TE19 Iberian Adventure

Autobiografia appears courtesy of the author. Original- language publication of this work was in 2019 by Quetzal Editores. Author photo of José Luís Peixoto by Patrícia Santos Pinto. Acknowledgments The preface, “Stage Directions,” and the short story, “Saturday,” by Patrícia Portela appear courtesy of the translator, Rahul Bery. Still images from her performances are provided courtesy of the author. The novel, Four by Four , by Sara Mesa in translation by Katie Whittemore appears courtesy of Open Letter Books. Poems from Yolanda Castaño’s collection, Second Tongue , appear courtesy of translator, Keith Payne, and Shearsman Books. Author photo by Alberto Pombo. The novel, Do Not Go Gentle into that Good Night , by Ricardo Menéndez Salmón in English translation by Joe Williams appears courtesy of Seix Barral. Author photo by Carlos Ruiz. My Plague Diary by Gonçalo M. Tavares in translation by Daniel Hahn is excerpted courtesy of Literarische Agentur Mertin Witt. Author photo by Joana Caiano. Author photo of Albert Bonjoch by the author.

Author photo of John Hartley by Stuart Purfield.

272