12 2014

INHALT I CONTENU

 5 Editorial

12/40

 7 Schweizerischer Gemeindeverband  SKOS-Richtlinien überarbeiten Zum Abschied von Ueli König

Mehr als 50 Millionen

Menschen sind auf der Flucht. Klar, dass einige hierherkommen. Warum gibt es in einigen Gemeinden Widerstand und in anderen nicht?

11 Aktuell

12 Politik

Protest, Angst und Offenheit

15 Persönlich

Stefan Mettler: Aus finanziellen Gründen muss die Gemeinde fusionieren

17 SKSG/CSSM

Manfred Linke plädiert auf Kollegialität

20 Organisation

Von Prozessmanagement bis IKS-Lösungen

28 Finanzen

23–25

Mitwirkungsrecht in der beruflichen Vorsorge

Wie können Risiken kontrolliert werden, wie bringt man die Mitarbeitenden ins Boot? Vor diesen Fragen stand die Stadt Zürich. Antworten im Interview mit Markus Braunschweiler.

29 Gemeindeporträt

Moosseedorf imWandel

36 Gemeinden

39 Association des Communes Suisses Révision des normes CSIAS Le sentiment d’impuissance demeure

40 Politique

Entre protestations et attitude positive

47

43 Déneigement

Les communes s’engagent pour les logements protégés ou adaptés, à cause du viellissement de la population.

La sévérité des attaques du «Général Hiver»

47 Personnes âgées

Logements pour les seniors

50 Agenda

52 Firmenverzeichnis

Gemeinden helfen Gemeinden

54 Mosaik

Titelbild Lift zum RBS Bahnhof in Moosseedorf (BE) Bild: Severin Nowacki

@CH_Gemeinden

3

SCHWEIZER GEMEINDE 12 l 2014