澳房汇Domain中文版No327

࣊ ڤ үগ /FXT

▘̷⌨⇦喤 ੝͉᮹Ӥ˨ᬅܽᛡᤇ᜶гᬌৌ

஡ 4IBOF 8SJHIU

ᅪ ノᰶ᪝ᢛ㶕ᬻ喑͸ ݺ ⮱䭺ᖜጟ㏼Ҭᖶᅩহ෕ᅁ᱙ᝬጯ෋䕌䊲䓴γ䕇㗭 ⢴⮱ ژ Ժ喑ѳ ו ิ䨣㵹䔅᭜۳ิិჅ᫦ ݖ ⢴䭺㜠 喊В̸ȡ ᝭ᰶͨ㺮ੳ͇䨣㵹⮱㏼≻႓უ䘪䶱≸喑㐔 ᰵহ ᰵ䔋㐚䭺ᖜ͸ऻ喑ⓠ๔ ݖ χ ๛㵹ᄳౕকιᐭчᬣᄳ⣝䛾 ݖ ⢴̸䄰㜠 ȡຯ᳉䭺ᖜ፲Ꮣ ڕ 䘕䒙㐆Ռ䉤㔲喑 ᄳҬՌ䉤 ̴ٰȠ Ꭱ᱌⮱䉤⃼ᰵ㘪㞯Ⱞ ٰȡ ᰶϧ៲ᓰ喑䨣㵹 ں Ꮣ䭺ᖜ喑ज㘪गч ݧ ⓭ᝬౝϔጯ౧喑㔹̺ч෋ ߍ ᅞ͇ȡ $PSF-PHJDᩣ䯳⮱⃼ᬒᝬФ᪝ᢛजВ䃖ϧЙⰸ ݝ ጯ౧⮱ⱌ჋ᗲۢȡ ౕ ᰵЪ⮱๡ఈক喑ᖶᅩᝬФ̷⋕ 喑㔹෕ᅁ᱙⮱⋕፲ᰡ๔喑䓫 ݝ ȡ 䓴ࣨ ͗ᰵ喑ຯ᳉ិ ᰵЪჅ᫦ ݖ ⢴̸䄰⮱ᒞ৺䃎ツౕ ڲ 喑ᖶᅩহ෕ᅁ᱙⮱ᝬ Фጟ㏼䋰ࡴ䓾 喑ៅव᜽Ꭱ෋䪬⢴ᄳ䓫 ȡ㔹䓴̭ࣨᎡ喑ⓠ≟⮱䕇㗭⢴ϲ ̷ࡴγ ȡ ៺ࢃ⌲ ܧ ⢴Ό๔፲̷ࡴ喑ᖶᅩহ෕ᅁ᱙̷ক᱘⮱⌲ ܧ ⢴䘪䔉倅λ 喑̺䓴 ᒲਜ਼ᝬϔᕨ᪝Ϻ䔉ѻλࣨᎡह᱌ȡ ⓠ≟๛㵹㵹䪬1IJMJQ -PXFᄦᝬФ̷ࡴ᭫ᓄᎣ̺៲ᔔ喑Ѓ䄡๛㵹ₐჳܴ ڠ ∕Ԏ 䉤෋䪬⮱ᗲۢ喑Ⱋ ݺ ᅇ᱗᭫⹧ ܧ ᑧ ߟ ෋ ߍ ⮱䔦䆎ȡ̷ক喑Ѓ䔅ᠴ ܧ 喑๛㵹ᓲ䶨䶫 ࣷ̓⩹ ڣ Ⴐపუ ݖ ⢴अ ߕ ⮱ᒞ৺ȡ ຯ᳉ⓠ๔ ݖ χ̺㘪׼ ڣ Ѓపუ䗐ᵤ䭺ᖜ喑ⓠٰᅞᓲ䶨䲏ᄦ̷㵹⮱ࢸ ߈ ȡ 㺬๗Ꭰ∸䨣㵹仃ፚ㏼≻႓უ#JMM &WBOT䃑ͧ喑ⓠ≟๛㵹কιᄳ䭺ᖜȡ఍ͧᅞ ͇ጯ౧হ⊤ใᒏ߬ₐᣕ ๛ߕ 㵹ᩫც䉔ጮᩬゃȡ Ѓ㶕⹧喑㜗䭺ᖜВᲒ喑๞͇⢴ጟࡴ㜠 喑̻ₑहᬣ喑䮼Ɑऱͨ㺮๛㵹ᩫᲫ 䉔ጮᩬゃ喑 ڕ ⤰⣜ධअᓄᰡͧ͒ረȡЃ䃑ͧ喑๛㵹㵹䪬̷ক⮱䃟䄊⾮᭫ ܧ ౕ ڕ ⤰ ⮱ࣾᆂᔮ߬͸̸喑ⓠ≟ᰶ䭺ᖜ⮱䰭㺮ȡ

