EoW July 2007

contents

Technical Articles 96 English Technical Article

Performance of bi-metallic braid wire in electronic cable shielding By Randall D Stevens, CommScope Inc, North Carolina, USA

99 Deutsch

Technischer Artikel Leistungen von bimetallischen Litzen bei der Abschirmung elektronischer Kabel Von Randall D Stevens, CommScope Inc, North Carolina, USA

17

102 Содержание

Техническая статья Характеристики

биметаллических плетеных проводов, используемых для экранирования электронных кабелей Рэндалл Д. Стивенс, компания «КоммСкоуп инк» (шт. Северная Каролина, США)

106 Français

Article Technique Performances du fil tressé bimétallique dans le blindage des

câbles électroniques Par Randall D Stevens, CommScope Inc, Caroline du Nord, États-Unis

109 Italiano

Articolo Tecnico Prestazioni della treccia bimetallica nella schermatura dei cavi elettronici A cura di Randall D Stevens, CommScope Inc, Carolina del Nord, Stati Uniti Artículo Técnico Prestaciones del alambre trenzado bimetálico en el apantallado de cable electrónico Por Randall D Stevens, CommScope Inc, Carolina del Norte, Estados Unidos

22

112 Español

Содержание на русском языке 31 Корпоративные новости 68 Новинки техники 102 Перечень рекламодателей

Deutsch Inhalt 29

Nachrichten über Gesellschaften

66 99

Fachnachrichten

Inserentenverzeichnis

6

EuroWire – July 2007