EuroWire January 2007

technology news

technologies & innovations

Nouvelle version de malaxeur pour l’alimentation de calandres

La société suisse Buss AG a présenté une nouvelle version de son malaxeur quantec® haute performance, conçu pour être utilisé dans le compactage de boulettes de PVC de haute qualité pour l’extrusion et le moulage par injection. La nouvelle machine a été optimisée pour l’alimentation directe à calandres produisant des feuilles en chlorure de polyvinyle. Le rendement est réglable dans une gamme allant de 1 à 3 en offrant une majeure stabilité du processus, et la machine est plus compacte, ce qui permet d’économiser de l’espace et de réduire les coûts d’investissement. Un nouveau dispositif de coupe intermittent consent d’obtenir des pièces de PVC non adhérentes et de dimensions uniformes, et le temps d’arrêt requis pour l’ouverture, le nettoyage et la fermeture sont réduits à 30-50 minutes. La qualité de la fusion répond aux strictes exigences

en ce qui concerne l’homogénéité sans porosité, l’uniformité de couleur et le dégazage, toutes des spécifications essentielles pour le calandrage de pellicules de PVC haute qualité.

La version quantec pour l’alimentation des calandres est une machine à simple étage, c’est-à-dire sans vis de décharge supplémentaire. Par

contre, la longueur L de la partie de mélange et de malaxage, généralement dans le rapport de 10 à 11 L/D (où D est le diamètre de la vis), a été augmenté de 4 à 5 L/D. L’espace supplémentaire est utilisé pour dégazer la fusion et assurer la pression de décharge nécessaire en réduisant au minimum l’énergie fournie. Cette conception à simple étage offre des avantages en terme de qualité et de

équipée d’un nouveau système de commande: la fréquence de coupe du couteau intermittent est synchronisée avec le mouvement de la vis. Par conséquent, les couteaux effectuent la coupe toujours au début ou à la fin de chaque cycle pratiquement en absence de mouvement de matériau. Cela assure une coupe franche, et des pièces de PVC de dimensions uniformes. Après la coupe, les pièces tombent sur une courroie transporteuse qui les achemine à l’espace entre le cylindres de la calandre, avec un espace suffisant entre les pièces pour éviter leur adhésion. Les pièces individeulles permettent une alimentation meilleure et plus uniforme de l’espace entre les cylindres de la calandre, avec pour résultat une pellicule de PVC de qualité supérieure. Le malaxeur quantec pour l’alimentation de calandres permet d’obtenir une haute qualité de fusion, une maniabilité simple et un nettoyage facile ▲

coûts: le processus est plus simple et le temps de séjour sous charge thermique et mécanique est plus bref par rapport au processus à deux étages. Par conséquent, le délicat matériau de PVC fondu est moins susceptible de se brûler, et donc la consommation du stabilisateur de processus peut être réduite. À la fin de la section de traitement, le matériau fondu de PVC fini est extrudé à travers une ou plusieurs buses de

Buss AG – Suisse Fax : +41 61 825 68 58 Email : info@busscorp.com Website : www.busscorp.com

Le nouveau malaxeur quantec de Buss incorpore un nouveau dispositif de coupe assurant des dimensions uniformes des pièces de PVC ▲

grande section. Ensuite le matériau est divisé au moyen d’une pince coupante

Arcs pour rotors pivotants de la Turquie La société ASEA, Turquie, réalise des pièces de rechange pour machines conçues pour des fils et des câbles de cuivre, et fournit des sociétés en Turquie de par le monde. La gamme de produits de la société comprend des arcs pour rotors pivotants pour tordeuses (obtenues de la fibre de carbone/aramide pure, au lieu d’utiliser des revêtements métalliques obtenus

par extrusion), de tuyaux de nickel 99,9% (Ni pur) pour multifils, guides en céramique et plaques d’usure à haute résistance à la friction pour éviter d’endommager le fil durant la torsion. La société peut fabriquer des pièces de rechange économiques avec une longévité supérieure, et peuvent réaliser un revêtement avec tout type de plasma. ASEA peut fournir sur demande un CD contenant des dessins, des dimensions et d’autres informations techniques concernant les produits. ASEA Ltd – Turquie Fax : +90 264 276 1974 Email : foreigntrade@aseaavar.com Website : www.aseaavar.com

▲ Arcs pour rotors pivotants de ASEA produits en utilisant des fibres de carbone/aramide pure

66

EuroWire – Janvier 2007