces oil country tubular goods (OCTG). The unit is part of a test station that inspects welded ERW line pipe and casing tube up to 168mm diameter and 7.5 mm wall thickness for lamination, wall thickness, and transverse/longitudinal de- fects. Using the new, fully multiplexed 32 transducer elements that feed 20 channels, results were excellent even when testing to 5% threshold, meeting API standards. MAC’s ultrasonic unit is mounted on a Triple Drive Roll Bench installed as part of the customer’s in-line test system. MAC’s bench provides constant centering which reduces vibrations and allows for leading and trailing upset ends to be accommodated. The entire plant’s production passes the test station which has integrated the MAC ultrasonic system with an existing magnetic flux leakage test unit. MAC’s bench was synchronized with the customer’s conveyor test speed, height, and logic controls. A new multi-collector computer receives data from all testing stations and presents a single traceable report for each tube. The multiplex feature will also be extended to other ultrasonic rotaries in MAC’s product line. MAC also offers flux leakage and eddy current systems for testing tube, bar, wire, and parts. Первая многоканальная ультразвуковая ротационная система компании Magnetic Anal- ysis Corp. установлена на заводе по производству труб нефтяного сортамента Для удовлетворения требования большего количества каналов для обнаружения все более мелких дефектов без снижения скорости производства, инженеры компании Magnetic Analysis Corp разработали новую конструкцию многоканального ультразвукового датчика для отправки и получения сигналов. Новая многоканальная ультразвуковая импульсная система диаметром 180 мм серии Echomac® компании MAC недавно была установлена на российском заводе, который производит трубы нефтяного сортамента. Это устройство является частью установки контроля электросварных магистральных и обсадных труб диаметром до 168 мм с толщиной стенки 7,5 мм для выявления расслоений, поперечных и продольных дефектов и проверки толщины стенки,. Результаты применения нового многоканального датчика с 32 элементами, которые обеспечивают питание 20 каналов,