ᅪノጯ౧䶱᱌ⓠ≟๛㵹ᄳౕকι䭺ᖜ喑ѳᄦ䭺ᖜज㘪ፓᲒ⮱᩵᳉喑ឦ䃱ࢡ䊷 Გ䊷็ȡ̷ক喑 ݺ 㖁䗓䉏ᩬ䘕䪬1FUFS $PTUFMMPᅞ㶕⹧喑Ⱕᄦλ ⁎ں 䭺ᖜ喑㐀Ჱ ᕔᩦ䲖᝺чᄦᩦअ㏼≻ϔ⩌ᰡ๔ᒞ৺ȡ ౕ᱙ক̭喑ጓ≫⮱ⓠ๔ ݖ χⵁ⾣᝭喍5IF "VTUSBMJB *OTUJUVUF喎ࣾጰγ̭Ъ ⵁ⾣្ॷ䄡喑⩞λ䨣㵹䄂ఫԊ៑㜗ጞ⮱⯵ ݖ Ꮒ㏬喑ЃЙчᰶ䊷Გ䊷๔⮱ज㘪喑̺ чិ᝭ᰶ⮱䭺ᖜ፲Ꮣ䘪䒙㐆⊵䉦㔲ȡ 䉱⌞ⵁ⾣অ⤳ᴒḛ %BWJE 3JDIBSETPO 㶕⹧喑䨣㵹ᄳ̺ᙬ ں 䭺ᖜ喑ЃЙज㘪 чᄨⅯᩣ㉔ᩫ䉤ᴴ۳В㐡ᠮ ݖ ⋓⢴ȡ Ѓ㶕⹧ Ą⻮ϧ䨣㵹ᣔ ݣ Ɑⓠ๔ ݖ χ⮱㐊๔䘕ܳ䉤喑ౕ䔆⻺⣜ධ̸喑ͧγ Ԋᠮᖜጛ喑䨣㵹ᄳ២ ݣ 䭺ѻ䉤 ݖ ⢴ȡą ࣌䒪喟IUUQT XXX TNI DPN BV QPMJUJDT GFEFSBM SCB QPJTFE UP DVU SBUFT GVSUIFS FWFO BT IPVTF QSJDFT TVSHF Q WX[ IUNM

ʷืઆᠫᤥહ 4IPQ

ྭˊ࠲ᤰ᣿ሓ̡өᝬவरѣ׬ ហৱឰᐏጇὉ 3BZNPOE :BN

7JDUPSJB "WFOVFἻ$IBUTXPPE

ᢼ࣊ำ౏༌ ڡ ̗ͻ˞࿘ ࠒ ̽ေॢᰴУՔ࣊ ڤ ଎̮4IPQ • ᡰሏ$IBUTXPPE༢ᢼԣࣅ ܣ ̔ල ܫ ˀ҂ ዛ • ᭧ሥ Ѭ ݏ ׸ᩔ ࣱவዛ • ᫂రፃᖹᄊྥӞចਫ਼Ἳ ښ ᢼ࣊ำదܳ˔ӡʹࣲ • ˊ˟8IJUF %FOUBM $MJOJDྥӞចਫ਼ਝਓ׬Ցፙ፞ምၹ

7JDUPSJB "WFOVFἻ$IBUTXPPEǍ

SBZNPOE@ZBN!MPZBMQSPQFSUZ DPN BV

.JDIBFM ;IPOH

NJDIBFM@[IPOH!MPZBMQSPQFSUZ DPN BV

5FM

ᾋ&NBJM DIBUTXPPE!MPZBMQSPQFSUZ DPN BVᾋ 'BY 7JDUPSJB "WF $IBUTXPPE /48 "VTUSBMJB

Ą䭺ᖜ᩵᳉̺๔ą ᠉᫂ूូፃเ፥ሷ ஡ +PIO ,FIPF 5PN .D*MSPZ

4IPQ B 5IF (BMMFSZ

ⓠ ≟᱗Გധ䛾㦐θ䪬1FUFS $PTUFMMP䃑ͧ喑䔈̭ₒ䭺ᖜᎣ̺чᄦ㏼≻ϔ ⩌๗๔⮱᣽ᡜ҉⩕喑ᩬᏉᰭᏁ䄒և⮱喑᭜ិⵁ⾣ຯ҂᣽ࡴ⩌ϔ⢴喑Ⴖ ᢿ䔈䃛⼸喑㖁䗓䉏䪬+PTI 'SZEFOCFSHᄦₑ㶕⹧䊋हȡ 'SZEFOCFSH䉏䪬̷কρ㶕⹧喟Ą1FUFS $PTUFMMP⮱㻯◦᭜㐊ᄦₐ⶛⮱喑ࢠ̭ ᬓҍᐭ໸ᄳ ݖ ⢴䭺㜠̭ჇⅡᎠВ̸喑ᄦ㏼≻⮱ᒞ৺ᅞч ۼ ᄼ喑䔆᭜̭᲎ᩣ⯷䔿 ۼ Ⴧᒸȡą

