Международный фестиваль «Зодчество'11» • каталог участников

184

XIX Международный фестиваль «Зодчество», 14–16 октября 2011

speech: новый профессиональный журнал об архитектуре на русском и английском языках  /  speech: is a new bi-lingual professional magazine on architecture published twice a year / каждый номер speech: посвящен одной теме и раскрывает ее с точки зрения теории и практики, истории и современности, на основе зарубежного и российского материала и опыта, со- поставляя глобальные тенденции и локальные особенности /  each is dedicated to a topic highlighting it from different points of view – with theory and practice, history and relevance, russian and foreign experience and compares global tendencies and lo- cal peculiarities / speech: предоставляет возможность прямо- го высказывания российским и зарубежным архитекторам, культурологам, критикам и историкам архитектуры, экспер- там в самых разных областях, связанных с архитектурой  /  speech: magazine enables architects, cultural theorists, critics, architectural historians and other experts related to architecture from russia and abroad to take part in architectural debates that matter actually / открыта подписка на журнал speech: /  the subscription on speech: magazine is open now/ журнал продает- ся в ведущих книжных магазинах москвы, санкт-петербурга и других городов россии, в специализированных магазинах во многих городах европы и америки  / speech: magazine is also available in major bookshops in moscow, saint-petersburg, and other cities, as well as at specialized booksellers in europe and the us.

подробную информацию о распространении, подписке и приобретении отдельных номеров speech: можно получить на сайте журнала http://www.speech-aj.su и по контактному телефону редакции: +7 (495) 741-78-94 / detailed information on distribution, subscription, and retail sale of single issues of speech: magazine is available on the internet on www.speech-aj.su or via telephone/ fax: +7 (495) 741-78-94

speech-7 add for Zodchestvo.indd 2

14.09.11 12:50