Sommerguide_2018

AKTIVITÄTEN / ACTIVITIES

AKTIVITÄTEN / ACTIVITIES

42

43

OUTDOOR

OUTDOOR

GOLF ENGELBERG-TITLIS 18-Loch-Anlage 5505 m, Par 71, Driving Range, Putting Green, Pitching Area, Golf- Academy, Golf Shop, Mietausrüstung, öffentliches Restaurant "Golf Stubli".

GOLF ENGELBERG-TITLIS 18-hole course, 5505 m, par 71, with driving range, putting green, pitching area, golf academy, golf shop, equipment rental, public restaurant "Golf Stubli".

AKTIVITÄTEN-ANBIETER

AKTIVITÄTEN-ANBIETER

ADVENTURE ENGELBERG Telefon +41 41 639 54 54 www.adventure-engelberg.ch OUTVENTURE AG Telefon +41 41 611 14 41 www.outventure.ch ENGELBERG MOUNTAIN GUIDE Telefon +41 41 638 02 57 www.engelbergmountainguide.ch

ADVENTURE ENGELBERG Telefon +41 41 639 54 54 www.adventure-engelberg.ch OUTVENTURE AG Telefon +41 41 611 14 41 www.outventure.ch ENGELBERG MOUNTAIN GUIDE Telefon +41 41 638 02 57 www.engelbergmountainguide.ch

Telefon +41 41 638 08 08 www.golfclub-engelberg.ch

Phone +41 41 638 08 08 www.golfclub-engelberg.ch

FISCHEN IM EUGENISEE Tagespatent Erwachsene CHF 25, Jugendli- che 10 – 16 Jahre CH 15, erhältlich: Bahn- hof Zentralbahn, Tourist Information, Dru- ckerei Hasler, Bahnhofstr. 17 und Pension St. Jakob (14. April – 31. Oktober)

FISHING Daily from mid-April until the end of October. Day permits required: Adults CHF 25, youth (10-16 years) CHF 15, available at: train sta- tion, Druckerei Hasler, Bahnhofstr. 17, Tourist Information and Pension St. Jakob.

PRIME BIKE SCHOOL Telefon +41 41 637 01 55 www.prime-engelberg.ch

PRIME BIKE SCHOOL Telefon +41 41 637 01 55 www.prime-engelberg.ch

PFERDEKUTSCHEN-FAHRTEN

HORSE-DRAWN CARRIAGE RIDES

Josef und Ulrike Hurschler Telefon +41 41 637 33 29 | www.hufe.ch

Josef and Ulrike Hurschler Phone +41 41 637 33 29 | www.hufe.ch

SPORTING PARK ENGELBERG Sport- und Eventhalle Erlen, Restaurant mit Sonnenterrasse, Eishalle (offen ab Anfang Juli 2017), Tennis (2 Innen- und 4 Aussen- plätze), Badminton, Kletterwand, Curling- halle (offen ab Anfang September 2017), Fitness-Studio, Tischfussball, Billard und Speedminton. Sportbetrieb täglich 9.00 – 22.00 Uhr

SPORTING PARK ENGELBERG Erlen sports and event center, restaurant and terrace, skating rink (open begin of July 2017) 2 indoor- and 4 outdoor tennis courts, badminton, climbing wall, curling hall (open begins of September 2017), fit- ness room, tabletop soccer, billiards and speedminton. Daily 9.00 a.m. – 10.00 p.m.

Telefon +41 41 639 60 00 www.sportingpark.ch

Phone +41 41 639 60 00 www.sportingpark.ch

EISLAUFEN AUF TRÜBSEE Eislaufen auf 1800 Meter über Meer - das 230 m2 grosse Eisfeld ist täglich von 11 - 17 Uhr geöffnet und befindet sich auf der Terrasse vom Berghotel Trübsee. Die Benutzung ist kostenlos.

ICE SKATING AT TRÜBSEE Ice skating at 1800 metres above sea level - the 230 m2 skating rink is open daily from 11 a.m. to 5 p.m. and can be found on the terrace of Trübsee Alpine Lodge. The skating rink is free of charge.

Phone +41 41 639 50 50 www.titlis.ch

Telefon +41 41 639 50 50 www.titlis.ch