4959708601

WARBURGS KUNSTFORLAG KØBENHAVN

K øbenhavns RÅDHUSBIBLiOTEK

h c q ■ 01,6 to 9

PROGRAM

Søndagen den 31te Juli 1904.

Kl. 5. Aabningshøjtidelighed i Raadhushallen. (Kun Adgang f o r Personer, der fo ru d er forsy n ed e m ed Kort.) Fest i Tivoli.

Mandagen den 1ste August.

Kl. 9— 11. Adgang til Orlogsværftet.

(V ed Forevisning a f Festtegn og Kupon.) Kl. 10— 12. Adgang til Elektricitetsværkerne.) (V ed Forevisning a f Kupon.) Kl. 11. Adgang til Brandstationen.] (V ed Forevisning a f Kupon.) Kl. 1— 3. Adgang til Orlogsværftet. (V ed Forevisning a f Festtegn og Kupon.) Kl. I 1 / 2 — 3 1 / 2 . Adgang til Bryggeriet Carlsberg. (V ed Forevisning a f Kupon.) Kl. 4 1/2. Vogntoget afgaar fra Christiansborg Slot. Fest i Tivoli. (V ed Forevisning a f Festtegn og Kupon.) Kl. 10— 12. Adgang til Elektricitetsværkerne. (V ed Forevisning a f Kupon.) Kl. 11. Adgang til Brandstationen. (Ved Forevisning a f Kupon.) Kl. 1— 3. Adgang til Orlogsværftet. (V ed Forevisning a f Festtegn og Kupon.) Kl. O/ 2 — 3 1 / 2 . Adgang til Bryggeriet Carlsberg. (V ed Forevisning a f Kupon.) Fest i Tivoli. Kl. 9— 11. Adgang til Orlogsværftet.

Tirsdagen den 2den August.

STANDEN

,Ja, Haandværksmanden har det godt, endskjøtlt han sjældent lever flot, og skjønt hans Hjem er intet Slot, saa har han det dog godt .“ (P. Faber.) K øbenhavn er i disse Dage ikke sig selv, den er — tør man sige det hele Danmark. Det vrimler i Gaderne af fremmede Ansigter, og man læser i deres Træk baade sejgt Arbejdsmod og en sikker Selvfølelse. Men hvad vil de her? Vil de erobre vor By og drive os andre ud? Intet mindre. Vil de op til Kongen og kræve nye Ministre? Vorherre bevares. Nej, de vil blot ét, de vil vise os, hvordan de som Stand er voxede, i Indsigt og i Styrke, i Antal og i Magt, de vil prædike for os Sammenholdets Ide. Thi fra den Dag, da dansk Haandværk og Industri forstod at slutte sig sammen, fra den Dag voxede de i Indflydelse. Nu møn­ strer Fællesrepræsentationen pa. 43,500 Medlemmer, og det betyder ikke lidt. Nu giver Haandværk og Industri Føden til henved 2 8 % af Befolkningen, og det betyder endnu mere. Og det var denne Stand, som for blot to Menneskealdre siden var ugleset og misrekom­ manderet, udelukket fra at drive Handel, banlyst af Byens Raad. Nu sidder dens Repræsentanter ikke alene med Hæder i Borger- raadet, de erobrer sig bestandig flere Pladser i Rigsdagen, over hele Landet har dens Foreningsbygninger rejst sig som faste Borge og fra dens Foredragssale og Skoler udgaar en oplyst Ungdom, der har tiltvunget sig almindelig Respekt. De gamle Lav tilintetgjordes af Næringsfriheden, saa tog Haand- værkets nye Foreninger fat og lagde hver sin gode Grund, indtil de en Dag for 25 Aar tilbage blev grebne af Sammenholdets Tanke — da grundmurede de deres Hus, og byggede Fællesrepræsentationen op. Paa dens Portal staar Standens Ve og Vel hugget i gylden Skrift. Og Standen voxede, voxede i aandelig Magt og legemlig Styrke gennem Maalene, man satte sig, og Sejrene man vandt. Storhandlen saa det, og Rhederne saa det, og Købmændene saa det, og ogsaa de sluttede sig nær til Haandværk og Industri, og en ny Bevægelse blev til: „De samvirkende Byerhvervs Organisation11. Og rundt i Nabolandene hyldede man dansk Haandværk og Industri som de rette Foregangsmænd i Sammenslutningens Kunst. Intet Under da, at det er forhaabningsfulde Ansigter, deri disse Dage lyser op i vor By, og at Haandværkertoget bliver en^Fest uden Lige. Lad Flagdugen vifte stolt, lad Banneret bryste sig, og de ærvær­ dige Lavsfaner ombølges af den friske Luftning. Held og Hæder følge Fællesrepræsentationen!

