EuroWire January 2007

corporate news

Notiziario dell’Industria

Roblon si espande in Medio Oriente La società danese Roblon ha ulteriormente ampliato la propria rete globale con la designazione di un nuovo rappresentante in Medio Oriente. Emichemè stato nominato rappresentante di Roblon Industrial Fiber e della sua divisione Roblon Engineering in Kuweit, Oman, Bahrein, Giordania, Arabia Saudita ed Emirati Arabi Uniti. Le due divisioni di Roblon dispongono inoltre di quasi 60 rappresentanti in 60 paesi. Roblon Industrial Fiber è specializzata nello sviluppo e nella realizzazione di fibre tecniche industriali ad alta tecnologia comprendenti elementi di rinforzo in vetro e aramid, fili di legatura a tenuta d’acqua, nastri e corde di strappo. La società, specializzata anche nel settore dell’industria offshore, ha ottenuto la certificazione ISO 9001 (gestione di qualità) e ISO 14001 (gestione dell’ambiente). Roblon Engineering sviluppa e produce equipaggiamenti di trecciatura, lega- tura, avvolgimento e svolgimento. Le trecciatrici sono progettate per avvolgere fili industriali attorno ad un cavo con elevata precisione e una tensione debitamente regolata. Sono disponibili fino a 24 posizioni con diverse velocità di rotazione, lunghezza, passo e livelli di tensione regolabili. Le due divisioni indipendenti, funzionano assieme per offrire soluzioni comuni per quanto riguarda gli equipaggiamenti per cavi e materiali per il settore della fabbricazione di cavi. Roblon – La Danimarca Fax : +45 96 20 33 99 Email : info@roblon.com Website : www.roblon.com Aim ha raggiunto l’obiettivo firmando un accordo con Soco AIM, Inc, produttore di piegatrici per filo e accessori, ha rivelato che la società SOCO Machinery Ltd è stata selezionata come rappresentante esclusivo e agenzia di servizi per Taiwan e la Malesia. SOCO si occuperà delle richieste d’informazioni e delle vendite, e offrirà ai clienti delle dimostrazioni direttamente presso la loro sede di Taichung a Taiwan.

Meillefer celebra il suo successo con Odeskabel

In settembre Maillefer si è unita a Odeskabel in Ucraina per celebrare il 20º anniversario dell’unità ATKT-100. E’ il nome dato alla prima unità di produzione di cavi telefonici, completamente automatica, nella quale Maillefer (ex Nokia Cable Machinery) ha partecipato come partner. La capacità produttiva iniziale calcolata era pari a 1,2 milioni di chilometri di cavo l’anno in due turni. Anche oggi, dopo 20 anni di funzionamento, la ATKT-100 funziona secondo la capacità prevista per soddisfare le richieste correnti. Amici, colleghi ed alcuni pensionati hanno viaggiato da Mosca alla Finlandia per assistere alle celebrazioni ed esprimere il loro profondo orgoglio nel vedere il loro sogno è ancora realtà. Insieme hanno evocato le fasi di pianificazione della ATKT-100. Le sfide e la burocrazia della ex Unione Sovietica per ottenere l’approvazione ed il finanziamento del progetto si sono dimostrate memorabili. È grazie agli sforzi congiunti di Odeskabel e Maillefer che la ATKT-100 è divenuta realtà. L’anniversario ha unito il passato e il presente includendo la nuova generazione di macchine produttrici di

Antti-Jussi Rissanen di Maillefer e Dmitry Vasilievitch Iorgachov di Odeskabel (a destra)

▲

cavi della società.

Odeskabel sta espandendo il proprio mercato in Ucraina e nei paesi circostanti con la diversificazione dei suoi prodotti per cavi nei settori della comunicazione e dell’energia. Secondo i rapporti della società, gli investimenti nella produzione, nello sviluppo e nella modernizzazione durante gli ultimi cinque anni hanno superato gli 11 milioni di euro. Maillefer Extrusion – Finlandia Fax : +41 21 691 21 43 Email : info@maillefer.net Website : www.mailleferextrusion.com

SOCO Machinery Co Ltd – Taiwan Fax : +886 4 2359 2386 Email : socomc@seed.net.tw Website : www.soco.com.tw

Il personale precedente e quello attuale partecipano alla celebrazione del 20° anniversario della società ▲

42

EuroWire – Gennaio 2007