RIU Magazine 003

TÚNEZ / TUNISIA

Hammamet

Hammamet

Hammamet

CLUBHOTEL RIUMARCO POLO

RIU PALACE HAMMAMETMARHABA

RIU PALACE OCEANAHAMMAMET

Hammamet RIUMARILLIA

RIU ELMANSOUR Mahdia

ES Un país pequeño en dimensiones pero grande en sensaciones. Esa podría ser una excelente definición de Túnez, un lugar que permite disfrutar de su mile- naria cultura, sus playas interminables, sus desiertos dorados o del colorido de sus mercados sin necesidad de grandes desplazamientos. Hammamet, Djerba, Mahdia o Port El Kantaoui son cuatro de los rincones más aconsejables de Túnez y en los que RIU cuenta con una destacada presencia. EN A small country, rich in experiences. This is Tunisia, a place where you can witness the remains of past cultures and enjoy endless beaches, golden desert and lively markets without travelling long distances. Hammamet, Djerba, Mahdia and Port El Kantaoui are four of the most highly recommended sites in Tunisia, and all places where you can relax in comfort and style with RIU. DE Ein kleines Land, das starke Eindrü- cke hinterlässt. So könnte man Tunesien sehr gut beschreiben. Ein Ort, dessen jahrtausendealte Kultur, endlose Strän- de, goldene Wüsten oder farbenfrohe Märkte man genießen kann, ohne dabei weite Strecken zurücklegen zu müssen. Hammamet, Djerba, Mahdia oder Port El Kantaoui sind vier der empfehlens- wertesten Orte Tunesiens, in denen RIU vertreten ist. HOTELS INTHE AREA

Djerba

Djerba

CLUBHOTEL RIU PALMAZUR

RIU PALACE ROYAL GARDEN

Port El Kantaoui

Port El Kantaoui

RIU IMPERIALMARHABA

CLUBHOTEL RIU BELLEVUE PARK

Port El Kantaoui

RIU PALACE GREEN PARK OPENINGNOVEMBER 2014

37