A xel M eyer Formand for Fællesrepræsentationen for dansk Industri og Haandværk.

FÆLLESREPRÆSENTATIONEN OG DENS MAAL N aar Fællesrepræsentationen nu paa sin Fest­ dag ser ud over Rækkerne, der med be­ gejstret Hyldest drager den forbi, vil et lyksaligt Smil af Faderglæde lægge sig over dens Aasyn, og i dens Sind vil disse Tanker opstaa: „Hvad har ikke alle de Børn kostet mig, af Slid og Slæb og Pengeofre, men se nu ogsaa, hvad de er blevet til, hvor kækt de fører sig, og hvor støt de nu staar paa egne Ben. Man har da ikke gjort det saa helt forgæves." Sikkert har Fællesrepræsentationen været sine Børn en god Opdrager og Hjælper. Tidlig og silde blev det dem inprentet: Dygtiggør jer, husk, det er ikke nok, at udrette lige hvad man skal, vis, hvad I duer til, og gør jer Svendeprøve, om den saa aldrig paakræves! Og Fællesrepræsentationen skaffede Midlerne til de tekniske Skoler, spredte Oplysning ud med rund Haand, at ingen skulde tørste forgæves, sendte Foredragsholdere ud i Lan­ det, sendte Maskiner ud i Landet, at alle kunde se, hvor langt Faget var naaet, og vilde nogen ud at se endnu mere, saa blev der Raad for det ogsaa ved Hjælp af et Rejsestipendium, som rask trylle- des frem. Men det kunde ogsaa hænde, at der sad et Steds en stræbsom Haandværksmand og kiggede langt efter en moderne Maskine, han ikke havde Raad til at anskaffe sig. Og ogsaa ham fik Fællesrepræ­ sentationen Øje paa, og en skønne Dag havde han Hjælpen i Hænde i Form af et Laan uden mange Dikkedarer.

Rustm. G. C hristensen Formand fra 1879—83

Etatsraad P hilip S chou Formand fra 1883—89

Landstingsmand, Kancelliraad C. P agh Næstformand samt Formd. f. Østifternes Afd.

Fabr. J oh . G oldschmidt Formd. f. d. københ. Afd.

Aldrig blev Repræsentationen træt eller færdig. 1 sin frugtbare Hjærne udspekulerede den nye Midler til at jævne Vejen til Fremgang for Standen. Vi har saaledes hørt hviske om, at den netop nu gaar svanger med Tanken om at oprette noget gan­ ske nyt, noget, der foreløbig kaldes en Teknologisk Læreanstalt i København og skal staa i Forbindelse med en permanent Udstilling af de nyeste Ma­ skiner, hvor de kan ses i Gang, hvor deres An­ vendelse kan forklares, og hvor al mulig praktisk Visdom kan hentes. Med lige kærligt omfattende Interesse værner Repræsentationen om sine Foreninger derude i Landet, og det er let forstaaeligt, at naar disse nu paa Festdagen kommer herind for at hylde deres Fører, saa møder ikke heller de tomhændede. De har endda haft Held til at finde den rette, den mest velkomne Gave. Med ublandet Glæde vil Repræsentationen mod­ tage det klingende Jubilæumsfond, — det er jo altid bedre at gribe i egen Lomme end at gaa til andre om Hjælp. Og dog faldt det aldrig Repræsentationens Mænd besværligt at gaa til Regeringen, fordi man der med Forstaaelse og Velvilje saa paa denne Forening, der er ganske upolitisk og alligevel driver sin Politik: Gennem Standens Mænd at søge Standens Inter­ esser fremm ede.

Landstingsm. H. S tilling Formand f. den jydske Afd.

Professor C. N yrop Sekretær fra 1879—93

J ul . W ulff Sekretær

Oldermand, Murerm. Bruun

Direktør Harald Bing

Justitsraad A. Bauer

Oldermand, Slagterm. Juul

Oldermand, Skomagermester A. Hansen

Oldermand, Hof-Dekorations­ maler Vilhelm Hansen

Direktør, Arkitekt Arne Petersen

Oldermand, Bagerm. Pitzner

Hof-Sadelmagermester Lauritz Petersen

Direktør V. Gætje

Tømrermester Carl Cortsen

Fabrikant Joh. Goldschmidt

Direktør T. S. Thrane

Landsthingsmand H. Stilling

Oldermand, Snedkermester Kaspar Rostrup

FORTEGNELSE

OVER DE FORENINGER OG LAV, DER DELTAGE I VOGNTOGET

A rbejdsgivere i S tukkarturfåget . B agerlavet . B arber - og F risørforeningen af 2 5 de F ebruar 1861. B arnevognsfabrikantforeningen .

