EoW July 2007

español

Conclusiones Tradicionalmente se usan solo apantalla- mientos de cobre para los sistemas de vídeo de seguridad NTSC en la banda base. Normalmente, cuando se proponen otros metales o materiales bimetálicos como conductores para estas aplicaciones, se observa una cierta preocupación por los componentes de baja frecuencia de la forma de onda de vídeo. El aluminio revestido de cobre puede ser usado en lugar del alambre fino de cobre sólido en los apantallamientos de cables coaxiales. No se han observado efectos negativos en las prestaciones del apantallamiento o de la transmisión de vídeo. Se puede conseguir un ahorro de peso y el consiguiente ahorro de material, costos de entrega, manejo e instalación sin afectar a las prestaciones eléctricas en los sistemas de vídeo de seguridad. n Agradecimientos Un agradecimiento especial a Sandie Bollinger, Robert Broyhill y David Wilson, todos de CommScope, que han realizado las mediciones de los apantallamientos indicadas arriba. El autor quiere agradecer la aportación y el soporte de Brad Gilmer de Gilmer and Associates para las mediciones y la evaluación de las prestaciones de vídeo.

Apantallamiento de Cu

Apantallamiento de Cu Apantallamiento de CCA

IRE

MHz

IRE

-0,89

0,50

-0,91

-1,60

1,00

-1,66

-2,86

2,00

-2,87

-3,79

3,00

-3,68

-4,27

3,58

-4,10

-4,71

4,20

-4,49

Tabla 5 : Mediciones Multiburst RG 59 95% 1000 pies (305 metros) ▲

la frecuencia, y se mide normalmente en nanosegundos. Los números positivos indican que la información de crominancia llegó después de la información de luminancia, y los números negativos indican que la información de crominancia llegó antes de la información de luminancia. La distorsión de tiempo de línea de la forma de onda produce variaciones de brillantez entre los lados izquierdo y derecho de la pantalla. Rayaduras y manchaturas horizontales pueden también ser visibles. La distorsión de tiempo de línea aparece en los detalles de imágenes a bajas frecuencias. Esta distorsión es causada por la inclinación en los pulsos de tiempo de línea (entre cero y 64 microsegundos). La ganancia de inserción es una medida de ganancia (o pérdida) de CC a través de un dispositivo bajo prueba. Las pérdidas multiburst van en función de la atenuación del cable. Las perdidas por atenuación que varían con la frecuencia pueden causar varios efectos de imagen como pérdida de resolución, desenfoque, pérdida de saturación de color, distorsión de la imagen y también incapacidad de los monitores de imágenes para sincronizar correctamente el color o la luminancia. Los valores de atenuación de apantalla- miento para el apantallamiento de malla de aluminio revestido de cobre son muy similares a los del apantallamiento de cobre. Se pueden apreciar solamente pequeñas variaciones entre los dos diseños de cable. Los resultados de los ensayos de vídeo realizados con cables coaxiales con apantallamiento de aluminio revestido de cobre son equivalentes a los realizados con cables con apantallamiento de cobre. Se ha verificado que estas analogías son independientes de la longitud del cable probado.

radiodifusión de la norma ANSI T1.502 son incluidas sólo como referencia y no son un indicador de criterios de éxito/fracaso de la prueba. Estas especificaciones fueron definidas como norma de transmisión terrestre para vídeo NTSC por difusión aérea y son más estrictas que los requisitos típicos para vídeo para sistemas de seguridad. Una quinta serie de mediciones fueron tomadas de una señal de prueba multiburst FCC. Éste es un modelo de prueba de barras de colores de base cuyos resultados son indicados como nivel de la señal a una determinada frecuencia, y va en función de la atenuación del cable. Se incluye una breve descripción de los efectos de la prueba en el parámetro antes de cada una de las siguientes tablas de los datos de prueba. La crominancia se refiere a la información de color de una señal de video compuesto y se sitúa normalmente alrededor de 3,58MHz. La luminancia es la información de blanco y negro, y su frecuencia varía desde menos de 0,5MHz hasta 4,2MHz. Los errores de desigualdad de ganancia entre crominancia y luminancia aparecen normalmente como atenuación o picos de la información de crominancia, y se muestra en la pantalla como incorrecta saturación de color. La distorsión de retardo entre crominancia y luminancia causará corrimiento del color en la imagen, particularmente en los bordes de las figuras en la imagen. Puede causar también una reproducción insuficiente de transiciones de luminancia bien definidas. Si el retardo es extremo, puede aparecer un efecto ghosting, que distorsiona la imagen significativamente. Esta distorsión se crea por los retardos de tiempo de tránsito che varían a través de cierto tramo de cable en función de

Referencias

[1] ANSI Standard T1.502-2004, System M-NTSC Television Signals – Network Interface Specifications and Performance Parameters; [2] IEC 62153 Metallic communication cable test methods – Part 4-4: Electromagnetic compatibility (EMC) – Shielded screening attenuation, test method for measuring of the screening attenuation as up to and above 3 GHz; [3] Matick R E Transmission lines for Digital and Communications Networks (1969) McGraw-Hill Inc.

CommScope Inc 1100 CommScope Place SE Hickory, Claremont NC 28603, USA Fax : +1 800 982 1708 Email : info@commscope.com Website : www.commscope.com

114

EuroWire – Julio de 2007