2-ая Уральская индустриальная биеннале современного искусства • каталог

Недко Солаков

Nedko Solakov

Основной проект

Жёлтая клякса. 1997 – по настоящее время Инсталляция

The Yellow Blob. 1997–present Installation

Приятное занятие на время, когда не надо зарабатывать деньги. 2008 – по настоящее время Инсталляция «Жёлтая клякса» отсылает к сверх­ организованному и функциональному миру создания художественной выставки и самому процессу её производства – весьма дорогостоящему, ориентированному на кажущийся нелогичным (особенно для зрителя…) выбор и экспозиционные требования современных художников, основанному на тяжёлом труде, художественном и физическом, следы которого должны быть скрыты от глаз аудитории. В данном случае художник с готовностью признаётся в своей рассеянности в рукописном тексте, находящемся рядом с огромной жёлтой кляксой краски на стене. Здесь типичный юмор художника заключается в том, что иногда даже внутренний глаз художника может быть неспособен «увидеть правду», независимо от того, что он видит как «правду». Вторая работа – груда полуразвалившихся и ни на что не годных картонных коробок – также сопровождается текстом – «Сделайте с этими коробками все, что вы хотите сделать с некоторыми людьми!». Отходы инсталляционного процесса используются здесь буквально как призыв разрядить «мину»–взаимныефрустрациивотношениях людей, а может быть, людей и искусства? Искусство буквально выступает здесь как терапевтический инструмент и тем самым приобретает гораздо более высокий статус, чем это предполагает простая эстетическая функция «нравиться».

Some nice things to enjoy while you are not making a living. 2008–present Installation

“The Yellow Blob” refers to the super organized and functional world of art exhibition making and production process—supposedly costly; ori- ented on the seemingly illogical (especially for the viewer…) choice and installation demands of contemporary artists; based on heavy la- bor, both artistic and physical, whose traces are meant to be hidden from the eye of the audi- ence. In this case the artist readily admits to his absentmindedness in a hand written text next to a huge yellow blob of paint on the wall. Here the typical artist’s humor is that sometimes even the inner eye of the artist might be unable to “see the truth” whatever it sees as “the truth”. The second work—a pile of semi-crashed and otherwise totally useless cardboard boxes is also accompanied by a text—“Whatever you want to do with some people, do it with these boxes!” The refuse of the installation process is used here literally as a devise to defuse a “land mine”—the mutual frustrations between people, between people and art maybe? Art is literally used here as a therapeutic instrument and thus is elevated in status far beyond its mere func- tion to please aesthetically.

«История желтой кляксы» (из проекта «Рассеянный человек»),

The Yellow Blob Story  (from The Absent-Minded Man project), View of installation at 2nd Ural Industrial Biennial of Contemporary Art. Ekaterinburg, 2012

Вид инсталляции на 2-ой Уральской индустриальной

биеннале современного искусства. Екатеринбург, 2012

The Boxes (from Some Nice Things to Enjoy While You Are Not Making a Living), Installation view: Main project of the 2nd Ural Industrial Biennial of Contemporary Art. Ekaterinburg, 2012

Коробки (из серии «Приятное занятие на время, когда не надо зарабатывать деньги»),

Вид инсталляции на 2-ой Уральской индустриальной

биеннале современного искусства. Екатеринбург, 2012

108