TATLIN NEWS #57

парцелляции, а легкий изгиб объема вдоль Остоженки повторяет старую линию застройки. Если уличный фасад полностью облицован камнем, то дворовый – деревом, что позволяет придать совершенно новый характер зданию, плотно посаженному в городскую застройку. Николай Малинин в своей книге «Новое деревянное» сетует на то, что в городе мало строят из дерева, и дом на Остоженке может служить примером пусть пока не- частого, но все-таки обращения архитекторов к этой теме. Жаль только, что, во-первых, деревянная облицовка почти полностью закрыта остекле- нием лоджий, а во-вторых, попасть в этот «деревянный» двор доведется не каждому, поскольку статус проекта довольно высок. Пригласив про- ектировать интерьеры общественных зон бюро Инго Маурера, заказчик теперь позиционирует объект как элемент роскоши. Впрочем, конечно, и без заморской знаменитости проект бы не обеднел, поскольку сложно- сочиненные, детализированные фасады, пропорции, близкие к историче- ским, высокое качество строительства, совершенно очевидно, и сами со- бой задают высокую планку.

opitinaccordancewiththehistoricalproportions of the environment. The new building keeps the street scale in full: three fa ç ade themes of the single building correspond to the historical plot- ting and the slight curving of the building along Ostozhenka repeats the curve of the old devel- opment. While the street fa ç ade is fully finished with stone, the courtyard fa ç ade is finished with wood, which gives a whole new character to the building that is tightly integrated into urban de- velopment. In his book “The New Wood”, Nikolai Malinin complains that wood is rarely used in the city and says the Ostozhenka house can serve as a seldom positive example of using this theme. The two drawbacks are that the wooden finish- ing is almost fully covered by the stanza glazing, and that not everybody will be allowed into this wooden courtyard as the project status is pretty high. Having invited Ingo Maurer to design so- cial area interiors, the customer positions the building as a luxury development. Anyway, the building would still be prominent even without the star from overseas as the complex detailed facades, near-historical proportions, and the high quality of construction are evidently setting a high standard by themselves. object residential house | location Moscow, Russia | developement started 2006 | con- struction finished 2009 | customer State Unitary Enterprise “Moscow-Centre“ | archi- tects Sergey Kiselev, Alexey Medvedev, Mikhail Serebryanikov | area 12650 m 2 | construc- tion volume 73400 m 3

объект жилой дом | место Москва, Россия | начало проектирования 2006 | окончание строительства 2009 | заказчик ГУП «Москва-Центр» | архитекторы Сергей Киселев, Алексей Медведев, Михаил Серебряников | площадь 12 650 м 2 | объем 73400 м 3

86    ТАТLIN news 3|57|85  2010