B illedskærerlavet . B likkenslagerlavet . B ogbinderlavet .

B ogtrykkerforeningen , K jøbenhavns . B rolægningsentreprenørforeningen . B undtmagerlavet . B ødkerlavet . C igar - og T obaksfabrikanternes F orening af 20 de J uni 1875. D e forenede P apirfabriker . D rejerlavet . D ansk F arverforening af 1888. F oreningen for berejste H aandværkere . G arverlavet , K jøbenhavns . G jørtler - og M etalvarefabrikanternes F orening . G larmesterlavet i D anmark .

G uldsmedelavet . H aandværkerforeningen . H attemagerlavet . H andskemagerforeningen . K arethmagerlavet . K jøbenhavnske H andelsgartnere . K onditorforeningen . K unstdrejerforeningen . M alerlavet . M urer - og S tenhuggerlavet .

N aalemagerlavet . P arykmagerlavet . R ebslagerlavet . R ejsestipendieforeningen . S adelmager - og T apetsererlavet . S komagerlavet . S korstensfejermesterforeningen . S krædderlavet . S lagterlavet . S medemesterlavet . S nedkermesterlavet . S tenhuggermesterforeningen . T ømrerlavet . T extilfabrikant - foreningen . U hrmagerlavet og U hrmagerforeningen af 7 de A pril 1875. V ognmandsforeningen , K jøbenhavns .

SKRÆDERLAVETS VOGN

N r

KONDITORFORENINGENS VOGN

FARVERFORENINGENS VOGN

T E K S TIL F A B R IK A N T-F O R E N IN G E N S VOGN

C IG A R - OG TO B A K SF A B R IK A N TE R N E S FORENING

M A LE R LA V E TS VOGN

BROLÆGNINGSENTREPRENØRERNES VOGN

Denne Kupon giver i F o r b i n - d e ls e m e d F e s tt e g n g r a tis Ad- gang til et Besøg paa O r lo g s v æ r f - te t Mandag den Iste og Tirsdag den 2den August, Kl. 9—11 og 1—3. Indgang fra Christianshavn. Denne Kupon giver g r a tis Ad- gang til et Besøg paa K ø b e n h a v n s B r a n d s ta tio n Mandagen den 1ste og Tirsdagen den 2den August, Kl. 11 .

Denne Kupon giver for indtil 6 Personer Adgang til P a n o p tik o n fra 30te Juli til 8de August 1904 til h a lv P r i s (50 Øre for hver Person).

Denne Kupon giver Adgang til én Rejse i F o to p la s tik o n , Hjørnet af Skoubogade og Nygade, for n e d s a t P r i s 2 0 Ø re .

Denne Kupon giver g r a tis Ad- gang til et Besøg paa B r y g g e r i e t C a r ls b e r g Mandagen den 1ste eller Tirsdagen den 2den August, Kl. li/2— 3 1 / 2 . Indgang fra Vester Fælled Vej.

Ved Aflevering af denne Kupon serveres F r o k o s t, 1 varm Ret, Smør og Ost sam t Snaps, å 1 Kr. i Tivolis ny Koncertsal Mandagen den 1ste August.

Denne Kupon giver g r a tis Ad- gang til et Besøg paa E l e k t r i s k S ta tio n , Gothersgade Nr. 30, Man­ dagen den 1ste eller Tirsdagen den 2den August, Kl. 10—12. Denne Kupon giver g r a tis Ad- gang til et Besøg paa V e s tr e E l e k ­ tr ic ite t s v æ r k , Ny Vestergades For­ længelse, ell. Ø s tre E le k t r i c i te ts ­ v æ r k Østre Allé Nr. 1, Mandag d. 1. ell. Tirsdag d. 2. August, Kl. 10—12. Denne Kupon giver indtil 6 Per­ soner Adgang til et Besøg i Z o o lo ­ g is k H a v e i Dagene fra 31te Juli til 2den August for n e d s a t E n t r é 3 5 Ø re .

Ved Aflevering af denne Kupon serveres D in e r, Smørgåsbord med Snaps, 3 Retter og Dessert, å 2 Kr. (uden Vintvang) i Tivolis ny Kon­ certsal Mandagen den 1ste August.

