Single-Cell Biophysics: Measurement, Modulation, and Modeling