VALEO Parking Assistance Beep Park fitting instructions 632203

Set up the jumper on ECU (front/rear mode - tow bar off-set - sensitivity)

EN

Positionner les cavaliers sur l’UCE (montage avant ou arrière - correction attache remorque - sensibilité)

FR

Configurar el parachoques en la UEC (modo delantero / trasero - ajuste del enganche de remolque - sensibilidad) ES

Predisporre il ponte nella centralina ECU (montaggio anteriore/posteriore - compensazione barra di traino - sensibilità) IT

D

Wählen Sie die richtige Einstellung des Schalters amSteuergerät (Front- / Heckmodus - Anhängerkupplung - Empfindlichkeit) DE

C

B

A

Jumper correct instellen op de ECU (montage voor/achter - aanwezigheid trekhaak - gevoeligheid)

NL

Nastavení připojení s ECU (přední/zadní režim - tažné zařízení - citlivost)

CS

Umieść zworę w ECU (tryb przedni/tylny - wykrywanie haka holowniczego)

PL

Állítsuk be a váltókábelt (jumper) az ECU-ra (jármű elején vagy végén – hátul a vonószerkezetet le kell szerelni, ellenőrizzük a készülék érzékenységét)

HU

Configurați jumperul pe ECU (modul față/spate - abatere bara de tracțiune - sensibilitate)

RO

D

C

Nastavenie prepojok na elektronickej riadiacej jednotke (ECU) (predný/zadný režim – ťažné zariadenie – citlivosť) SK

B

A

Настройка на връзките на електронния блок за управление (ЕБУ) (преден/заден режим – теглително устройство – чувствителност)

BG

34

35