Ved Aflevering af denne Kupon serveres F r o k o s t, 1 varm Ret, Smør og Ost sam t Snaps, å 1 Kr. i Tivolis ny Koncertsal Tirsdagen den 2den August.

Ved Aflevering af denne Kupon serveres D in e r, Smørgåsbord med Snaps, 3 Retter og Dessert, å 2 Kr. (uden Vintvang) i Tivolis ny Kon­ certsal Tirsdagen den 2den August.

I Anledning af Haandværkerfesten udkommer paa Warburgs Kunstforlag 4 Dessins B r e v k o r t m ed B ille d e r , specielt tegnede til Festen. P r i s 10 Ø re p r. S tk . Disse Kort vil udelukkende kunne faaes i Tivoli, Kiosken ved Glassalen.

L. Levlson Junr. — København

VdØCfrtøw£anbtø(t(fbfrSiféjfr.

Sctrat&tøngjwnjtrøiucf«tdglldbcrCtføft^rbot: 9 TmiI(cf)fctrtP/røt/unbbie©arge/bcrcrbitStøftiføfnbrømøn«unbStuegang blcfcøfitbtnøbmåtbigrr. B il »ttgttmb brtØ«g 1(1 tin jtOoppflilJanj/ (S I DtttobfuirlniMi#iitnttUtii»lrfnnb tilfil j« bonTObrnif B K ©o iffbit IfOlt^au# bonnflm oor|Uftetm 3ti btbboi f#>laff>niblr mtl t».y nnb tu^t# to #. ral BibcRtOt. B il ebai bo| »Ir bo#) bi br#btri fotmtd Mtibtit/ 3(1 Clara obtTautb Øantubtoi (u|uf#jttibm.

med (Øunft, brødre! v a t

^cntraIe * Savene, „Høefom paøtens Krf par >^uv>Cil ^ |^erufalems Æempel", ex der Hevet faøt. 2 6en øient* tes det paaøfældeitde £aps pripileøier famt dets andre Vofumenter oø Værdier« Ver fyørte flere nøøler til, naar den ffulde Swbr.Cf, (Oldermanden oø £ademeftrene ^ande ^per fin. Vet par derfor iffe en l}Perdaøsi>eøtpeni}ed at faa den luffet op, den aabne £ade fræ* pede Kefpeft, den repræfenterer £apets l^øjbed oø l^fer ^red oper (Dmøipelferne. naar den er aaben, maa 3nøen i ^orfamlinøen bære Vaaben, øpe Kort« eller fEerntnøfpil. ^or aaben Cade, gedder det, „ffal fiø Ænfyper ærbødiøen indfttUe med øod 53effed i (Ord oø (£jer* ninø, uden Spærøen, banden, ufømmeliøe (Ord, Kl^d eller andre uttlbørltøe forhold under Straf efter (Dldermandens oø Vifiddernes Siøelfe". rV T f r t t t t fhm cv Velfomft operfor Knøfpenden, der opta« __ ___ _ ___ ! _ __ øes i Capets Spendebroderffab. naar fymt b<*r bruffet af den, er b

hertil, fyan ffulbe paa trobiærttg Dis befries fra al ttbltgere Daar- Iigbeb* t?os Snebferne ffulbe ben tføvles af og faalebes opftob Debønlingen* STlen ben oprinbelig alnorligt mente ceremonielle 3 nbnielfe biet) Iibt efter libt til ettbog itanftænbig Kommers* De- bønlingen bien forbubt, tiHabt igien i cenbret ^orm og atter for- bubt. Det fibfte enbelige ^orbub fom i Karet 1800, og ber fønes 3 ntet benaret om, Ijnorlebes Janets lærlinge herefter ere bierne giorte til Snenbe, men bet er mulignis ffet paa omtrent følgenbe maabe: Ølbgefetlen b<** i bet paagiælbettbe Knartalsmøbe, efter førft at bane manet aHe Xtnebfommenbe bort, „flappet op" neb tre S lag nteb en Sfafferftof* „KItfaa meb ©mtft! nu aabnes Caben"* S a a aab- nebes Caafene, Caaget Iuffebes op, og efterat be Hegttffaber, ber Iaa for, 03 anbre foreliggenbe forretninger nare fluttebe, ittblobes ben, ber ffulbe giøres til Snenb. t?an bien fpurgt om fit Hann og om b*>ab tfan nilbe, t?an nilbe gjøres til en retffaffen og jitttf- tig Snenb, og faa løb bet nel omtrent faalebes: „HTeb ©unft, Drøbre! t?er ftaar ben Xtblærte, fom nil tabe ftg inbffrine font Cansfnettb* t?ar Hogen Hoget paa b^tn at flage, at bbe fagt ©rusfen, fom bun forub maatte btlfc Sfiltet, £aben og Delfomften bares i bøittbelig procesfion* Der bien neb bisfe Cefligbeber bolbt iffe faa lEaler, og be nare paa Qføff. ^iinften nar fommen b^r til £anbet fra Qføfflanb, og bet føffe Sprog bolbt fig leenge i aUe Cansforbolb ber. Det er herfor næften et Særføn at træffe følgeitbe banffe £a» ler, ba Kiøbenbanns Snebferlan i 1724 fluttebe fra ©raabrøbretorn til bets nupærenbe £ansbus i ©rønnegabe* Det lange pragtfulbe fEog beg^nbte og fluttebe meb STlufif*

