TPT July 2011

The machine is particularly suited to rolling high thickness pipes, tubes and segment of cones for applications such as pressure vessels, oil and gas industry, pipelines, heavy turbine, wind towers, tanks and shipyards. The main advantages of the EvoRoll machine are the ability to produce cones of high thickness thanks to the high tilting of side rolls (up to 130mm) and the Sergi brake system with moving heads. The machine is equipped with a quick release system for the fast changing of the top roll, with the ability to increase the range of working thickness. The guides of the rolls and the moving parts of the machine are made of bronze-graphite, self- lubricating to eliminate the use of additional lubrication, with the advantage of keeping the guides free from grease and oil. All machine movements are controlled by a Siemens PLC. This uses an internally developed pro- gram that manages the main functions of the machine positioning. The hydraulic system is com- pletely controlled by a PLC, which allows the simultaneous movement of perfect translation and rotation of the upper roller and translation of the lower rollers, with gains in speed and production efficiency. Гидравлическая гибка толстого листа Компания Sergi Srl с 1971 г. специализируется в разработке и изготовлении листогибочных и профилегибочных машин. Имея уже 35-летний опыт, она приступила к выпуску новых моделей, способных обрабатывать лист большой толщины (до 200 мм). Новая модель EvoRoll – это гидравлическая 3-валковая листогибочная машина с изменяемой геометрией, способная обрабатывать стальной лист толщиной от 19 до 200 мм. Два боковых валка могут перемещаться независимо, позволяя получать любую геометрию, требуемую для обработки, и сокращая плоский конец после предварительной гибки. Эта машина, практически, подходит для формовки толстостенных труб, сегментов конусов, например, для сосудов высокого давления, изделий, используемых в нефтегазовой промышленности, трубопроводов, в тяжелом турбиностроении, в изготовлении башен ветроэлектрогенераторов и в кораблестроении. Главное преимущество использования машины EvoRoll – это возможность изготовления конических элементов большой толщины благодаря большому наклону боковых валков (до 130 мм) и наличию тормозной системы компании Sergi Srl с подвижными головками. Машина снабжена быстродействующей системой смены верхнего валка для увеличения диапазона рабочих толщин. Направляющие валков и подвижные части машины изготовлены из бронзо-графита, они самосмазывающиеся, что не требует дополнительной смазки, и направляющие остаются незагрязненными смазкой. Управление всеми движениями машины осуществляется ПЛК компании «Сименс». Для управления применяется разработанная компанией программа, которая контролирует основные функции позиционирования элементов машины. Гидравлическая система полностью управляется ПЛК, который позволяет одновременно выполнять поступательное и вращательное движение верхнего валка и поступательное движение нижних валков, что повышает скорость работы и производительность.