CSS 2007C

EASE CHART FOR MISSES’ INDICATIONS DE LAGUER-

JUENE FEMME SEULEMENT

Close Fitting Trés Ajusté

Fitted Ajusté

Semi Fitted Semi Ajusté

Loose Fitting Ample

Very Loose Fitting Très Ample

DressRobes

0-7.3cm

7.5-10cm 9.5-10.7cm 13.3-17cm 5-7.5cm

10.4-12.5cm 11.1-14.5cm 17.4-20.5cm 7.9-10cm

13-20.5cm 15-25.5cm 20.7-30.5cm 10.4-15cm

0-2 7 /

4 1 / 4 3 / 6 7 / 3 1 /

5 1 / 5 7 / 8 1 / 4 1 /

au-dessus de 20.5cm

8 "

3-4" 3 3 /

8 -5"

8 -8"

Over8"

BUST AREA

JacketsVestes

1 /

3 /

au-dessus de 25.5cm

4 -4

4 "

8 -5

4 "

8 -10"

Over10"

CoatsManteaus

5 1 /

3 /

au-dessus de 30.5cm

4 -6

4 "

8 -8"

8 -12"

Over12"

0-4.8cm

0-1 7 /

au-dessus de 15cm

8 "

2-3"

8 -4"

8 - 6"

Pants/SkirtPantalons/Jupes

Over6"

HIPS

SEWING RATINGS Now you Know Before You Sew NIVEAUX DE COUTURE Maintenant vous pouvez savoir avant de coudre

AVERAGE These patterns are perfect if you have more experience in sewing. Look for challenging techniques, unique construction details and lined garments.

ADVANCED Perfect for those who like the sewing challenge. Expect intricate fashion shaping, hidden construction details and hand sewing.

VERY EASY Designs with simple construction details, minimal hand sewing and fitting. Most patterns have only five main pieces. Easy-to- sew fabrics are recommended TRÈS FACILE Des patrons avec des détails de couture simples, couture à la main et ajustage au mini- mum. Seulement cinq pièces principales dans la plupart des patrons. Des tissus faciles à coudre sont recommandés.

EASY Designed for those with basic sewing knowledge. Easy-to-sew patterns but with more sewing details than the Very Easy category. Some hand sewing and more fabric options are included. FACILE Conçus pour ceux qui ont une connaissance de base de couture, ces patrons sont faciles à coudre mais avec plus de détails de couture que les patrons du niveau Très Facile. Un peu de couture à la main et plus de choix de tissu compris.

PLUS DIFFICILE Ces patrons sont parfaits pour ceux qui aiment le défi de couture. Vous trouverez des créations de mode haute couture complexes, détails d’assemblage cachés et couture à la main.

MOINS FACILE Ces patrons sont parfaits si vous avez plus d’expérience dans la couture. Découvrez des techniques qui représentent un défi, détails uniques d’assemblage et vête- ments doublés.

BODY MEASUREMENTS MESURES DU CORPS

For men of average build; about 5'10" (1.77cm) height. Pour hommes de corpulence moyenne; environ 177cm de stature.

2

3

NECKBAND TOUR DE COU 5

1

SHIRT SLEEVE MANCHE DE CHEMISE 4

SIZES TAILLES

CHEST TOUR DE BUSTE

WAIST TOUR DE TAILLE

HIP (SEAT) TOUR DE BASSIN

cm 81 81 84 84 87 87 89 89 89 89 89 89

cm 71 76 81 87 92 99 107 112 117 122 127 132

cm 87 92 97

cm 89 94 99 104 109 114 119 124 130 135 140 145

cm 35.5

in. 28 30 32 34 36 39 42 44 46 48 50 52

in. 35 37 39 41 43 45 47 49 51 53 55 57

in. 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56

in. 32 32 33 33 34 34 35 35 35 35 35 35

in. 14 14 1 / 15 15 1 / 16 16 1 / 17 17 1 / 18 18 1 / 19 19 1 /

5

4

34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56

37 38

2

1

102 107 112 117 122 127 132 137 142.5

39.5 40.5 42 43 44.5

2

2 3

2

2

46 47

2

48.5 49.5

2

The chest measurement determines the size for

The neck measurement determines the size for shirts. Le tour de cou détermine la taille pour chemises.

The waist measurement determines the size for pants. Le tour de taille détermine la taille pour pantalons.

jackets and vests. Le tour de poitrine détermine la taille pour veste et gilets.

264