Herman Blom en Peter Prud’homme van Reine - Effectief samenwerken in interculturele teams

1 Wat is cultuur?

1.1 Definitie 1.2 Het cultuurbegrip 1.3 Interculturele nieuwsgierigheid 1.4 De cultuurui

Inleiding In de cultuur waarin je opgroeit, voel je je als een vis in het water: je merkt niet dat die cultuur er is, totdat je eruit stapt. Maar in tegenstelling tot vis sen, die niet buiten het water kunnen bestaan, kunnen mensen gelukkig wel buiten hun eigen cultuur overleven. Mensen die met andere culturen worden geconfronteerd, worden zich bewust van hun eigenheid. Ze merken dat niet iedereen hetzelfde is. ‘Normale’ gedragspatronen blijken niet meer te passen. Als je je bijvoorbeeld als Nederlander in den vreemde zelfbewust opstelt en je gelijk je eigen mening geeft, merk je dat mensen vaak verschrikt reageren. De cultuur die je met je meedraagt, doet daarmee op onzichtbare wijze zijn werk. Sterker nog, je bent zelf één brok cultuur dat in al zijn vezels heel verschillend is van mensen uit andere culturen. Om dit te begrijpen staat in dit hoofdstuk het cultuurbegrip centraal. Wat is cultuur eigenlijk? En hoe kun je de invloed van cultuur in kaart brengen? Tot slot bekijken we aan de hand van de ‘cul tuurui’ op welke manier je een cultuur tot in zijn kern kunt gaan begrijpen.

1.1

Definitie

Laten we eerst kijken naar wat er met cultuur wordt bedoeld. We behandelen enkele definities van cultuur. We zullen zien dat je op verschillende manie ren tegen cultuur kunt aankijken, maar dat die verschillende gezichtspunten elkaar aanvullen. We zullen ook zien dat er sprake is van een duidelijke ont wikkeling van het cultuurbegrip. De kijk op cultuur wordt gaandeweg genu anceerder. Cultuur wordt namelijk steeds meer gezien als veranderlijk, ver schillend van individu tot individu, van groep tot groep. Bovendien wordt

11