2015-2016 Official tourist guide Eeyou Istchee Baie-James

useful information ADVERTISERS INDEX

Advertisers index Abitibi-Témiscamingue Tourism ........102 Air Inuit................................................90 Air Creebec ..........................................91 Auberge Capissisit ...............................79 Auberge Radisson ...............................85 Commission scolaire de la Baie-James ..........................................97 Cree Culturel Institut ...........................56 Eeyou Istchee James Bay Regional Governement.......................................C5 Festival Folifrets ...................................52 Hydro-Québec.................................... 6-7 Hôtel Chibougamau ............................79 Hôtel Matagami ..................................84 Hôtel Motel Nordic ..............................84 James Bay Walleye Fishing Festival ....52 Kiskimaastakin Camps ........................27 Le Relais Lac Caché ..............................85

Louis-Jolliet Camps.............................. C2 Mistissini Tourism................................35 Motel Carrefour La Grande ..................27 Motel du Lac........................................ 85 Motorcycling Québec ..........................94 Osprey Excursions................................ C2 Oujé-Bougoumou Tourism ..................42 Québec Aboriginal Tourism .................96 SDBJ – KM 381 ....................................84 SÉPAQ Assinica et AMW .......................72 Ville de Chibougamau ........................34 Ville de Lebel-sur-Quévillon ................44 Ville de Matagami............................... 28 Wemindji ............................................26

This tourist guide was published by Tourisme Baie- James and Tourisme Eeyou Istchee in collaboration with its partners and Tourisme Québec. Only the members of the regional tourism association are included in this guide. The information in this guide was update as of fall 2014, and is subject to change without notice. Tourisme Baie-James and Tourisme Eeyou Istchee is not responsible for any unintentional omissions or errors. The next edition will be published in spring 2016. © Ministère du Tourisme du Québec © Tourisme Baie-James et Tourisme Eeyou Istchee Legal deposit : — Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2015 — Library and Archives Canada, 2015 ISBN 978-2-922614-10-7 ISSN 1495-8341 Printed on paper containing 30% post-consumer fibre.

General manager Tourisme Baie-James: Jean Chartier General manager Eeyou Istchee Tourism : Robin Mc Ginley Project Coordinator, Tourism Guide: Johanne T. Godin Writing and editing (French-language content): Johanne T. Godin Collaboration : Joanik Linteau, Julie Simard, John Boudrias Marketing : Steven Pomerleau Translation : Joe Villaverde Map update : Imag’in création graphique Graphic adapter layout : Imag’in création graphique Photogravure : Solisco Printing : Solisco Cover page: Martin Isabelle/ptarmigan Collaboration : ATR associées du Québec and ministère du Tourisme

104

escapelikeneverbefore.com

Made with