TPT July 2011

SMW-Autoblok的大口径卡盘，用于石油管材 德国工件夹具制造商SMW-Autoblok Spannsysteme GmbH公司升级和完善了用于石油管材(OCTG) 的卡盘系列。 大口径型BB卡盘原始发明者提供大的产品组合，涵盖了从标准API或优质管道，到一次性完成的全 自动连接加工的全部应用。用于管道螺接的高达560毫米通孔的中心开放卡盘以及用于连接的近18” 的液压转位卡盘目前是标准的。 用自动定心或平衡爪式卡盘夹住直管或弯管来完成螺接。创新型大口径BB-FZA 6爪式顺序卡盘以及 三个集成定心爪和三个平衡夹爪结合在一个卡盘里，允许完成任何质量管道的全自动顺序夹紧。 使用新的SMW-Autoblok液压环形转位卡盘SF-RAZ只需一个设置就能加工相关连接。在一个设置里 切割连接两端的螺纹保证好的同心度和质量。 稳健的设计和长的使用寿命以及长期服务间隔使客户的机器停机时间降到最低。快的夹紧周期、大 的爪子冲程和高抓握力确保能安全和经济的夹紧所有石油管材。每个卡盘型号有各种标准尺寸提 供。因此，不再需要交货期较长的昂贵的专用卡盘。 SMW-Autoblok提供世界范围的交钥匙解决方案和服务，来提高客户管道设备生产力和产品质量。 根据要求，现在可提供全新的石油产品卡盘产品目录。 SMW-Autoblok Spannsysteme GmbH – 德国 Fax: +49 7542 405 181 WAGNER is a leading manufacturer of high-tech systems and components for the application of paints and powders to surfaces. It supplies to industry, contractors and consumers alike – and has been doing so for more than 50 years. The company develops, produces and distributes innovative products and solutions based on trend- setting technologies that meet high quality standards. Wagner TubeCoating as a new brand in the field of pipeline and rebar coating and is located in Altstätten, Switzerland. Its long-term experience of more than 20 years enables Wagner TubeCoating to work together with the customer to find and implement new ideas and solutions. As one of only a few leading suppliers, Wagner TubeCoating offers powder coating plants with recovery systems and associated equipment as well as components for liquid paint applications. Those systems are used for functional coatings for a wide range of oil, gas and water pipelines as well as for structural elements and rebars. Typical applications for functional coating include: corrosion protection for steel pipes and re- bars; one and dual layer FBE coating; epoxy primer and coated adhesive for three layer systems (3LPE/3LPP); liquid applications for external and internal pipe coating. Оборудование для нанесения покрытий на трубы и арматурную сталь Компания Wagner является ведущим производителем высокотехнологичных систем и их компонентов для нанесения красочных и порошковых покрытий. Она уже более 50 лет поставляет свою продукцию промышленности, подрядным организациям и потребителям. Она разрабатывает, производит и поставляет инновационную продукцию и решения, базирующиеся на эталонных технологиях, отвечающих требованиям стандартов качества. Компания Wagner TubeCoating специализируется в производстве продукции для нанесения Email: sales@smw-autoblok.de Website: www.smw-autoblok.de - - - - - - - Tube, pipe and rebar coating