EoW November 2012

Noticias de mercado

OM Lesmo celebra su 50º aniversario

OM LESMO celebró el 50º aniversario de la empresa con una cena de gala en wire 2012 Düsseldorf. Los clientes celebraron el acontecimiento con Álvaro Piva, presidente y director ejecutivo, quien lleva al frente de la empresa más de 20 años, Giovanni Cecchini-Manara, director comercial, y Maria Laura Piva, actualmente directora de marketing. Giovanni Cecchini-Manara dijo: “50 años son toda una vida, más larga incluso que la mía, y poder estar aquí hoy es todo un honor para mí, porque somos el resultado de los esfuerzos de muchas personas que trabajaron con empeño antes que nosotros.” Durante su discurso, “La obra llevada a cabo por quienes estuvieron en la empresa antes que nosotros, y especialmente la extraordinaria relación y apoyo que ustedes, clientes y socios, nos han querido brindar de muy diversas maneras en estos años, es lo que hace posible que estemos aquí reunidos hoy.” Sucesivamente, añadió: “En particular, permítanme transmitir mi agradecimiento a los clientes que depositaron su confianza en nuestros equipos más de una vez, instalando variedad de máquinas en sus fábricas a lo largo de todos

estos años. Y me refiero a los clientes que tenemos en todos los rincones del mundo, en los cinco continentes.” “Hoy celebramos nuestro 50º aniversario con gran entusiasmo. No se trata de un simple aniversario, sino de un reconocido éxito al que tenemos que rendir homenaje.” OM Lesmo celebró por doble partida destacando también el largo servicio prestado por Silvio Oriani, quien lleva casi 30 años trabajando para la empresa. Su experiencia, con 30 años a sus espaldas como director de una fábrica de cables, siempre ha sido puesta al servicio de los clientes, en la búsqueda de las ▲ ▲ Invitados en la cena de gala organizada en Düsseldorf

soluciones más adecuadas para sus problemas intentando satisfacer exigencias de producción estándares o especiales y, a menudo, incluso raras. OM Lesmo – Italia Website : www.omlesmo.com ▲ ▲ Silvio Oriani

Nuevo software, mejor funcionalidad

los procesos de producción básicos desde el forjado hasta el conformado masivo en frío, laminación, conformado de chapa metálica, unión mecánica, tratamiento térmico y soldadura. Las interfaces estándares también les permiten a los clientes integrar software Simufact en sus entornos CAD/CAE de manera rápida y fiable. Un importante avance en Simufact es la integración de datos del material en la simulación de procesos de forjado y unión: Simufact.forming 11 y Simufact.welding 3.1 no sólo ofrecen una gran variedad de datos nuevos y experimentales sobre el material, sino que además dan acceso a datos analíticos de alta calidad del material, asegurando así precisión en la simulación. Simufact Engineering GmbH – Alemania Website : www.simufact.com

Simufact Engineering, proveedora de soluciones software con sede en Hamburgo, ofrece ahora nuevas versiones de su software de simulación Simufact.forming y Simufact.welding. Las nuevas versiones de software, actualizadas para ofrecer mayor funcionalidad en un campo de aplicación más amplio además de un uso simplificado, sirven para diseñar y optimizar las técnicas manufactureras para el procesamiento de metales. Con las nuevas versiones del software Simufact, las empresas que querían reunir varios procesos de producción en la cadena de proceso (de material semi acabado a componente acabado) se han aproximado más a su objetivo de conseguir un método de proceso cruzado integrado en la simulación de la entera cadena de proceso.

Las soluciones de simulación de Simufact cubren todos

95

www.read-eurowire.com

Noviembre 2012