Японская цветная гравюра

страшных ранений, лиц и тел людей, которых душат, привязывают для мучений и пр. и пр. Ту же тенденцию, которую Хокусаи выразил в ил­ люстрированных исторических романах, он прово­ дил и в своих высказываниях. В предисловии к книге, иллюстрирующей эпизоды из военной истории Японии и Китая, выпущенной в 1835 г., он ука­ зывает, что в прежних японских или китайских изображениях войны недоставало силы, движения, которые должны быть характерной чертой подоб­ ных изображений. «Опечаленный подобным несо­ вершенством, — пишет он, — я загорелся сильным желанием внести сюда то, чего нехватало... Несом­ ненно, в моих рисунках есть недостатки, есть пре-

127