ЛЕ #36 2007

PRODUCT_

определяют новую эру и создают собственную культуру, поэтому рождают новые традиции. Эти продукты, когда они еще были новыми или кем-то создавались, воплощали мои мысли, жившие в голове. Это первый Beatles Volkswagen, созданный Фердинандо Порше (Ferdinando Porsche), первый Macintosh для Apple, создан- ный Frog design, первый Vespa для Piaggio, созданный конструк- тором самолетов Коррадино Д’Асканио (Corradino D’Ascanio), многие другие. Мне всегда были интересны технологические предметы или системы. Я хотел бы получить шанс создать новую культуру и новые прекрасные традиции. Know-how и технологии должны помочь созданию новых сооружений и развитию воображения. В большинстве случаев они работают, если понятны и применимы должным образом в контексте проекта. Однако уже давно технология не обеспечивает того, что обещает. Все зависит от изобретательности дизайнера, сможет ли он получить то, что хочет. Требование рынка привело к изготовлению все большего числа продуктов для искусственных потребностей, которые мы сами и придумали. Дизайн-проекты снятся редко . Только в тех случаях, когда я всецело поглощен проектом или проблемой. Наутро, пробуждаясь, я получаю готовое решение. Радиатор Add-on был как раз таким случаем, когда идея пришла рано утром в воскресенье. Я никогда не думал следовать законам или тенденциям в ди- зайне . Творчество для меня – бесконечный процесс исследования в различных направлениях. Таким образом, это особенный способ создавать вещи без остановки, постоянно бросая вызов себе.

Стелаж Alinata Фото _ Erreti, Italy

Я обаятельный , чему поспособствовало мое воспитание и ранний интерес к живописи, классической картине, написанной маслом, я открыл для себя акварель. Я привык воплощать свои мысли и эмоции в небольших зарисовках акварелью. Поэтому вместо написания книги я бы хотел собрать все мои рисунки в отдельный альбом и издать в книжном формате. В определенный период я старался окружать себя вещами, спроектированными мною же. Сейчас у меня немного предметов в домашней обстановке, некоторые из них просто эксперименты и опытные образцы. Мне интересно интервью как диалог . Для меня беседа и взаимопонимание куда важнее, чем хранить мысли в себе. Поэ- тому интервью – абсолютное удовольствие, если еще и вопросы несколько провокационны. Это своего рода культурный диалог, который позволяет обогащать наше мироощущение. Сама мысль о том, кем бы я мог быть , не будь дизайнером, кажется мне соблазнительной. Трудно сказать, возможно, был бы тем, кто создает предметы с особенным усердием. Скорее всего, скульптором или архитектором. Мне нравится проектировать все : от объектов и мебели до транспортных средств. В этом убедился, когда попробовал себя во всех областях. Сейчас я готов к созданию инновационных транспортных средств, основанных на живом источнике энергии. Я был бы счастлив, если бы мне предложили поучаствовать в подобном проекте.

Концепт интерьера автомобиля Pangea Фото _ Renault design

СЕНТЯБРЬ 2007 _ ЛЕ 49