ⅴ⢴᫪ ߍ ̸㵹ࢸ ߈ 喑䃖 ܧ ऐੳᓄ ݝ ፛ ߖ 喑Ꭳ䃖ᰶ䉤⮱უᏚ㘪็̭◦⣝䛾ȡ -PXF㵹䪬᪓ӰᩬᏉ ߍ ๔ധ⵭䃫᫪ᩜ ܧ 喑ౕ⼻ᩣȠ》ζȠ݈᫝Ƞ㕹౧ ڠ ㈨Ƞ ᪆㗟হឭ㘪ദ䃚ぶ䶳ഌᣕ㵹᣽倅⩌ϔ ߈ ⮱ᩦ䲖ȡ $PTUFMMPᬖ ݺ ᰫౕ㖇ч̷㶕⹧喑⩕䉏ᩬহ䉔ጮᩬゃᲒ ݧ ⓭㏼≻⮱᫦∂ጟ㏼Ą ᄬ㏵ₐᄊą喑Ꭳ侠᫒γጯ౧㺮Ⅿ෋ ߍ ᩬᏉᩜ ܧ В᣽ᡜⓠ๔ ݖ χ㏼≻≨ ߕ ⮱঩ฝȡ ҉ͧᢹノ Ϭⓠ≟ͨᱰധ䛾⮱ͨፚ喑$PTUFMMP䔅हᬣ៲ШΊतझ⮱㦐θ чͨፚ喑Ȩⓠ๔ ݖ χ䛾㲺䃱䃧ȩ "VTUSBMJBO 'JOBODJBM 3FWJFX ᭜ ڣ ̸ᆋᱧᲱȡ Ѓ঩मᩬᏉ䕇䓴ᰶ䦵ᄦᕔ⮱ᩦ䲖喑᣽倅⩌ϔ⢴হጒ䉱ⅡᎠ喑㼐۠ ᎡᲒ㏼≻ ෋䪬͚⼜㉜⮱㐀Ჱᕔ๞㶎䬛䷅ȡ 'SZEFOCFSH㶕⹧喑䔆ψ䘪᭜㖁䗓̻ऱጋ⮱ ڞ ह䉐Шȡ Ѓ䄡 Ąऱጋᐧ䕍γᒵ็䔆ᵤ⮱䶦Ⱋ喑㔹́ЃЙΌͧ䔆ψ䶦Ⱋ ܧ 䉱ȡ᭫♣喑ౕ 䔶᠖ᐧϭ͵䶦Ⱋᬣ䰭㺮䲋፥䅕ᙻ喑㔹́㖁䗓Ό㺮ͧ䔆ψ䶦Ⱋ᣽ӈ䉱䛾ȡą ጒ ڇ 䶳㷃"OUIPOZ "MCBOFTF㶕⹧喑$PTUFMMP⮱ᘼ㻮喑 ڣ ჋᭜ᄦ⣝Шᕨ⤳㣘 䛹ḛ 4DPUU .PSSJTPO হ'SZEFOCFSH᝭䶳ᄩ⮱㖁ⰌᩬᏉ㏼≻ᩬゃ⮱ឦ䃱ȡ "MCBOFTF㶕⹧Ό㺮 ڒߍ ឦ䃱⮱䭢㥒喟Ą᱙ᅷᩬᏉᄦⓠ≟⮱㏼≻ᗲۢ喑Ꭳ⇎ ᰶ̭͗ ڕ Ⰵ䃎ܿȡą "MCBOFTFᩜᠮ๛㵹㵹䪬-PXFࢇธ⮱঩म喑ⓠ≟䰭㺮ᰡᑧ ߟ ⮱ጒ䉱෋䪬ȡЃ 㶕⹧喑ᩬᏉᄦጒч⮱ᩨ ܨ Ą̻㏼≻⮱⮱䰭ⅯᖝᖝⰥࣺąȡ 'SZEFOCFSH䉏䪬៿㐊ᣕ㵹䷊ใ㏼≻ ݧ ⓭ᣗ᫪喑䛺⩠㖁ⰌᩬᏉಇԎ喑Ⱋ ݺ ᄦ ͗ϧ᝭ᓄ⼻⮱ ۼݷ Ƞധ⵭䃫᫪⮱ᩜ ܧ হᝬФ⽠Ⴧ⮱ᩬゃ᭜ₐ⶛⮱ȡ ጒ ڇ ጹ᱈ᩬᏉ㘪ᩫᐰᣕ ߕ 䉏ᩬ䶱ツ⮱⯵҆喑ВӬᰶ ߈ 䛼䛴ः ݧ ⓭㏼≻⮱ᣗ ᫪喑℁ຯ᣽ ۼݺ ⼻ᝃ ݧ ⓭݈͇䃎ܿ喑ѳ'SZEFOCFSH䃑ͧ喑䰭㺮ᰶ⯵҆᝺㘪֬䔅է ߎ 喑Ҭ㏼≻㘪์ឬऄ۟ ܨ ȡ ᱙ᰵ喑ᕨ⤳ౕⓠ๔ ݖ χੳч #VTJOFTT $PVODJM PG "VTUSBMJB ⮱̭⁎≨ ߕ ̷ 㶕⹧喑 ڕ ⤰㏼≻হᩬ⇨⮱̺⶛ჇᕔᘼঠⱭ喑ౕ᜾Й⮱㏼≻⣜ධ͚᣽ӈ⽠Ⴧহ⶛Ⴧ ᕔ喑ВࣷĄ̺㺮䮤 ڒ 䓴ᏓࣺᏁą喑℁ВᒭШ҂ᬣՆ䘪ᰡͧ䛺㺮ȡ 㣘䛹ḛ᱙ᰵᄦ㖁䗓䃛ч㶕⹧喑ຯ᳉⇎ᰶ䶱ツ⯵҆喑ᩬᏉᅞᬍ∂ౕ̺෋ ߍ է ߎ ᝃ⼻ᩣ⮱ᗲ̸ۢ喑Ꮑᄦḛ᳄๔▘ぶ㉔ᕒᗲۢȡ ࣌䒪喟IUUQT XXX BGS DPN QPMJDZ FDPOPNZ EJNJOJTIJOH SFUVSOT GSPN NPSF SBUF DVUT Q WK[

