TPT July 2011

A new website, www.certifiedmcelroy.com, allows contractors and pipeliners interested in a pre- mium rental to search by state or province to locate McElroy distributors that carry Certified McElroy Rental machines. Each designated rental machine has a sticker on the fusion unit that signifies that it is part of the Certified McElroy Rental programme. Сертифицированная программа аренды установок для сварки оплавлением Компания McElroy, эксперт в области сварки труб оплавлением, представила свою сертифицированную программу аренды, результат сотрудничества между компанией и дистрибьюторами для обеспечения заказчиков надежными установками для сварки оплавлением на условиях аренды. Дистрибьюторы-участники будут использовать перечни комплектации, разработанные компанией McElroy, для проверки установок после каждой сдачи в аренду. Участвуя в этой программе, дистрибьюторы обязуются постоянно осуществлять более тщательный уход за станками компании McElroy, которые сдаются в аренду, разрабатывая отличные предложения для рынка. «Мы уверены, что сертифицированная программа аренды компании McElroy отвечает требованиям рынка», - сказал Чип Макэлрой, президент компании. «У наших заказчиков есть выбор. Они могут купить новую установку, установку, бывшую в употреблении или арендовать её. Мы хотим передать весь опыт компании McElroy заказчикам. Для нас было важно использовать опыт компании McElroy в предоставлении арендных услуг, который гарантирует превосходную надежность и безопасность». Новый вебсайт (www.certifiedmcelroy.com) позволяет подрядчикам и специалистам в области прокладки трубопроводов, заинтересованным в аренде оборудования высокого качества, найти дистрибьюторов компании McElroy, которые имеют в наличии её установки. Каждая установка, которая сдается в аренду, имеет стикер, который указывает, что этот она является частью сертифицированной программы аренды компании McElroy. 熔接设备注册出租计划 管道熔接专家McElroy推出了注册McElroy出租计划，一种公司和参与经销商之间的合作关系，为客 户提供可靠的熔接设备出租。 参与经销商将使用由McElroy创建的全面检查清单用来检查在每次出租后的机器。通过参与这个计 划，经销商承诺会更加持续关注McElroy的租赁设备，为市场创建溢价租赁选择。如果需要修复， 参与经销商致力于使用由工厂培训的机械师安装的纯正的McElroy部件。 “我们相信注册McElroy租赁计划回应了市场需要。”公司总裁Chip McElroy说，“我们的客户有选 择权。他们可以购买新机器、购买二手机器或者租赁。我们希望McElroy的这些经验对客户最为有 利。对我们来说创造一个能提供优越的安全性和可靠性的McElroy出租经验是非常重要的。” 新的网站www.certifiedmcelroy.com使对溢价租赁感兴趣的承包商和管道工能按地区或省搜索来定 位McElroy分销商，执行注册McElroy出租机械。每个指定的租赁机器贴有标签在熔接装置上，意味 着它是注册McElroy租赁计划的一部分。 McElroy – 美国 Fax: +1 918 831 9256

Email: fusion@mcelroy.com Website: www.mcelroy.com - - - - --