Diagnóstico microbiológico

xii  Prefacio

difunto Dr. Washington C. Winn Jr. y el difunto Dr. Stephen D. Allen, y una de las autoras actuales, la difunta Dra. Gerri Hall, se encuentran en nuestra memoria mientras continuamos desarrollando la labor que ellos asumieron. No hubiéramos po- dido realizar esto sin las contribuciones de la Dra. Hall a las ediciones anteriores. Como reconocimiento a su colaboración, dedicamos esta edición a su memoria. Agradecimientos En primer lugar, estamos en deuda con nuestros colegas de los laboratorios de microbiología en nuestras respectivas ins- tituciones por el importante papel que desempeñan en nuestra vida profesional. Nos han planteado desafíos, nos han inspi- rado y nos han educado. Esperamos que este libro sea un me- dio para devolver un poco de sus contribuciones. Además, estamos agradecidos con nuestros familiares por su paciencia mientras intentábamos cumplir con los plazos. Su apoyo y aliento en el hogar son una parte integral de nuestras activida- des laborales.

esta profundidad y complejidad sean una inspiración y no un desaliento para brindarles una visión de una carrera que siem- pre está evolucionando y que es desafiante e interesante. Se espera que los dedicados maestros de nuestro arte encuentren materiales extensos y actualizados para orientar al estudiante principiante que posteriormente tendrá un recurso para desem- peñarse en el ambiente graduado o en su lugar de trabajo, en lu- gar de servir como una introducción superficial y obsoleta para el librero. El segundo grupo de lectores, igualmente importan- tes, está constituido por profesionales de los laboratorios, para quienes el libro puede representar un recurso inicial para actua- lizar sus competencias o para resolver problemas de la práctica clínica. A fin de facilitar la comprensión de la materia, seguimos empleando cuadros, protocolos detallados, resúmenes en recua- dros de texto y una gran cantidad de imágenes a color al final del libro. Cada capítulo comienza con un esquema detallado que muestra una idea general de éste. Los protocolos pueden encon- trarse en línea en http://thepoint.lww.com/ Estamos muy agradecidos con los doctores L. Barth Reller y Glenn D. Roberts, quienes colaboraron generosamente con el prólogo de esta edición. También agradecemos al Dr. Glenn D. Roberts por contribuir con muchas de las imágenes del ca- pítulo de micología. Dos de nuestros antiguos coautores, el

AMPLE