̷কᬖψᬣՆ喑ᰫ᭜ⓠ≟Ш㕹ᬣ䬡ᰭ䪬⮱ ݺ 䉏䪬$PTUFMMPᄦ๛㵹䔈̭ₒ䭺ᖜ ⮱ᰶ᩵ᕔ᣽ ܧ γ䉕⪾ȡ ጯ౧ᮛ䕺䃑ͧ喑ⓠ≟๛㵹喍3FTFSWF #BOL PG "VTUSBMJB喎ᰭᔘज㘪λ᱙ক ιᄳ ݖ ⢴̸䄰㜠 喑Ҭ⣝䛾 ݖ ⢴䭺㜠᫝⮱ࢳटѻ◦ȡ $PTUFMMP㶕⹧ Ą๛㵹Ⱋ ݺ ᰭ ڠ ᓰ⮱᭜喑䕇䓴䉔ጮԊᠮⓠ≟⮱》ζ ߈ ȡѳ喑 ಓ⢴ౝ䄡喑 ں 䭺ѻ ͗ധ◦ᄦ ݧ ⓭㏼≻⇎ᰶ๗๔҉⩕ȡą Ѓ᪓ӰᩬᏉᄳ䛺◦ᩫౕ㏼≻㐀Ჱᕔᩦ䲖̷喑В᣽ᡜ⫟ᑞ⮱㏼≻෋䪬喑㔹̺᭜ ӊ䊃ᩬᏉᩜ ܧ ᝃ䉔ጮᩬゃ⮱ ݧ ⓭ȡ 'SZEFOCFSHౕ෕ᅁ᱙ᣒऄⓠ๔ ݖ χᎬ᧚ ڙ थ "#$ ⩢झ䛴䃬ᬣᄦ̷䔝㼭䃧 㶕⹧䊋हȡ Ѓ䄡 Ą᜾Й⮱Ⱋᴴₐ᭜1FUFS᝭䄡⮱㞝䯫ᩦ䲖喑Όᅞ᭜Ӱ䔈⩌ϔ ߈ 喑䔆ጟ㏼ ౕᩬᏉ⮱䃛⼸̷ࢍγᒵ๔⮱℁䛺ȡą ๛㵹㵹䪬1IJMJQ -PXFឬ䃑喑䭺ᖜ ߈ Ꮣጟ㏼๔̺ຯ ݺ 喑఍ͧጟ㏼ᰶ䉌էუᏚ ̺чᙬᘼ ݝ 䨣㵹ࣨՌᰡ็⮱䧞ȡѳЃ㶕⹧喑 ݧ ⓭㏼≻⮱ͨ㺮ສัϺ♣ᰶ͑͗喟ᄦ

ࣲ థ ெ

ࣲ థ ெ

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online