ByOgTrafikGennem700År

og de ganske lade urenligheder ligge usammenfejet, da skarnvognene og køre det forbi uden at tage det med«. I »Ulysses von Ithacia« hævder Holberg, at gaderne i juli måned er upåklagelige, men »i resten af året kan man næppe gå uden fare for at drukne i skarn«.

Gråbrødretorv 1755 med bislag, boder og trafik. Tegning afJohanJacob Bruun.

Det gjorde ikke byen mere tiltrækkende, at såvel mindre stræder som også de fornemste gader stadig »vare defigurerede ved skure, svegbuer, boder, bislag, stakitter, kjælderhalse og deslige udbygninger, ved hvilke adskillige personer holdte fal: kjød, fisk og deslige vare, så at staden havde ikke alene en hæslig anseelse, men det samme forårsagede også, at man med vogne og karosser ikke kunde komme frem og til­ bage«, fortæller Holberg. Alt dette var vel grunden til, at det såkaldte »magi­ stratsmåneskin« blev afskaffet i 1714, og at gadelygter­ ne fremtidig skulle være tændt, uanset om det var måneskin eller e j. 23