RIU Magazine 003

BERLIN - ALEMANIA / GERMANY

UNPOCODELRIUPLAZABERLIN A BIT ABOUT THE RIU PLAZA BERLIN // EIN PAAR INFOS ÜBER DAS RIU PLAZA BERLIN

ES Situado a 10 km del Aeropuerto Inter- nacional Berlín-Tegel (TXL) y a 22 km del de Berlín-Schönefeld (SXF), estos son solo algunos de los servicios que aguardarán a los clientes del Riu Plaza Berlín:

EN Located 10 km from the Berlin-Tegel International Airport (TXL) and 22 km from the Berlin-Schönefeld Airport (SXF), these are just a few of the services that will be available to guests of the Riu Plaza Berlin: • Main restaurant • Lobby bar • Free WiFi throughout the hotel • Fully equipped gym • 24-hour room service • Audiovisual equipment available for hire

DE Dies sind nur einige der Vorzüge, die die Gäste des Riu Plaza Berlin erwarten: 10 km vom Internationalen Flughafen Ber- lin-Tegel (TXL) und 22 km vom Flughafen Berlin-Schönefeld (SXF) entfernt. Zudem: • Hauptrestaurant • Lobby-Bar • Kostenloses WLan im gesamten Hotel • Vollständig eingerichtetes Fitnesszentrum • 24 Stunden Zimmerservice • Vermietung von audiovisueller Ausrüstung

• Restaurante principal • Lobby bar

• WiFi gratuito en todo el hotel • Gimnasio totalmente equipado • Servicio habitaciones 24 horas • Alquiler de equipos audiovisuales

61