Sommerguide_2018

BAHNEN UND BUS / RAILWAYS AND BUS

SOMMERPROGRAMM / SUMMER PROGRAM

72

73

SOMMERPROGRAMM SUMMER PROGRAM

Das Sommerprogramm ist in Engelberg nicht mehr wegzudenken und hat einen festen Platz bei den Sommerangeboten eingenommen. Auch diesen Sommer steht das Programm ganz im Zeichen von Win- netou. Als Winnetou, Old Shatterhand oder Apachenkrieger den verlorenen Schatz suchen oder auf einer Führung hin- ter die Kulissen mehr über das Winnetou Freilichtspiel erfahren. Wie die Indianer im Kanu über den See rudern oder den eige- nen Fisch fangen - all diese spannenden Abenteuer können im Familienprogramm von Engelberg erlebt werden. Das Programm wird für Übernachtungsgäste kostenfrei angeboten. Von Montag bis Freitag finden jeweils zwei Aktivitäten pro Tag statt. Daten: 9. Juli - 17. August und 1. – 19. Oktober 2018. First come, first served - die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Anmeldung am Vortag (ausgenommen Rodelbahn) bis 16.00 Uhr bei Engelberg- Titlis Tourismus, Telefon +41 41 639 77 77, www.engelberg.ch/sommerprogramm oder welcome@engelberg.ch nötig.

Free summer programme with more wild west flair. Engelberg's outdoor entertain- ments programme has become an integ- ral part of the summer season. This year again, we welcome Winnetou and his entourage to Engelberg. Watch the Apa- che chief and his blood brother Old Shat- terhand as they go on the hunt for lost treasure, and find out more about hte open-air show on a tour behind the scenes. You can also paddle across the lake in an Apache-style canoe, and even catch your own fish. Engelberg's summer activities programme is available free of charge to overnight guests, and there are two activities each day from Monday to Friday. First come, first served - places are limited. To take advantages of these offers you'll need a Guest Card and reservations. Contact Engelberg-Titlis Tourism at least on day in advance by 4 p.m. (excluded toboggan run) Phone +41 41 639 77 77, www.engelberg.ch/sommerprogramm or welcome@engelberg.ch