San Sebastian 2018/2019 Guide

R.R.P.: €1.00  (VAT inc.) Published by: San Sebastian Turismo Donostia Turismoa S.A. Boulevard, 8. Tel.: (+34) 943 48 11 66. sansebastianturismo@donostia.eus www.sansebastianturismo.com Direction and production: ACC Texts: Alejandro Fernández Aldasoro Mikel G. Gurpegui Gontzal Largo Translations: Saretik Hizkuntza Zerbitzuak Photographs:

The tide comes in, the tide goes out and then it comes back in again. Sometimes the sea is beautifully calm and sometimes the waves crash against the bridges and promenades with amazing force. Donostia/San Sebastian is a city that is perched above the sea. It is a daily dance between its 186,000 inhabitants and the ever-changing Cantabrian waters. Donostia/San Sebastian is world-famous cuisine which is continuously updated and comes and goes on the finest dining tables and the popular pintxo (tapa) bars. It is a movie at the Zinemaldia, the “International Film Festival”, It is a song at one of the famous music festivals that come here every year to change our view of the world. And it is any of the cultural events held in our city every year for all audiences. Every wave that reaches here is a part of Donostia/San Sebastian. With every wave, the city’s ideas and ways change. And they are also changed by every visitor, with every look, with every experience in the city. So that’s why we’re so happy that you’re here and we welcome you. Ongi etorri.

Archivo San Sebastián Turismo, Asociados a San Sebastián Turismo, Archivo ACC, Rte. Arzak, Abar Aranburu, Basquetour, Dabid Argindar, Darío Garrido, Dietmar Denger, Gonzalo Iza, Gorka Bravo, Javier Larrea, Javier Rosa, Lurrak, J.M. Bielsa, Liga Euskotren, Rte. Mugaritz, Mikel Mariño, Oneka Tirado. Cover photograph: Hervé Gautier

Printing: December 2017 MCCGRAPHICS, S.coop. D.L.: SS-1408-2017 4ª edition in English: Décembre 2017 Quantity: 46,000 copies

All rights reserved. Any reproduction, in whole or in part, is forbidden without the written permission of the publisher. The information contained on this brochure was gathered during the third quarter of 2017. The prices, addresses and other practical information are subject to change. San Sebastian Turismo is not responsible for any omissions or errors that may have been made. We would be grateful if you could report any errors or omissions you may find in this edition to sansebastianturismo@donostia.eus

Tourism seals of quality used in this guide: Spanish Tourist Quality Mark

Tourist Quality Commitment Mark

Information available about the establishment’s accessibility

Euskadi Gastronomika

ORGANIZATIONSUNDERAGREEMENTSWITHSANSEBASTIANTOURISM:

Made with FlippingBook - Online catalogs