HistoriskeMeddelelserOmKøbenhavn1Række_III h5

118

Bidrag til Københavns Rets- og Kulturhistorie.

u d le d d e tvende kvindfolk, nemblig Johanne O fvisdaatter1) med tilnafn »Kiel aa paa«, som 4 horeunger i letferdighed auflet hafver, och Susanna C lausdaatter ocli med tilnafn »Fuck paa«, som och meget u forskamm et laae i Ledderstredde och føede it uegte barn i en kield erhals i alle m ands paasiun , for hver 2Vs dr. cur. er . . . 2 dr. 8 sk.« (Hver 14 Dage.) 1645 12. Oktbr. »blef Johanne T roelsdaatter udi Slutteriet for horeri indsat och dend 14. dito s t u p i t t i l k a g e t o c h b y e n f o r v is t « . (2 Dage.) 1646 23. Juni. »Gifvit scharfrettern, for hand p a a k a g e n u d s t u p e t o c s i d e n a f s t a d e n u d le d d e efter borgem ester oc raads domb efterskrefne slemm e skandhorer: Karen Jens- dater, »den hvide Hanne« kaldet; E lse Hansdater med tilnafn »T oppenhøie«; Anne Andersdater, kaldet til veiernafn »den unge forgadt«; Mette Christensdater med tilnafn »schid sch id en - behen« oc Anne Sven sk is, som er roffermoder, for enhver af dennem b 10 mrk. cor.« (Hver 4 Dage.) — 22. August. »Gifvit scharfrettern, for hand efter v elvise borgem estere och raads domb u d s t u p p e d e Maren Jørgens- dater, som her i staden i nogen tiufveri er paagreben, o c s id e n a f s t a d e n u d le d e , 1 dr. 4 sk.« (3 Dage.) — 6. Novbr. »Gifvit scharfrettern , for hand efter vel vise borgem estere oc raads domb u d s t u p p e d o c a f s t a d e n u d ­ le d d e E llene Jensdater, som her tilforn i staden er kag­ strøgen , 1 dr. 4 sk.« — SR har derim od: »1646 den 3. novem - bris b lef Mette Christensdaatter indsat i kielderen efter by- fougdens b efaling, fordi hun tilforn hafver verit kagstryggen; den 6. novemb. kom hun ud igien [och] a n d e n g a n g b l e f s t u p p e t t i l k a g e t , sad 3 dage och næ tter; b le f skyldig for øl och mad och slutterpenge 30 sk. Dansk. Den 13. decem bris b lef hun atter indsat i Slutteried; sad en dag och nat. B lef s k a r p ­ r e t t e r n af borgem estere och raad befalet hende at le d e a f b y e n ; b lef skyldig for øl och mad och slutterpenge 10 sk. dansk.« Hun sad h enh o ld sv is 3 Dage og 1 Dag i Arresten. Da Byfogedregnskabet ikke har nogen Betaling til Skarpretteren for Kagstrygning af Mette Christensdatter, er hun vel i dette urigtig kaldt »Ellene Jensdatter«. 1647 3. Oktbr. Blev indsat E lna Svendsdatter »for hindis faidsbøder for 3 uecte børn , hun hafde aflet hver med sin

0 I SR kaldes hun: Aagesdatter.