WCA January 2007

行业新闻

Odeskabel 庆祝成功 9 月 份 是 一 个 值 得 庆 祝 的 日 子 ， Maillefer 加盟乌克兰的 Odeskabel ，庆 祝 ATKT-100 的 20 周年纪念。 当时， Maillefer （当时的 Nokia Cable Machinery ）是一个合作伙伴，那就是 同类电话电缆全自动生产线第一的设 备，当初按两班倒计算的初始生产能力 为每年 120 万公里线材。即使是今天， 在经过 20 年操作之后， ATKT-100 仍然 按计划的产能在操作，以满足当前的需 求。

当时 ATKT-100 的计划阶段，想起了为 了获得项目批准和融资所遇到的挑战和 前苏联的官僚主义，通过 Odeskabel 和 Maillefer 的共同努力，才使 ATKT-100 成 为现实。

在密西根 Grand Rapids 的新设施

美国 Interwire Products 在密歇根州 Grand Rapids 建造了一个 80,000 平 方英尺的设施，为西宾夕法尼亚 州、俄亥俄州、印地安那州和密歇 根州市场服务。 在公司现有的 8 个设施中增添的新 设施将使其在全美国的仓储能力提 高到 400,000 平方英尺。 InterWire Group 能供应黑色和有色 弹簧线材、特殊回火线材和带材、 以及压扁、成型、镀层、边角处 理、扭转拉直和切割等第二次工艺 操作。 公司还在其很大的产品范围中为 弹簧和 OEM 工业增添了新的产 品。 InterWire Group – 美国 传真 : +1 914 273 6848 网址 : www.interwiregroup.com

Maillefer 的 Antti-Jussi Rissanen 和 Odeskabel 的 Dmitry Vasilievitch Iorgachov (右)

▲

庆祝使人们想到过去，看到未来，包括 正在制造电缆的公司的新一代。

Odeskabel 正在扩展其在乌克兰和周边 国家的市场，将它的电缆产品推入通讯 和能源领域。根据公司的报告，在过去 的 5 年里，公司已在生产、开发和现代 化方面投入达 1,100 万欧元。 Maillefer Extrusion – 俄罗斯 传真 : +41 21 691 21 43 电子邮址 : info@maillefer.net 网址 : www.mailleferextrusion.com

参加 20 周年庆祝的新老员工

▲

来自莫斯科和芬兰的朋友们、同事们和 一些退休员工都参加了庆祝，当他们看 到以为是梦想的情况却真的在全负荷操 作时，感到非常自豪。他们还想起了

18

Wire & Cable ASIA – January/February 2007