Японская цветная гравюра

ние в голландских картинах... В западном искусстве вещи пишутся прямо с натуры». Кокан копировал не только детали; он старался воспринять с большим или меньшим успехом и прин­ ципы европейской живописи: передачу светотени, живописно-пластическое восприятие; вместе с тем он усваивал и новые технические приемы. От одного голландца он узнал приемы гравирования на меди и в 1783 г. выполнил первую японскую гравюру на меди; знал он и офорт, делал экспериментатор­ ские попытки и в области живописи маслом. Курт1 перечисляет 17 его гравюр на меди. На одной из них мы видим европейский сюжет: изображен парк с искусственным прудом, на берегу которого кюре кормит лебедей. Из его картин маслом2 в япон­ ском журнале «Кокка» были отмечены его марины и горные пейзажи. Характерным образцом манеры Кокана может служить его ксилография, находя­ щаяся в Британском музее. Она отпечатана с не­ скольких досок, черным и несколькими оттенками серого, и носит полную подпись художника по-япон­ ски; сверх этого, на ней выгравирована надпись по-голландски. На ней изображен голландец, плету­ щий корзины, и двое других, занимающихся тор­ говлей в своей лавке. Внесение в японскую гравюру новых элементов, нового миросозерцания, попытка показать иной мир, принципиально отличающийся от феодального экономического уклада, вызвали в фео- • 1 К у р т II, стр. 86—87. 2 До этого времени японцы живописи маслом не знали. Более широкое распространение эта техника получила в Японии лишь во второй половине XIX в.

61