EuroWire January 2007

corporate news

Nouvelles des Entreprises

Des milliers de personnes se rassemblent à wire China 2006

Ils sont arrivés par milliers . . . et ils ne sont pas restés déçus!

Un total de 32 000 visiteurs, dont 3 500 provenant de plus de 80 pays, sont arrivés au nouveau centre international des expositions de Shanghaï pour la deuxième foire de wire & Tube China qui s’est tenue du 25 au 28 septembre 2006. Grâce à une surface d’exposition de 40 000m2, 14 000m2 plus qu’en 2004, tout était prêt pour les 923 entreprises connues tant en Chine que dans le reste du monde pour exposer leur technologie. Les organisateurs, le Shanghai Electric Cable Research Institute et Messe Düsseldorf China Ltd (wire China 2006) d’un côté, et le Conseil Métallurgique du Conseil pour la Promotion du Commerce International de Chine et Messe Düsseldorf China Ltd (Tube China 2006) de l’autre, ont reçu un grand support des associations étrangères et nationales. Un grand nombre de délégués de Messe Düsseldorf GmbH, de Chine, Taïwan, Inde, Corée du sud, Japon, ainsi que des déléguées provenant de diverses provinces, municipalités et régions de Chine ont participé à l’exposition. À la cérémonie d’ouverture célébrée lundi 25 septembre ont participé Joachim Edwin, maire de Düsseldorf, Lu Yansun, ex vice-ministre de l’industrie de fabrication des équipements et conseiller spécial de China Machinery Industry Federation (CMIF); Liu Zhenjiang, vice-président de l’Association China Iron & Steel Association (CISA); Zhang Chengjun, vice-directeur de la Commission de Supervision et Administration des Biens d’État du Gouvernement Municipal de Shaghaï; Jian Heping, vice-directeur de la Commission Municipale des Relations Économiques et du Commerce Extérieur de Shangaï et Werner M. Dornscheidt, président et président-directeur général de Messe Düsseldorf GmbH, parmi plusieurs autres invités distingués qui ont coupé le ruban pour marquer l’ouverture officielle. Huit pavillons représentant l’Autriche, la France, l’Allemagne, l’Amérique du nord, le Royaume Uni, la Corée du sud et l’Espagne ont occupé des surfaces d’exposition étendues, alors qu’à la foire Tube China, des pavillons occupés par des pays comme l’Allemagne, l’Autriche, le Royaume-Uni, l’Amérique du nord et l’Espagne ont également réalisé une exposition similaire de la durée de quatre jours. Outre l’exposition des derniers produits et des technologies de marques industrielles fameuses, l’exposition a également accentué son caractère professionnel en lançant une nouvelle Zone Chimique à laquelle ont participé des fabricants de matériaux pour câbles et fils réputés à un niveau international en exposant leurs produits aux visiteurs nationaux et étrangers. L’organisation de la zone spécialisée a considérablement aidé les acquéreurs professionnels du secteur du câble et du fil à effectuer les visites et les achats en fonction de leurs nécessités. Presque 60 fabricants d’équipements pour ressorts et dispositifs

ll était absolument intéressant!!

▲

de fixation et 40 fabricants de produits pour fils et câbles provenant de la Chine et de l’étranger ont également participé à l’événement, et 22 forums et séminaires techniques ont eu lieu, couvrant une vaste gamme de sujets et thèmes et en attirant encore plus de visiteurs professionnels. La conférence China Wire & Cable Industry, un événement industriel important organisé pour l’Institut de Recherche des Câbles Électriques de Shanghaï, et l’exposition “30 ans de l’industrie de la fibre optique et du câble en Chine”, se sont tenus en même temps que la foire, en attirant considérablement les professionnels du secteur et d’autres secteurs, ce qui reflète également l’ample reconnaissance et l’approbation de wire & Tube China de la part des acteurs de l’industrie. All China – International Wire & Cable Industry Trade Fair et All China – International Tube and Pipe Industry Trade Fair

Shanghai Electric Cable Research Institute Fax : +86 21 556 20467 Email : wilson@secri.com Messe Düsseldorf China Ltd (Exhibitor & Visitor Service) Fax : +86 21 6279 7337 Email : teddy@mdc.com.cn

Metallurgical Council of CCPIT Fax : +86 10 652 33861

Email : majing@tubechina.com Messe Düsseldorf China Ltd (Media Service) Fax : +86 23 6292 7738 Email : alice@mdc.com.cn

Websites : www.wirechina.net o www.tubechina.net

38

EuroWire – Janvier 2007