S n e b l e v s£ i Kiøbenljatm, fyolbett t efterfølgende X>ers af Caugets ^enric^ UTottf. Utat^tas (Drttymatt den 25* September i 724*

Sav £augs«5fuus, far nu rel, vov gamle Cogemente, 2 tyrer en Stolpe r i ro r Kffleeds Hal ril prente, Du os tyeel trolig tyar bettent i nogle Kar ©g nu dettd fidfte Haf af tyede Cauget faar. 5=£augs Jtyuus flatter Hil

efterfølgende X>ers blef reciteret af bemeldte ^ettrid? famme X>ag i famptltg £augets paaf?ør udenfor det IXye herberg paa ^tørnet af ftore (Grønne gade.

Saa tenge Ciinten fyar 6en Kraft at fctn&e Srce, Saa lenge fcette £aug ftaa un6er herrens £ « ! Saa lenge Delt t?ar Dan5 og 3l5en 6en6 ?ani> trense, Saa lenge fuglen fan5 i Cuften tvinge ncnfce, Saa lenge 3or6en t>ær 6e 4re licen s Dragt la&e 6ette Caug ftaae uM Delftan{»s=pragt. Deø £afynen nitfes ffal, naar Cuftctt IjenØe {»rciev, f?er SneØfer £augs*l?uus er, fom Sne{»fer=£auget ejer, felf opljol&e 6et og Sne&fcr=£auget mc6, £a{> Rimtens fafte Sliolfc fceflicerme fcette Stccbl f?ar jeg nu ei i alt mig funfcet faa opføre ttTe6 ^af>ne=fning og fjnafc een ^cttricl? to r at giøre, 3eg Ijaaber fcog parfcon og niife nit mit fning JE?eeI a ca tra t r a t nu, naar Sfaalen gaar omfring. Da Dinat Utnge ffal igieitnem alles tttunfce, Dinat Kong 5tie6eri(^! »i Griffer ui» til t>un6e, Dinat enener u&i 6et Kongelige tjuus! Dermed ni lifte os faa fagte tit en mus. Dor fromme Sltagiftrat ni icte maa forglemme, titen me{» JErompetters liufc faa ^rviefulø tftemme: Dinat en fynet af {»em! Dinat nor (Dl{»erman{>! Dinat 6et Ijele £aug! Dinat Ijner i fin Stan{>! Ijerpaa }eg en£»e nit for 5emte (Bang min Æale, 3eg ei me{> 3 iirtig or{> tjøitranent»es fan{> prale, ttttn meening er ufcført i flet og fintpel Stiil, 3eg fyaafccr, 3 me& mig fornøjet nare nil. £at>ets (Dtøermattfc i I Z24 fjed $a tts X>at>id tttetn. KItfaa med (Suttft.

P r o g r am fo r J^aan 6 n a r fe r fe ften .

3ttdøaitøen aafmes KL I I ^onrt. — luffes atter KL II Hfiett. (Efter iHiddaø t>tl £auøsladerne bliue baartte t procesfion. iTlufiffett utl fptUe. Sanøere foruentes at optræde for at forrtøfe Srelffabertte med deres Kuttft. — KL 6, KL 7V2 oø KL 9 pil ^aanduærferfattøeren (Sutfjler ølæde ^orfatttliitøen ued at foredraøe ^aartdpærferpifer. f^ouedftadens 33orøere med ilTadammer oø 33ørtt indbydes allerede fra .tformiddaøen, Delfommenl

Købenfiatm. — Ufelfeu Sc

(U^el Situmelficcr).

Made with FlippingBook flipbook maker